ἄθροος: Difference between revisions
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - "Bulgarian: безшумен, беззвучен; Finnish: meluton; French: silencieux; German: geräuschlos; Greek: αθόρυβος; Ancient Greek: ἄθροος, ἄψοφος; Hungarian: zajtalan; Latin: [[tac...) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=athroos | |Transliteration C=athroos | ||
|Beta Code=a)/qroos | |Beta Code=a)/qroos | ||
|Definition= | |Definition=ἄθροον, [[noiseless]], Hdn.Gr.1.126. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον [[silencioso]] Hdn.Gr.1.126. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἄθροος''': ον = [[ἀθόρυβος]], μόνον παρὰ Γραμμ. | |lstext='''ἄθροος''': ον = [[ἀθόρυβος]], μόνον παρὰ Γραμμ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{pape | ||
| | |ptext=ον, <i>[[geräuschlos]]</i>, Eust. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[noiseless]]=== | |||
Bulgarian: безшумен, беззвучен; Finnish: meluton; French: [[silencieux]]; German: [[geräuschlos]]; Greek: [[αθόρυβος]]; Ancient Greek: [[ἄβρομος]], [[ἀδούπητος]], [[ἄθροος]], [[ἄθρους]], [[ἄκλυτος]], [[ἄκτυπος]], [[ἄνηχος]], [[ἀσμάραγος]], [[αὐίαχος]], [[αὐΐαχος]], [[ἀψόφητος]], [[ἄψοφος]], [[κωφός]]; Hungarian: zajtalan, nesztelen, hangtalan; Latin: [[tacitus]], [[impercussus]]; Norwegian Bokmål: lydløs; Ottoman Turkish: گورلدیسز; Polish: bezgłośny, bezszumny, bezszumowy; Romanian: silențios, nezgomotos; Russian: [[бесшумный]]; Turkish: gürültüsüz | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:02, 13 January 2024
English (LSJ)
ἄθροον, noiseless, Hdn.Gr.1.126.
Spanish (DGE)
-ον silencioso Hdn.Gr.1.126.
Greek (Liddell-Scott)
ἄθροος: ον = ἀθόρυβος, μόνον παρὰ Γραμμ.
German (Pape)
ον, geräuschlos, Eust.
Translations
noiseless
Bulgarian: безшумен, беззвучен; Finnish: meluton; French: silencieux; German: geräuschlos; Greek: αθόρυβος; Ancient Greek: ἄβρομος, ἀδούπητος, ἄθροος, ἄθρους, ἄκλυτος, ἄκτυπος, ἄνηχος, ἀσμάραγος, αὐίαχος, αὐΐαχος, ἀψόφητος, ἄψοφος, κωφός; Hungarian: zajtalan, nesztelen, hangtalan; Latin: tacitus, impercussus; Norwegian Bokmål: lydløs; Ottoman Turkish: گورلدیسز; Polish: bezgłośny, bezszumny, bezszumowy; Romanian: silențios, nezgomotos; Russian: бесшумный; Turkish: gürültüsüz
