πολυήλιος: Difference between revisions
Τὴν ἀρχὴν ὅ, τι καὶ λαλω̃ ὑμι̃ν (John 8:25) → Just what I have been saying to you from the very beginning
(10) |
|||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=polyilios | |Transliteration C=polyilios | ||
|Beta Code=poluh/lios | |Beta Code=poluh/lios | ||
|Definition=ον, < | |Definition=πολυήλιον, [[much-sunned]], [[very sunny]], Sch.[[Euripides|E.]]''[[Andromache|Andr.]]''534. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0662.png Seite 662]] viel besonnt, Schol. Eur. Androm. 535. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πολυήλιος''': -ον, ὁ πολὺν ἥλιον ἔχων, [[λίαν]] [[εὐήλιος]], Σχόλ. εἰς Εὐρ. Ἀνδρ. 534. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, Α<br />[[ηλιόλουστος]], [[ευήλιος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἥλιος]] (<b>πρβλ.</b> [[ευήλιος]])]. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[sunny]]=== | |||
Bulgarian: слънчев; Catalan: asolellat; Dutch: [[zonnig]]; Esperanto: suna, sunplena; Finnish: aurinkoinen; French: [[ensoleillé]]; Galician: solleiro, sollío, solloso; Greek: [[ηλιόλουστος]], [[λιόλουστος]], [[λιοπερίχυτος]]; Ancient Greek: [[ἀστροβλής]], [[ἀστρόβλητος]], [[ἐπαλής]], [[εὐάλιος]], [[εὔειλος]], [[εὐήλιος]], [[ἡλιόβλητος]], [[ἡλιόβολος]], [[πανήλιος]], [[πολυήλιος]], [[πρόσειλος]], [[προσήλιος]]; Hungarian: napfényes, napos; Italian: [[soleggiato]], [[soleggiata]]; Latin: [[apricus]]; Latvian: saulains; Macedonian: сончев; Maori: matanui; Plautdietsch: sonnich; Portuguese: [[ensolarado]]; Serbo-Croatian: sùnčan; Spanish: [[soleado]]; Ukrainian: сонячний | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:54, 20 October 2024
English (LSJ)
πολυήλιον, much-sunned, very sunny, Sch.E.Andr.534.
German (Pape)
[Seite 662] viel besonnt, Schol. Eur. Androm. 535.
Greek (Liddell-Scott)
πολυήλιος: -ον, ὁ πολὺν ἥλιον ἔχων, λίαν εὐήλιος, Σχόλ. εἰς Εὐρ. Ἀνδρ. 534.
Greek Monolingual
-ον, Α
ηλιόλουστος, ευήλιος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + ἥλιος (πρβλ. ευήλιος)].
Translations
sunny
Bulgarian: слънчев; Catalan: asolellat; Dutch: zonnig; Esperanto: suna, sunplena; Finnish: aurinkoinen; French: ensoleillé; Galician: solleiro, sollío, solloso; Greek: ηλιόλουστος, λιόλουστος, λιοπερίχυτος; Ancient Greek: ἀστροβλής, ἀστρόβλητος, ἐπαλής, εὐάλιος, εὔειλος, εὐήλιος, ἡλιόβλητος, ἡλιόβολος, πανήλιος, πολυήλιος, πρόσειλος, προσήλιος; Hungarian: napfényes, napos; Italian: soleggiato, soleggiata; Latin: apricus; Latvian: saulains; Macedonian: сончев; Maori: matanui; Plautdietsch: sonnich; Portuguese: ensolarado; Serbo-Croatian: sùnčan; Spanish: soleado; Ukrainian: сонячний
