πυλαία: Difference between revisions
οὐκ ἐπιλογιζόμενος ὅτι ἅμα μὲν ὀδύρῃ τὴν ἀναισθησίαν, ἅμα δὲ ἀλγεῖς ἐπὶ σήψεσι καὶ στερήσει τῶν ἡδέων, ὥσπερ εἰς ἕτερον ζῆν ἀποθανούμενος, ἀλλ᾿ οὐκ εἰς παντελῆ μεταβαλῶν ἀναισθησίαν καὶ τὴν αὐτὴν τῇ πρὸ τῆς γενέσεως → you do not consider that you are at one and the same time lamenting your want of sensation, and pained at the idea of your rotting away, and of being deprived of what is pleasant, as if you are to die and live in another state, and not to pass into insensibility complete, and the same as that before you were born
m (Text replacement - "perh." to "perhaps") |
m (Text replacement - "Theil" to "Teil") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pylaia | |Transliteration C=pylaia | ||
|Beta Code=pulai/a | |Beta Code=pulai/a | ||
|Definition=Ionic [[Πυλαίη]] (sc. [[σύνοδος]]), ἡ, fem. of [[πυλαῖος]], [[meeting of the Amphictyons at Pylae]], Hdt. 7.213, Thphr. ''HP'' 9.10.2, etc.; π. [[ἠρινά]] SIG 230.27 (Delph., iv BC); [[ἐαρινή]] Decr. Amphict. ap. D. 18.154; [[ὀπωρινά]] SIG 239 C 32 (Delph., iv BC); [[μετοπωρινή]] Str. 9.3.7.<br><b class="num"></b>[[right of sending deputies to the Amphictyonic Council]], D. 5.23, 6.22.<br><b class="num"></b>[[place where the Amphictyons met]], GDI 2507.5, 2524.11 (Delph., iii BC), Plu. 2.409a.<br><b class="num"></b>[[promiscuous crowd]], such as was found at these meetings; hence [[μύθων]] [[ἀπιθάνων]]… [[πυλαία]] [[farrago]], Id. ''Art.'' 1, cf. 2.924d. a place (perhaps in Arcadia, cf. St.Byz.) considered undesirable for Spartan youths, Id. 2.239c. | |Definition=Ionic [[Πυλαίη]] (''[[sc.]]'' [[σύνοδος]]), ἡ, fem. of [[πυλαῖος]], [[meeting of the Amphictyons at Pylae]], Hdt. 7.213, Thphr. ''HP'' 9.10.2, etc.; π. [[ἠρινά]] SIG 230.27 (Delph., iv BC); [[ἐαρινή]] Decr. Amphict. ap. D. 18.154; [[ὀπωρινά]] SIG 239 C 32 (Delph., iv BC); [[μετοπωρινή]] Str. 9.3.7.<br><b class="num"></b>[[right of sending deputies to the Amphictyonic Council]], D. 5.23, 6.22.<br><b class="num"></b>[[place where the Amphictyons met]], GDI 2507.5, 2524.11 (Delph., iii BC), Plu. 2.409a.<br><b class="num"></b>[[promiscuous crowd]], such as was found at these meetings; hence [[μύθων]] [[ἀπιθάνων]]… [[πυλαία]] [[farrago]], Id. ''Art.'' 1, cf. 2.924d. a place (perhaps in Arcadia, cf. St.Byz.) considered undesirable for Spartan youths, Id. 2.239c. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0817.png Seite 817]] ἡ, fem. zu [[πύλαιος]], 1) sc. [[σύνοδος]], eigtl. die Herbstversammlung der Amphiktyonen in Pylä od. in Anthela bei Pylä, übh. die Versammlung der Amphiktyonen, die dazu versammelten Gesandten der hellenischen Bundesstaaten, Her. 7, 213; ἐαρινῆς πυλαίας, Dem. 18, 154; πρὸς τὴν πυλαίαν, Theophr. – 2) das Recht, Gesandte zur Amphiktyonenversammlung zu schicken, die | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0817.png Seite 817]] ἡ, fem. zu [[πύλαιος]], 1) ''[[sc.]]'' [[σύνοδος]], eigtl. die Herbstversammlung der Amphiktyonen in Pylä od. in Anthela bei Pylä, übh. die Versammlung der Amphiktyonen, die dazu versammelten Gesandten der hellenischen Bundesstaaten, Her. 7, 213; ἐαρινῆς πυλαίας, Dem. 18, 154; πρὸς τὴν πυλαίαν, Theophr. – 2) das Recht, Gesandte zur Amphiktyonenversammlung zu schicken, die Teilnahme am Amphiktyonenbunde; τῆς πυλαίας δ' ἐπεθύμουν καὶ τῶν ἐν Δελφοῖς, πλεονεκτημάτων δυοῖν κύριοι [[γενέσθαι]], Dem. 5, 23; τὴν πυλαίαν ἀποδούς, 6, 22. – 3) auch der Versammlungsort selbst zu Anthela beim Tempel der amphiktyonischen Demeter u. der Artemis; Her. 7, 200; Plut. de Pyth. or. 29. Vgl. auch [[πύλαιος]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''πῠλαία:''' ион. πῠλαίη ἡ<br /><b class="num">1 | |elrutext='''πῠλαία:''' ион. πῠλαίη ἡ<br /><b class="num">1</b> (''[[sc.]]'' [[σύνοδος]]) собрание амфиктионов (в г. [[Ἀνθήλη]] близ Фермопил, в Дельфах и проч.) Her.;<br /><b class="num">2</b> [[место собрания амфиктионов]] Plut.;<br /><b class="num">3</b> [[право участия в собрании амфиктионов]] Dem.;<br /><b class="num">4</b> [[беспорядочная смесь]] (μύθων ἀπιθάνων Plut.);<br /><b class="num">5</b> [[пустяки]], [[вздор]] Plut. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:43, 10 April 2024
English (LSJ)
Ionic Πυλαίη (sc. σύνοδος), ἡ, fem. of πυλαῖος, meeting of the Amphictyons at Pylae, Hdt. 7.213, Thphr. HP 9.10.2, etc.; π. ἠρινά SIG 230.27 (Delph., iv BC); ἐαρινή Decr. Amphict. ap. D. 18.154; ὀπωρινά SIG 239 C 32 (Delph., iv BC); μετοπωρινή Str. 9.3.7.
right of sending deputies to the Amphictyonic Council, D. 5.23, 6.22.
place where the Amphictyons met, GDI 2507.5, 2524.11 (Delph., iii BC), Plu. 2.409a.
promiscuous crowd, such as was found at these meetings; hence μύθων ἀπιθάνων… πυλαία farrago, Id. Art. 1, cf. 2.924d. a place (perhaps in Arcadia, cf. St.Byz.) considered undesirable for Spartan youths, Id. 2.239c.
German (Pape)
[Seite 817] ἡ, fem. zu πύλαιος, 1) sc. σύνοδος, eigtl. die Herbstversammlung der Amphiktyonen in Pylä od. in Anthela bei Pylä, übh. die Versammlung der Amphiktyonen, die dazu versammelten Gesandten der hellenischen Bundesstaaten, Her. 7, 213; ἐαρινῆς πυλαίας, Dem. 18, 154; πρὸς τὴν πυλαίαν, Theophr. – 2) das Recht, Gesandte zur Amphiktyonenversammlung zu schicken, die Teilnahme am Amphiktyonenbunde; τῆς πυλαίας δ' ἐπεθύμουν καὶ τῶν ἐν Δελφοῖς, πλεονεκτημάτων δυοῖν κύριοι γενέσθαι, Dem. 5, 23; τὴν πυλαίαν ἀποδούς, 6, 22. – 3) auch der Versammlungsort selbst zu Anthela beim Tempel der amphiktyonischen Demeter u. der Artemis; Her. 7, 200; Plut. de Pyth. or. 29. Vgl. auch πύλαιος.
Greek Monolingual
ἡ, Α
βλ. πυλαίος.
Russian (Dvoretsky)
πῠλαία: ион. πῠλαίη ἡ
1 (sc. σύνοδος) собрание амфиктионов (в г. Ἀνθήλη близ Фермопил, в Дельфах и проч.) Her.;
2 место собрания амфиктионов Plut.;
3 право участия в собрании амфиктионов Dem.;
4 беспорядочная смесь (μύθων ἀπιθάνων Plut.);
5 пустяки, вздор Plut.
