διασοφίζομαι: Difference between revisions
οὕτως ἐξ ἐχθρῶν αὐτοκτόνα πέμπετο δῶρα, ἐν χάριτος προφάσει μοῖραν ἔχοντα μόρου → thus mutual gifts that bring death were bestowed by enemies, gifts that brought the lot of death in the name of a favor
(1b) |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diasofizomai | |Transliteration C=diasofizomai | ||
|Beta Code=diasofi/zomai | |Beta Code=diasofi/zomai | ||
|Definition=< | |Definition=[[quibble like a sophist]], [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Birds|Av.]]''1619. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> intr. [[comportarse como un sofista]], [[emplear sofismas]] Ar.<i>Au</i>.1619.<br /><b class="num">2</b> tr. [[idear]], [[maquinar]] ταῦτα [[Diodorus Siculus|D.S.]]<i>Fr.inc</i>.15. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0603.png Seite 603]] dep. med., ganz wie ein Sophist arglistig reden, Ar. Av. 1619. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0603.png Seite 603]] dep. med., ganz wie ein Sophist arglistig reden, Ar. Av. 1619. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=recourir à des sophismes (pour éluder une promesse).<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[σοφίζω]]. | |btext=recourir à des sophismes (pour éluder une promesse).<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[σοφίζω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=διασοφίζομαι [[[διά]], [[σοφίζω]]] [[de sofist uithangen]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''διασοφίζομαι:''' [[пускать в ход софизмы]], [[хитро увертываться]] Arph. | |||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''διασοφίζομαι:''' μέλ. <i>-ίσομαι</i>, αποθ., [[στρεψοδικώ]] όπως οι σοφιστές, σε Αριστοφ. | |lsmtext='''διασοφίζομαι:''' μέλ. <i>-ίσομαι</i>, αποθ., [[στρεψοδικώ]] όπως οι σοφιστές, σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''διασοφίζομαι''': ἀποθ., μεταχειρίζομαι σοφίσματα [[ὅπως]] ἀπαλλαγῶ τινος, Ἀριστοφ. Ὄρν. 1619. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=fut. -ίσομαι<br />Dep. to [[quibble]] like a [[sophist]], Ar. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:19, 27 March 2024
English (LSJ)
quibble like a sophist, Ar.Av.1619.
Spanish (DGE)
1 intr. comportarse como un sofista, emplear sofismas Ar.Au.1619.
2 tr. idear, maquinar ταῦτα D.S.Fr.inc.15.
German (Pape)
[Seite 603] dep. med., ganz wie ein Sophist arglistig reden, Ar. Av. 1619.
French (Bailly abrégé)
recourir à des sophismes (pour éluder une promesse).
Étymologie: διά, σοφίζω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
διασοφίζομαι [διά, σοφίζω] de sofist uithangen.
Russian (Dvoretsky)
διασοφίζομαι: пускать в ход софизмы, хитро увертываться Arph.
Greek Monotonic
διασοφίζομαι: μέλ. -ίσομαι, αποθ., στρεψοδικώ όπως οι σοφιστές, σε Αριστοφ.
Greek (Liddell-Scott)
διασοφίζομαι: ἀποθ., μεταχειρίζομαι σοφίσματα ὅπως ἀπαλλαγῶ τινος, Ἀριστοφ. Ὄρν. 1619.
