κέκραγμα: Difference between revisions
From LSJ
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
(Bailly1_3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kekragma | |Transliteration C=kekragma | ||
|Beta Code=ke/kragma | |Beta Code=ke/kragma | ||
|Definition=ατος, τό, | |Definition=-ατος, τό, [[scream]], [[cry]], Ar.''Pax''637 (pl.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1413.png Seite 1413]] τό, das Geschrei, Ar. Pax 637. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1413.png Seite 1413]] τό, das Geschrei, Ar. Pax 637. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ατος (τό) :<br />[[cri]].<br />'''Étymologie:''' [[κέκραγα]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κέκραγμα -ατος, τό [κράζω] [[geschreeuw]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κέκραγμα:''' ατος τό крик Arph. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κέκραγμα]], τὸ (Α)<br />[[κραυγή]], [[οξεία]] [[φωνή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> αναδιπλασιασμένο θ. <i>κεκραγ</i>- του [[κράζω]] ([[πρβλ]]. παρακμ. <i>κέκραγα</i>) <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>μα</i>]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''κέκραγμα:''' -ατος, τό, [[κραυγή]], [[αλαλαγμός]], [[ιαχή]], σε Αριστοφ. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κέκραγμα''': τό, [[κραυγή]], φωνὴ [[ὀξεῖα]], Ἀριστοφ. Εἰρ. 637, ἐν τῷ πληθ. | |lstext='''κέκραγμα''': τό, [[κραυγή]], φωνὴ [[ὀξεῖα]], Ἀριστοφ. Εἰρ. 637, ἐν τῷ πληθ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[[κέκραγμα]], ατος, τό, [[κέκραγα]], perf. of κραζω]<br />a [[scream]], cry, Ar. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:17, 25 August 2023
English (LSJ)
-ατος, τό, scream, cry, Ar.Pax637 (pl.).
German (Pape)
[Seite 1413] τό, das Geschrei, Ar. Pax 637.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
cri.
Étymologie: κέκραγα.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κέκραγμα -ατος, τό [κράζω] geschreeuw.
Russian (Dvoretsky)
κέκραγμα: ατος τό крик Arph.
Greek Monolingual
κέκραγμα, τὸ (Α)
κραυγή, οξεία φωνή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < αναδιπλασιασμένο θ. κεκραγ- του κράζω (πρβλ. παρακμ. κέκραγα) + κατάλ. -μα].
Greek Monotonic
κέκραγμα: -ατος, τό, κραυγή, αλαλαγμός, ιαχή, σε Αριστοφ.
Greek (Liddell-Scott)
κέκραγμα: τό, κραυγή, φωνὴ ὀξεῖα, Ἀριστοφ. Εἰρ. 637, ἐν τῷ πληθ.
Middle Liddell
κέκραγμα, ατος, τό, κέκραγα, perf. of κραζω]
a scream, cry, Ar.
