LSJ

στόνυξ: Difference between revisions

Page Discussion

στόνυξ (view source)

Revision as of 09:45, 10 February 2024

215 bytes removed ,  10 February
m
no edit summary
m (Text replacement - " :" to ":")
mNo edit summary
 
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=stonyks
|Transliteration C=stonyks
|Beta Code=sto/nuc
|Beta Code=sto/nuc
|Definition=ῠχος, ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[sharp point]] (prop. spear-[[point]] acc. to Sch.<span class="bibl">A.R.4.1679</span>), as of a rock, πρὸς ὀξὺν στόνυχα πετραίου λίθου <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>401</span> (restd. for <b class="b3">γ' ὄνυχα</b>); πετραίῳ στόνυχι <span class="bibl">A.R.4.1679</span>; νησιωτικὸς σ., Πάχυνος Lyc.1181; <b class="b3">Οἰταῖος σ</b>., of the boar's [[tusk]], Id.486; <b class="b3">λοίγιος σ</b>., of the [[barb]] of the fish [[τρυγών]], Id.795; <b class="b3">στονύχεσσι λεόντων</b> [[fangs]], <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span> 3.232</span>; <b class="b3">συλόνυχας στόνυχας</b> nail-removing [[prongs]], i.e. nail-scissors, <span class="title">AP</span>6.307 (Phan.).</span>
|Definition=ῠχος, ὁ, [[sharp point]] (prop. [[spear-point]] acc. to Sch.A.R.4.1679), as of a rock, πρὸς ὀξὺν στόνυχα πετραίου λίθου E.''Cyc.''401 (restd. for <b class="b3">γ' ὄνυχα</b>); πετραίῳ στόνυχι A.R.4.1679; νησιωτικὸς στόνυξ, Πάχυνος Lyc.1181; <b class="b3">Οἰταῖος στόνυξ</b>, of the [[boar]]'s [[tusk]], Id.486; <b class="b3">λοίγιος στόνυξ</b>, of the [[barb]] of the [[fish]] [[τρυγών]], Id.795; <b class="b3">στονύχεσσι λεόντων</b> [[fang]]s, Opp.''C.'' 3.232; [[συλόνυχας στόνυχας]] = [[nail-removing prongs]], i.e. [[nail-scissors]], ''AP''6.307 (Phan.).
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0949.png Seite 949]] υχος, ὁ, wie [[ὄνυξ]], die scharfe Spitze der Nägel oder Krallen, Hesych.; übh. Spitze, Schneide; Lycophr. 795; bes. ein scharfes, schneidendes Werkzeug, τοὺς συλόνυχας στόνυχας, Phani. 6 (VI, 307), Nagelscheere; von Bergen, Ap. Rh. 4, 1679 u. Lycophr.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0949.png Seite 949]] υχος, ὁ, wie [[ὄνυξ]], die scharfe Spitze der Nägel oder Krallen, Hesych.; übh. Spitze, Schneide; Lycophr. 795; bes. ein scharfes, schneidendes Werkzeug, τοὺς συλόνυχας στόνυχας, Phani. 6 (VI, 307), Nagelscheere; von Bergen, Ap. Rh. 4, 1679 u. Lycophr.
}}
}}
{{ls
{{bailly
|lstext='''στόνυξ''': -ῠχος, ὁ, πᾶσα [[ὀξεῖα]] [[ἄκρα]], [[οἷον]] ὀξὺ [[ἄκρον]] βράχου, πρὸς ὀξὺν στόνυχα πετραίου λίθου Εὐρ. Κύκλ. 401· πετραίῳ στόνυχι Ἀπολλ. Ρόδ. Δ. 1679· νησιωτικὸς στ., Πάχυνος Λυκόφρ. 1181· Οὐταῖος στ., ὁ [[χαυλιόδους]] ἀγριοχοίρου, Λυκόφρ. 486· [[λοίγιος]] στ., τὸ [[κέντρον]] τοῦ ἰχθύος τοῦ καλουμένου [[τρυγών]], ὁ αὐτ. 795· ἐπὶ τῶν ὀνύχων ζῴου σαρκοβόρου καὶ ἁρπακτικοῦ, Ὀππ. Κυν. 3. 232· κονδυλομάχαιρον, τοὺς συλόνυχας στόνυχας Ἀνθ. Π. 6. 307. - Πρβλ. σπόρθυγξ. - Καθ’ Ἡσύχ.: «στόνυχες· τὰ εἰς ὀξὺ λήγουσα, καὶ τὰ [[ἄκρα]] τῶν ὀνύχων», καὶ «στόνυξι· κέρασι».
|btext=υχος (ὁ) :<br /><b>1</b> [[extrémité des ongles]] <i>ou</i> des griffes;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> pointe <i>ou</i> tranchant <i>en gén.</i> d'une pierre, d'un rocher ; <i>particul.</i> οἱ στόνυχες ciseaux.<br />'''Étymologie:''' [[στενός]], [[ὄνυξ]].
}}
{{elnl
|elnltext=στόνυξ -υχος, ὁ [στόχος?, ὄνυξ?] (scherpe) punt (van stenen).
}}
}}
{{bailly
{{elru
|btext=υχος (ὁ) :<br /><b>1</b> extrémité des ongles <i>ou</i> des griffes;<br /><b>2</b> <i>p. ext.</i> pointe <i>ou</i> tranchant <i>en gén.</i> d’une pierre, d’un rocher ; <i>particul.</i> [[οἱ]] στόνυχες ciseaux.<br />'''Étymologie:''' [[στενός]], [[ὄνυξ]].
|elrutext='''στόνυξ:''' ῠχος ὁ<br /><b class="num">1</b> [[острый край]], [[острие]] (πετραίου λίθου Eur.);<br /><b class="num">2</b> pl. [[ножницы]] (στόνυχες συλόνυχες Anth.).
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''στόνυξ:''' -ῠχος, ὁ, [[κάθε]] αιχμηρό [[άκρο]], όπως αυτό του βράχου, [[κόψη]], σε Ευρ.· [[σουγιάς]], [[σουβλί]], σε Ανθ. (άγν. προέλ.).
|lsmtext='''στόνυξ:''' -ῠχος, ὁ, [[κάθε]] αιχμηρό [[άκρο]], όπως αυτό του βράχου, [[κόψη]], σε Ευρ.· [[σουγιάς]], [[σουβλί]], σε Ανθ. (άγν. προέλ.).
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''στόνυξ:''' ῠχος ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[острый край]], [[острие]] (πετραίου λίθου Eur.);<br /><b class="num">2)</b> pl. ножницы (στόνυχες συλόνυχες Anth.).
|lstext='''στόνυξ''': -ῠχος, ὁ, πᾶσα [[ὀξεῖα]] [[ἄκρα]], [[οἷον]] ὀξὺ [[ἄκρον]] βράχου, πρὸς ὀξὺν στόνυχα πετραίου λίθου Εὐρ. Κύκλ. 401· πετραίῳ στόνυχι Ἀπολλ. Ρόδ. Δ. 1679· νησιωτικὸς στ., Πάχυνος Λυκόφρ. 1181· Οὐταῖος στ., ὁ [[χαυλιόδους]] ἀγριοχοίρου, Λυκόφρ. 486· [[λοίγιος]] στ., τὸ [[κέντρον]] τοῦ ἰχθύος τοῦ καλουμένου [[τρυγών]], ὁ αὐτ. 795· ἐπὶ τῶν ὀνύχων ζῴου σαρκοβόρου καὶ ἁρπακτικοῦ, Ὀππ. Κυν. 3. 232· κονδυλομάχαιρον, τοὺς συλόνυχας στόνυχας Ἀνθ. Π. 6. 307. - Πρβλ. σπόρθυγξ. - Καθ’ Ἡσύχ.: «στόνυχες· τὰ εἰς ὀξὺ λήγουσα, καὶ τὰ [[ἄκρα]] τῶν ὀνύχων», καὶ «στόνυξι· κέρασι».
}}
{{elnl
|elnltext=στόνυξ -υχος, ὁ [στόχος?, ὄνυξ?] (scherpe) punt (van stenen).
}}
}}
{{etym
{{etym
|etymtx=-υχος<br />Grammatical information: m.<br />Meaning: <b class="b2">peak of a rock, of a fang, of a claw etc.</b> (E. Cykl. 401 [codd. <b class="b3">γ'ὄν</b>.], A. R., Opp., AP), <b class="b3">στόνυχας τὰ εἰς ὀξὺ λήγοντα καὶ τὰ ἄκρα τῶν ὀνύχων</b>, <b class="b3">στόνυξι κέρασι</b> H.<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin] (S)<br />Etymology: Cross of [[ὄνυξ]] and a word belonging to the group [[στάχυς]], [[στόχος]] (Güntert Reimwortbild. 139). Diff. Specht KZ 65, 201: from <b class="b3">*στογχυ-</b> (full grade of [[στάχυς]]) tranformed. Old lit. in Bq and WP. 2, 623. -- No doubt a Pre-Greek word. (Not in Furnée.)
|etymtx=-υχος<br />Grammatical information: m.<br />Meaning: [[peak of a rock]], [[of a fang]], [[of a claw etc.]] (E. Cykl. 401 [codd. <b class="b3">γ'ὄν</b>.], A. R., Opp., AP), <b class="b3">στόνυχας τὰ εἰς ὀξὺ λήγοντα καὶ τὰ ἄκρα τῶν ὀνύχων</b>, <b class="b3">στόνυξι κέρασι</b> [[H]].<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin] (S)<br />Etymology: Cross of [[ὄνυξ]] and a word belonging to the group [[στάχυς]], [[στόχος]] (Güntert Reimwortbild. 139). Diff. Specht KZ 65, 201: from <b class="b3">*στογχυ-</b> (full grade of [[στάχυς]]) tranformed. Old lit. in Bq and WP. 2, 623. -- No doubt a Pre-Greek word. (Not in Furnée.)
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
Line 38: Line 38:
}}
}}
{{FriskDe
{{FriskDe
|ftr='''στόνυξ''': -υχος<br />{stónuks}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Spitze eines Felsens]], [[eines Fangzahns]], [[einer Kralle]] (E. ''Kykl''. 401 [codd. γ’ὄν.], A. R., Opp., ''AP''), στόνυχας· τὰ [[εἰς]] ὀξὺ λήγοντα καὶ τὰ [[ἄκρα]] [[τῶν]] ὀνύχων, στόνυξι· κέρασι H.<br />'''Etymology''': Kreuzung von [[ὄνυξ]] und einem zur Gruppe [[στάχυς]], [[στόχος]] gehörigen Wort (Güntert Reimwortbild. 139). Anders Specht KZ 65, 201. aus *στογχυ- (Hochstufe von [[στάχυς]]) umgestellt. Alt. Lit. bei Bq und WP. 2,'' 623.''<br />'''Page''' 2,802
|ftr='''στόνυξ''': -υχος<br />{stónuks}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Spitze eines Felsens]], [[eines Fangzahns]], [[einer Kralle]] (E. ''Kykl''. 401 [codd. γ’ὄν.], A. R., Opp., ''AP''), στόνυχας· τὰ εἰς ὀξὺ λήγοντα καὶ τὰ [[ἄκρα]] τῶν ὀνύχων, στόνυξι· κέρασι H.<br />'''Etymology''': Kreuzung von [[ὄνυξ]] und einem zur Gruppe [[στάχυς]], [[στόχος]] gehörigen Wort (Güntert Reimwortbild. 139). Anders Specht KZ 65, 201. aus *στογχυ- (Hochstufe von [[στάχυς]]) umgestellt. Alt. Lit. bei Bq und WP. 2,'' 623.''<br />'''Page''' 2,802
}}
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[point of rock]], [[sharp point of rock]]
|woodrun=[[point of rock]], [[sharp point of rock]]
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2474450...3118940"