perpes: Difference between revisions
καὶ ἤδη γε ἄπειμι παρὰ τὸν ἑταῖρον Κλεινίαν, ὅτι πυνθάνομαι χρόνου ἤδη ἀκάθαρτον εἶναι αὐτῷ τὴν γυναῖκα καὶ ταύτην νοσεῖν, ὅτι μὴ ῥεῖ. ὥστε οὐκέτι οὐδ' ἀναβαίνει αὐτήν, ἀλλ' ἄβατος καὶ ἀνήροτός ἐστιν → and now I depart for my companion, Cleinias since I have learned that for some time now his wife is unclean and she is ill because she does not flow, therefore he no longer sleeps with her but she is unavailable and untilled
(6_12) |
(CSV2 import) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=perpes (gen.), perpetis ADJ :: [[continuous]], [[lasting]], [[unbroken in time]], [[perpetual]], [[neverending]]; [[whole period]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>perpes</b>: ĕtis, adj. [[like]] [[perpetuus]], from per-[[peto]],<br /><b>I</b> [[lasting]] [[throughout]], [[continuous]], [[uninterrupted]], [[continual]], [[perpetual]] (anteand | |lshtext=<b>perpes</b>: ĕtis, adj. [[like]] [[perpetuus]], from per-[[peto]],<br /><b>I</b> [[lasting]] [[throughout]], [[continuous]], [[uninterrupted]], [[continual]], [[perpetual]] (anteand post-class.): perpetem pro [[perpetuo]] dixerunt poëtae, Fest. p. 217 Müll.: [[luna]] [[proprio]] suo perpeti candore, App. de Deo Socr. init.: [[silentium]], id. Flor. 3, p. 357, 27: [[rivus]] cruore fluebat perpeti, Prud. Cath. 10, 42.—<br /> <b>B</b> Esp., of [[time]], [[continuous]], [[never]] [[ending]], [[perpetual]], [[entire]], [[whole]]: noctem perpetem, Plaut. Am. 1, 1, 125; 2, 2, 100; id. Truc. 2, 2, 23: nocte perpeti, Just. 5, 7, 6; [[Capitol]]. Ver. 4: perpetem diem alternis pedibus insistunt, Sol. 52: per annum perpetem, Lact. Mort. Pers. 33 fin.: [[perpes]] aevi [[aeternitas]], Jul. Val. Rer. Gest. Alex. M. 1, 34 Mai.— Hence, adv.: perpĕtim, [[constantly]], [[without]] [[intermission]], [[perpetually]], App. Mag. p. 321, 5 ([[but]] in Plin. 20, 6, 21, § 44, the [[correct]] [[read]]. is [[perpetuo]]; v. Sillig ad h. l., and Hand, Turs. 4, p. 465). | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>perpĕs</b>,¹⁵ ĕtis, ininterrompu, continuel, perpétuel : Pl. Amph. 280 ; 732 ; Just. 5, 7, 6 ; Prud. Cath. 10, 42. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=perpes, petis = [[perpetuus]], aneinanderhangend, [[ununterbrochen]], fortwährend, [[beständig]], [[silentium]], Apul.: [[gemitus]] (Plur.), Lact.: [[patientia]], Sulp. Sev.: per annos [[septem]] perpetes, Lact.: [[des]] [[mihi]] operam perpetem, Pacuv. fr.: [[tibi]] perpetes debebo gratias, Mart. Cap. – v. der [[Zeit]], perpetem diem, den ganzen [[Tag]] [[hindurch]], Solin.: per annum perpetem, Lact.: [[anno]] perpeti, Apul.: perpeti [[anno]], Corp. inscr. Lat. 3, 4121: noctem perpetem, die ganze [[Nacht]] [[hindurch]], Plaut. Amph. 280: so [[auch]] [[nocte]] perpeti, Iustin. u.a. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=perpes, etis. ''adj''. :: [[永]]。[[不斷者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:40, 12 June 2024
Latin > English
perpes (gen.), perpetis ADJ :: continuous, lasting, unbroken in time, perpetual, neverending; whole period
Latin > English (Lewis & Short)
perpes: ĕtis, adj. like perpetuus, from per-peto,
I lasting throughout, continuous, uninterrupted, continual, perpetual (anteand post-class.): perpetem pro perpetuo dixerunt poëtae, Fest. p. 217 Müll.: luna proprio suo perpeti candore, App. de Deo Socr. init.: silentium, id. Flor. 3, p. 357, 27: rivus cruore fluebat perpeti, Prud. Cath. 10, 42.—
B Esp., of time, continuous, never ending, perpetual, entire, whole: noctem perpetem, Plaut. Am. 1, 1, 125; 2, 2, 100; id. Truc. 2, 2, 23: nocte perpeti, Just. 5, 7, 6; Capitol. Ver. 4: perpetem diem alternis pedibus insistunt, Sol. 52: per annum perpetem, Lact. Mort. Pers. 33 fin.: perpes aevi aeternitas, Jul. Val. Rer. Gest. Alex. M. 1, 34 Mai.— Hence, adv.: perpĕtim, constantly, without intermission, perpetually, App. Mag. p. 321, 5 (but in Plin. 20, 6, 21, § 44, the correct read. is perpetuo; v. Sillig ad h. l., and Hand, Turs. 4, p. 465).
Latin > French (Gaffiot 2016)
perpĕs,¹⁵ ĕtis, ininterrompu, continuel, perpétuel : Pl. Amph. 280 ; 732 ; Just. 5, 7, 6 ; Prud. Cath. 10, 42.
Latin > German (Georges)
perpes, petis = perpetuus, aneinanderhangend, ununterbrochen, fortwährend, beständig, silentium, Apul.: gemitus (Plur.), Lact.: patientia, Sulp. Sev.: per annos septem perpetes, Lact.: des mihi operam perpetem, Pacuv. fr.: tibi perpetes debebo gratias, Mart. Cap. – v. der Zeit, perpetem diem, den ganzen Tag hindurch, Solin.: per annum perpetem, Lact.: anno perpeti, Apul.: perpeti anno, Corp. inscr. Lat. 3, 4121: noctem perpetem, die ganze Nacht hindurch, Plaut. Amph. 280: so auch nocte perpeti, Iustin. u.a.
