Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

μεσοβασιλεία: Difference between revisions

From LSJ
Sophocles, Antigone, 781
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
m (elru replacement)
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=mesovasileia
|Transliteration C=mesovasileia
|Beta Code=mesobasilei/a
|Beta Code=mesobasilei/a
|Definition=ἡ, = Lat. <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[interregnum]], <span class="bibl">Plu.<span class="title">Num.</span>2</span>, <span class="bibl">D.C.39.31</span>.</span>
|Definition=ἡ, = Lat. [[interregnum]], Plu.''Num.''2, D.C.39.31.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0138.png Seite 138]] ἡ, interregnum, Plut. Numa.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0138.png Seite 138]] ἡ, interregnum, Plut. Numa.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />[[interrègne]].<br />'''Étymologie:''' [[μεσοβασιλεύς]].
}}
{{elru
|elrutext='''μεσοβᾰσῐλεία:''' ἡ (лат. [[interregnum]]) междуцарствие Plut.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''μεσοβᾰσιλεία''': ἡ, ὡς καὶ νῦν, τὸ χρονικὸν [[διάστημα]] καὶ ἡ [[διοίκησις]] [[μετὰ]] τὸν θάνατον ἢ τὴν ἔξωσιν βασιλέως καὶ τῆς ἐνθρονίσεως τοῦ νέου βασιλέως, Πλουτ. Νουμ. 2.
|lstext='''μεσοβᾰσιλεία''': ἡ, ὡς καὶ νῦν, τὸ χρονικὸν [[διάστημα]] καὶ ἡ [[διοίκησις]] μετὰ τὸν θάνατον ἢ τὴν ἔξωσιν βασιλέως καὶ τῆς ἐνθρονίσεως τοῦ νέου βασιλέως, Πλουτ. Νουμ. 2.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />interrègne.<br />'''Étymologie:''' [[μεσοβασιλεύς]].
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=η (Α [[μεσοβασιλεία]])<br /><b>1.</b> το [[χρονικό]] [[διάστημα]] που μεσολαβεί [[ανάμεσα]] στον θάνατο ή την [[εκθρόνιση]] ενός βασιλιά και στην [[ενθρόνιση]] ενός άλλου («τὸ δὲ [[σχῆμα]] τοῦτο τῆς ἀρχῆς μεσοβασιλείαν Ῥωμαῑοι καλοῡσιν», <b>Πλούτ.</b>)<br />2.<b>συνεκδ.</b> η κοινωνικοπολιτική [[κατάσταση]] που επικρατεί σε αυτό το [[διάστημα]]<br /><b>3.</b> (<b>κατ' επέκτ.</b>) μεταβατική [[κατάσταση]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μεσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[βασιλεία]]].
|mltxt=η (Α [[μεσοβασιλεία]])<br /><b>1.</b> το [[χρονικό]] [[διάστημα]] που μεσολαβεί [[ανάμεσα]] στον θάνατο ή την [[εκθρόνιση]] ενός βασιλιά και στην [[ενθρόνιση]] ενός άλλου («τὸ δὲ [[σχῆμα]] τοῦτο τῆς ἀρχῆς μεσοβασιλείαν Ῥωμαῖοι καλοῦσιν», <b>Πλούτ.</b>)<br />2.<b>συνεκδ.</b> η κοινωνικοπολιτική [[κατάσταση]] που επικρατεί σε αυτό το [[διάστημα]]<br /><b>3.</b> (<b>κατ' επέκτ.</b>) μεταβατική [[κατάσταση]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μεσ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[βασιλεία]]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''μεσοβᾰσῐλεία:''' ἡ, το [[χρονικό]] [[διάστημα]] από τον θάνατο, την [[έκπτωση]] από το θρόνο ή την [[παραίτηση]] ενός βασιλιά έως την [[ενθρόνιση]] νέου, και η εν τω [[μεταξύ]] [[διοίκηση]], σε Πλούτ.
|lsmtext='''μεσοβᾰσῐλεία:''' ἡ, το [[χρονικό]] [[διάστημα]] από τον θάνατο, την [[έκπτωση]] από το θρόνο ή την [[παραίτηση]] ενός βασιλιά έως την [[ενθρόνιση]] νέου, και η εν τω [[μεταξύ]] [[διοίκηση]], σε Πλούτ.
}}
{{elru
|elrutext='''μεσοβᾰσῐλεία:''' ἡ (лат. [[interregnum]]) междуцарствие Plut.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=μεσο-βᾰσῐλεία, ἡ,<br />an [[interregnum]], Plut.
|mdlsjtxt=μεσο-βᾰσῐλεία, ἡ,<br />an [[interregnum]], Plut.
}}
}}

Latest revision as of 22:11, 21 March 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μεσοβᾰσῐλεία Medium diacritics: μεσοβασιλεία Low diacritics: μεσοβασιλεία Capitals: ΜΕΣΟΒΑΣΙΛΕΙΑ
Transliteration A: mesobasileía Transliteration B: mesobasileia Transliteration C: mesovasileia Beta Code: mesobasilei/a

English (LSJ)

ἡ, = Lat. interregnum, Plu.Num.2, D.C.39.31.

German (Pape)

[Seite 138] ἡ, interregnum, Plut. Numa.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
interrègne.
Étymologie: μεσοβασιλεύς.

Russian (Dvoretsky)

μεσοβᾰσῐλεία: ἡ (лат. interregnum) междуцарствие Plut.

Greek (Liddell-Scott)

μεσοβᾰσιλεία: ἡ, ὡς καὶ νῦν, τὸ χρονικὸν διάστημα καὶ ἡ διοίκησις μετὰ τὸν θάνατον ἢ τὴν ἔξωσιν βασιλέως καὶ τῆς ἐνθρονίσεως τοῦ νέου βασιλέως, Πλουτ. Νουμ. 2.

Greek Monolingual

η (Α μεσοβασιλεία)
1. το χρονικό διάστημα που μεσολαβεί ανάμεσα στον θάνατο ή την εκθρόνιση ενός βασιλιά και στην ενθρόνιση ενός άλλου («τὸ δὲ σχῆμα τοῦτο τῆς ἀρχῆς μεσοβασιλείαν Ῥωμαῖοι καλοῦσιν», Πλούτ.)
2.συνεκδ. η κοινωνικοπολιτική κατάσταση που επικρατεί σε αυτό το διάστημα
3. (κατ' επέκτ.) μεταβατική κατάσταση.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μεσ(ο)- + βασιλεία].

Greek Monotonic

μεσοβᾰσῐλεία: ἡ, το χρονικό διάστημα από τον θάνατο, την έκπτωση από το θρόνο ή την παραίτηση ενός βασιλιά έως την ενθρόνιση νέου, και η εν τω μεταξύ διοίκηση, σε Πλούτ.

Middle Liddell

μεσο-βᾰσῐλεία, ἡ,
an interregnum, Plut.