ἁλίπεδον: Difference between revisions
κείνους δὲ κλαίω ξυμφορᾷ κεχρημένους (Euripides' Medea 347) → I weep for those who have suffered disaster
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics= | |Full diacritics=ᾰ̔λῐ́πεδον | ||
|Medium diacritics=ἁλίπεδον | |Medium diacritics=ἁλίπεδον | ||
|Low diacritics=αλίπεδον | |Low diacritics=αλίπεδον | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=alipedon | |Transliteration C=alipedon | ||
|Beta Code=a(li/pedon | |Beta Code=a(li/pedon | ||
|Definition=τό, [[plain by the sea]], [[sandy plain]], | |Definition=τό, [[plain by the sea]], [[sandy plain]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 7.15.2, Aristid.''Or.''17(15).16; of a plain in [[Attica]] near [[Piraeus]], X.''HG''2.4.30. ([[ἀλίπεδον]] Ar.''Fr.''233, acc. to Harp.) | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt= | |mdlsjtxt=a [[plain]] by the sea:— as the [[plain]] near [[Piraeeus]] was called, Xen. | ||
}} | }} | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=(=τό πεδίο κοντά στή [[θάλασσα]], [[παραθαλάσσιο]]). Σύνθετη λέξη ἀπό τίς [[ἅλς]] + [[πεδίον]]. | |mantxt=(=τό πεδίο κοντά στή [[θάλασσα]], [[παραθαλάσσιο]]). Σύνθετη λέξη ἀπό τίς [[ἅλς]] + [[πεδίον]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:55, 3 March 2024
English (LSJ)
τό, plain by the sea, sandy plain, Thphr. HP 7.15.2, Aristid.Or.17(15).16; of a plain in Attica near Piraeus, X.HG2.4.30. (ἀλίπεδον Ar.Fr.233, acc. to Harp.)
Spanish (DGE)
-ου, τό
• Alolema(s): ἀλίπεδον Ar.Fr.243
• Prosodia: [ᾰλῐ-]
terreno liso y allanado Ar.l.c.
• llanura costera o llanura próxima al mar Thphr.HP 7.15.2, Aristid.Or.17.17
• interpr. tb. como llano ganado al mar Harp., Sud., cf. ἀλήπεδον.
German (Pape)
[Seite 97] τό, Meerebene, Ebene am Meer, Theophr.; eine Ebeue am Piräeus, Xen. Hell. 2, 4, 30; übh. sandige Ebene, Lycophr. 681. In VLL. findet sich auch ἁλήπεδον u. ἁλίσπεδον.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
sol voisin de la mer, plaine de sable.
Étymologie: ἅλς¹, πέδον.
Greek (Liddell-Scott)
ἁλίπεδον: τὸ πεδίον παρὰ τὴν θάλασσαν, ἀμμῶδες πεδίον, Θεοφρ. Ἱ. Φ. 7. 15, 2, Λυκόφρ. 681· οὕτως ἐκαλεῖτο τὸ ἐν τῇ Ἀττικῇ παρὰ τὸν Πειραιᾶ λεῖον καὶ ὁμαλὸν καὶ παραθαλάσσιον πεδίον, Ξεν. Ἑλλ. 2. 4, 30, ἀλλ’ ὁ Ἀριστοφ. (Ἀποσπ. 30) ἔγραψεν ἐν ἀλιπέδῳ μ. ψιλῆς, ὡς λέγει ὁ Ἁρπ. [ᾰλῑ- ἐν ἄρσει, Λυκόφρ. ἔνθ’ ἀνωτ., ὅπερ πιθανῶς ἐξηγεῖ τὸν τύπον ἁλίσπεδον ἐν Πολυδ. 1.186].
Greek Monolingual
ἁλίπεδον, το (Α)
1. αμμώδης πεδιάδα κοντά στη θάλασσα
2. (γενικά) πεδιάδα, κάμπος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἁλι- (< ἃλς) + πέδον «έδαφος, γη, τόπος»].
Greek Monotonic
ἁλίπεδον: τό, το πεδίο κοντά στη θάλασσα, όπως αποκαλούνταν η πεδιάδα κοντά στον Πειραιά, σε Ξεν.
Middle Liddell
a plain by the sea:— as the plain near Piraeeus was called, Xen.
Mantoulidis Etymological
(=τό πεδίο κοντά στή θάλασσα, παραθαλάσσιο). Σύνθετη λέξη ἀπό τίς ἅλς + πεδίον.
