πατά: Difference between revisions
From LSJ
Ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε ἢ θηρίον ἢ θεός → Whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pata | |Transliteration C=pata | ||
|Beta Code=pata/ | |Beta Code=pata/ | ||
|Definition=Scythian word, | |Definition=Scythian word, = [[κτείνω]], [[Herodotus|Hdt.]]4.110. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0533.png Seite 533]] nach Her. 4, 110 scythisches Wort für κτείνειν. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0533.png Seite 533]] nach Her. 4, 110 scythisches Wort für κτείνειν. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[tuer]].<br />'''Étymologie:''' mot scythe. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πατά Skythisch voor 'doden'. Hdt. 4.110.1. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πατά:''' (скиф.) Her. = [[κτείνω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πατά''': [[λέξις]] Σκυθική, = [[κτείνω]], Ἡρόδ. 4. 110. | |lstext='''πατά''': [[λέξις]] Σκυθική, = [[κτείνω]], Ἡρόδ. 4. 110. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πατά:''' Σκυθική [[λέξη]] = [[κτείνω]], σε Ηρόδ. | |lsmtext='''πατά:''' Σκυθική [[λέξη]] = [[κτείνω]], σε Ηρόδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt== [[κτείνω]]<br />Scythian [[word]], Hdt. | |mdlsjtxt== [[κτείνω]]<br />Scythian [[word]], Hdt. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:08, 4 September 2023
English (LSJ)
Scythian word, = κτείνω, Hdt.4.110.
German (Pape)
[Seite 533] nach Her. 4, 110 scythisches Wort für κτείνειν.
French (Bailly abrégé)
tuer.
Étymologie: mot scythe.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πατά Skythisch voor 'doden'. Hdt. 4.110.1.
Russian (Dvoretsky)
πατά: (скиф.) Her. = κτείνω.
Greek (Liddell-Scott)
πατά: λέξις Σκυθική, = κτείνω, Ἡρόδ. 4. 110.
Greek Monolingual
Α
κτείνω, σκοτώνω.
[ΕΤΥΜΟΛ. Σκυθική λ.].
Greek Monotonic
πατά: Σκυθική λέξη = κτείνω, σε Ηρόδ.
