ἀμπελομιξία: Difference between revisions
From LSJ
Χειμὼν κατ' οἴκους ἐστὶν ἀνδράσιν γυνή → Mulier marito saeva tempestas domi → Als ein Gewitter tobt im Haus dem Mann die Frau
(3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ampelomiksia | |Transliteration C=ampelomiksia | ||
|Beta Code=a)mpelomici/a | |Beta Code=a)mpelomici/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[intercourse with vines]], Luc.''VH''1.9. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ας, ἡ [[unión sexual con vides]] Luc.<i>VH</i> 1.9. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0129.png Seite 129]] ἡ, Begattung mit Weinstöcken, Luc. V. H. 1, 9. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0129.png Seite 129]] ἡ, Begattung mit Weinstöcken, Luc. V. H. 1, 9. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />[[mélange de plants de vigne à d'autres cultures]].<br />'''Étymologie:''' [[ἄμπελος]], [[μίγνυμι]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀμπελομιξία:''' ἡ [[сплетение или скрещение с виноградными лозами]] Luc. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀμπελομιξία''': ἡ, [[μῖξις]] μετ’ ἀμπέλου ἢ [[μεταμόρφωσις]] εἰς ἄμπελον, Λουκ. Ἀλ. Ἱστ. Α. 9. | |lstext='''ἀμπελομιξία''': ἡ, [[μῖξις]] μετ’ ἀμπέλου ἢ [[μεταμόρφωσις]] εἰς ἄμπελον, Λουκ. Ἀλ. Ἱστ. Α. 9. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀμπελομιξία]], η (Α)<br />[[ανάμιξη]] κλημάτων, [[ενοφθαλμισμός]], [[κέντρωμα]] τών κλημάτων του αμπελιού.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἄμπελος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>μιξία</i> <span style="color: red;"><</span> [[μίξις]] <span style="color: red;"><</span> [[μείγνυμι]]]. | |mltxt=[[ἀμπελομιξία]], η (Α)<br />[[ανάμιξη]] κλημάτων, [[ενοφθαλμισμός]], [[κέντρωμα]] τών κλημάτων του αμπελιού.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἄμπελος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>μιξία</i> <span style="color: red;"><</span> [[μίξις]] <span style="color: red;"><</span> [[μείγνυμι]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:23, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, intercourse with vines, Luc.VH1.9.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ unión sexual con vides Luc.VH 1.9.
German (Pape)
[Seite 129] ἡ, Begattung mit Weinstöcken, Luc. V. H. 1, 9.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
mélange de plants de vigne à d'autres cultures.
Étymologie: ἄμπελος, μίγνυμι.
Russian (Dvoretsky)
ἀμπελομιξία: ἡ сплетение или скрещение с виноградными лозами Luc.
Greek (Liddell-Scott)
ἀμπελομιξία: ἡ, μῖξις μετ’ ἀμπέλου ἢ μεταμόρφωσις εἰς ἄμπελον, Λουκ. Ἀλ. Ἱστ. Α. 9.
Greek Monolingual
ἀμπελομιξία, η (Α)
ανάμιξη κλημάτων, ενοφθαλμισμός, κέντρωμα τών κλημάτων του αμπελιού.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἄμπελος + -μιξία < μίξις < μείγνυμι].
