Σιμόεις: Difference between revisions
μὴ μόνον τοὺς ἁμαρτάνοντας κόλαζε, ἀλλὰ καὶ τοὺς μέλλοντας κώλυε → punish not only those who do wrong, but those who intend to do so
(37) |
m (Text replacement - ",," to ",") |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
|Transliteration B=Simoeis | |Transliteration B=Simoeis | ||
|Transliteration C=Simoeis | |Transliteration C=Simoeis | ||
|Beta Code= | |Beta Code=*simo/eis | ||
|Definition=εντος, ὁ, the river | |Definition=εντος, ὁ, the river ''Simois'', Il.4.475, al.; contr. Σῐμοῦς, οῦντος, Hes.''Th.''342:—Adj. Σιμοέντιος, contr. [[Σιμούντιος]], α, ον, E. ''Or.''809 (lyr.), ''IA''767 (lyr.); also ος, ον Id.''Hel.''250 (lyr.); ''poet.'' fem. Σιμοεντίς, ίδος, Id.''Andr.''1019 (lyr.); Σιμουντίς, Ar.''Th.''110; also [[Σιμοείσιος]], ον, Str.13.1.34, Tryph.326 (as pr. n., Il.4.474). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=όεντος (ὁ) :<br />le Simoïs, <i>fl. de Troade</i>.<br />'''Étymologie:'''. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Σῐμόεις:''' όεντος, стяж. Σῐμοῦς, οῦντος ὁ [[Симоэнт или Симунт]] (приток р. Скамандр в Троаде) Hom. etc. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''Σῑμόεις''': -εντος, ὁ, Simoïs, Ἰλ.· συνῃρ. Σῐμοῦς, οῦντος, Ἡσ. Θ. 342· ― ἐπίθετ. Σιμοέντιος, συνῃρ. Σιμούντιος, α, ον, Ευρ. Ὀρ. 809. Ι. Α. 767· [[ὡσαύτως]] ος, ον, ὁ αὐτ. ἐν Ἑλ. 250· ποιητ. θηλ. Σιμοεντίς, -ίδος, ὁ αὐτ. ἐν Ἀνδρ. 1018· Σιμοῦντις Ἀριστοφ. Θεσμ. 110· [[ὡσαύτως]] Σιμοείσιος, ον, Στράβ. 597, Τρυφιόδ. (γραπτ. Τριφ-.) 326. | |lstext='''Σῑμόεις''': -εντος, ὁ, Simoïs, Ἰλ.· συνῃρ. Σῐμοῦς, οῦντος, Ἡσ. Θ. 342· ― ἐπίθετ. Σιμοέντιος, συνῃρ. Σιμούντιος, α, ον, Ευρ. Ὀρ. 809. Ι. Α. 767· [[ὡσαύτως]] ος, ον, ὁ αὐτ. ἐν Ἑλ. 250· ποιητ. θηλ. Σιμοεντίς, -ίδος, ὁ αὐτ. ἐν Ἀνδρ. 1018· Σιμοῦντις Ἀριστοφ. Θεσμ. 110· [[ὡσαύτως]] Σιμοείσιος, ον, Στράβ. 597, Τρυφιόδ. (γραπτ. Τριφ-.) 326. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=[[Simois]].—(1) a [[small]] [[river]] [[rising]] in Mt. [[Ida]], and [[flowing]] [[through]] the [[Trojan]] [[plain]] [[into]] the [[Scamander]], Il. 5.774 | |auten=[[Simois]].—(1) a [[small]] [[river]] [[rising]] in Mt. [[Ida]], and [[flowing]] [[through]] the [[Trojan]] [[plain]] [[into]] the [[Scamander]], Il. 5.774, Il. 12.22, Il. 4.475, Ζ, Il. 20.52. (See [[plate]] V., at [[end]] of [[volume]]).—(2) the [[same]] personified, the [[god]] of the [[river]], Il. 21.307. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-εντος, και | |mltxt=-εντος, και Σιμοῦς, -οῦν | ||
τος, ὁ, Α<br />[[ποταμός]] της Τρωάδος της Μικράς Ασίας, που αναφέρεται πολύ [[συχνά]] στην [[Ιλιάδα]] του Ομήρου, [[ιδίως]] στις αφηγήσεις μαχών.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ</span></b> Αβέβαιης ετυμολ. Η [[άποψη]] ότι η λ. συνδέεται με [[σιμός]] δεν θεωρείται πιθανή]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''Σῐμόεις:''' -εντος, ὁ, ο [[ποταμός]] [[Σιμόεις]], [[μικρός]] [[ποταμός]] της Μικράς Ασίας που χυνόταν στον ποταμό Σκάμανδρο, σε Ομήρ. Ιλ.· συνηρ. Σῐμοῦς, <i>-οῦντος</i>, σε Ησίοδ.· επίθ., Σιμοέντιος, συνηρ. Σιμούντιος, <i>-α</i>, <i>-ον</i> ή <i>-ος</i>, <i>-ον</i>, σε Ευρ.· ποιητ. θηλ. [[Σιμοεντίς]], <i>-ίδος</i>, στον ίδ.· επίσης Σιμοείσιος, <i>-ον</i>, σε Στράβ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=Σῐμόεις, εντος, ὁ,<br />the [[river]] [[Simois]], Il.; contr. Σῐμοῦς, οῦντος, Hes.; adj. Σιμοέντιος, contr. Σιμούντιος, α, ον, or ος, ον, Eur.; poet. fem. [[Σιμοεντίς]], ίδος, Eur.; also Σιμοείσιος, ον, Strab. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:05, 16 October 2024
English (LSJ)
εντος, ὁ, the river Simois, Il.4.475, al.; contr. Σῐμοῦς, οῦντος, Hes.Th.342:—Adj. Σιμοέντιος, contr. Σιμούντιος, α, ον, E. Or.809 (lyr.), IA767 (lyr.); also ος, ον Id.Hel.250 (lyr.); poet. fem. Σιμοεντίς, ίδος, Id.Andr.1019 (lyr.); Σιμουντίς, Ar.Th.110; also Σιμοείσιος, ον, Str.13.1.34, Tryph.326 (as pr. n., Il.4.474).
French (Bailly abrégé)
όεντος (ὁ) :
le Simoïs, fl. de Troade.
Étymologie:.
Russian (Dvoretsky)
Σῐμόεις: όεντος, стяж. Σῐμοῦς, οῦντος ὁ Симоэнт или Симунт (приток р. Скамандр в Троаде) Hom. etc.
Greek (Liddell-Scott)
Σῑμόεις: -εντος, ὁ, Simoïs, Ἰλ.· συνῃρ. Σῐμοῦς, οῦντος, Ἡσ. Θ. 342· ― ἐπίθετ. Σιμοέντιος, συνῃρ. Σιμούντιος, α, ον, Ευρ. Ὀρ. 809. Ι. Α. 767· ὡσαύτως ος, ον, ὁ αὐτ. ἐν Ἑλ. 250· ποιητ. θηλ. Σιμοεντίς, -ίδος, ὁ αὐτ. ἐν Ἀνδρ. 1018· Σιμοῦντις Ἀριστοφ. Θεσμ. 110· ὡσαύτως Σιμοείσιος, ον, Στράβ. 597, Τρυφιόδ. (γραπτ. Τριφ-.) 326.
English (Autenrieth)
Simois.—(1) a small river rising in Mt. Ida, and flowing through the Trojan plain into the Scamander, Il. 5.774, Il. 12.22, Il. 4.475, Ζ, Il. 20.52. (See plate V., at end of volume).—(2) the same personified, the god of the river, Il. 21.307.
Greek Monolingual
-εντος, και Σιμοῦς, -οῦν
τος, ὁ, Α
ποταμός της Τρωάδος της Μικράς Ασίας, που αναφέρεται πολύ συχνά στην Ιλιάδα του Ομήρου, ιδίως στις αφηγήσεις μαχών.
[ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ Αβέβαιης ετυμολ. Η άποψη ότι η λ. συνδέεται με σιμός δεν θεωρείται πιθανή].
Greek Monotonic
Σῐμόεις: -εντος, ὁ, ο ποταμός Σιμόεις, μικρός ποταμός της Μικράς Ασίας που χυνόταν στον ποταμό Σκάμανδρο, σε Ομήρ. Ιλ.· συνηρ. Σῐμοῦς, -οῦντος, σε Ησίοδ.· επίθ., Σιμοέντιος, συνηρ. Σιμούντιος, -α, -ον ή -ος, -ον, σε Ευρ.· ποιητ. θηλ. Σιμοεντίς, -ίδος, στον ίδ.· επίσης Σιμοείσιος, -ον, σε Στράβ.
Middle Liddell
Σῐμόεις, εντος, ὁ,
the river Simois, Il.; contr. Σῐμοῦς, οῦντος, Hes.; adj. Σιμοέντιος, contr. Σιμούντιος, α, ον, or ος, ον, Eur.; poet. fem. Σιμοεντίς, ίδος, Eur.; also Σιμοείσιος, ον, Strab.
