προσκατηγορέω: Difference between revisions
Παρθένε, ἐν ἀκροπόλει Τελεσῖνος ἄγαλμ' ἀνέθηκεν, Κήττιος, ᾧ χαίρουσα, διδοίης ἄλλο ἀναθεῖναι → O Virgin goddess, Telesinos from the deme of Kettos has set up a statue on the Acropolis. If you are pleased with it, please grant that he set up another
m (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)") |
(CSV import) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=proskatigoreo | |Transliteration C=proskatigoreo | ||
|Beta Code=proskathgore/w | |Beta Code=proskathgore/w | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[accuse besides]], <b class="b3">ἐπίδειξιν π.</b> [[accuse]] one [[also]] of making a display, Th.3.42; <b class="b3">π. τινὸς ὅτι</b>.. [[Xenophon|X.]]''[[Memorabilia|Mem.]]''2.6.34; [[ὡς]].. Plu. ''Per.''32.<br><span class="bld">II</span> in Logic, [[use an additional name]] or [[predicate]], Gal. ap. Orib.44.27.2; [[predicate besides]], Dexipp. ''in Cat.''35.18:—Arist. only in Pass., to [[be predicated besides]], [[Int]].19b19, ''Metaph.''1054a16: c. dat., to [[be predicated of besides]], [[APr]].25b22. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext= | |btext=[[προσκατηγορῶ]] :<br />accuser en outre : τινος qqn ; ἐπίδειξίν τινα ἐπὶ χρήμασι THC accuser qqn de vénalité.<br />'''Étymologie:''' [[πρός]], [[κατηγορέω]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''προσκατηγορέω:'''<br /><b class="num">1 | |elrutext='''προσκατηγορέω:'''<br /><b class="num">1</b> [[сверх того обвинять]], [[изобличать]] (τινά τι Thuc.): π. τινος (ὅτι) Xen. изобличать кого-л. (в том, что);<br /><b class="num">2</b> лог. [[дополнительно высказывать]], [[предицировать]]: προσκατηγορεῖσθαι ἕτερόν τι Arst. быть снабженным каким-л. другим еще предикатом. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=προσ- | |elnltext=προσ-κατηγορέω ook nog beschuldigen. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. ήσω<br />to [[accuse]] [[besides]], ἐπίδειξιν πρ. to [[accuse]] one also of [[making]] a [[display]], Thuc.; πρ. τινὸς ὅτι . . Xen. | |mdlsjtxt=fut. ήσω<br />to [[accuse]] [[besides]], ἐπίδειξιν πρ. to [[accuse]] one also of [[making]] a [[display]], Thuc.; πρ. τινὸς ὅτι . . Xen. | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[insuper criminari]]'', to [[accuse besides]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.42.3/ 3.42.3]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:42, 16 November 2024
English (LSJ)
A accuse besides, ἐπίδειξιν π. accuse one also of making a display, Th.3.42; π. τινὸς ὅτι.. X.Mem.2.6.34; ὡς.. Plu. Per.32.
II in Logic, use an additional name or predicate, Gal. ap. Orib.44.27.2; predicate besides, Dexipp. in Cat.35.18:—Arist. only in Pass., to be predicated besides, Int.19b19, Metaph.1054a16: c. dat., to be predicated of besides, APr.25b22.
German (Pape)
[Seite 768] noch dazu verklagen; Thuc. 3, 42; τινός, Xen. Mem. 2, 6, 34.
French (Bailly abrégé)
προσκατηγορῶ :
accuser en outre : τινος qqn ; ἐπίδειξίν τινα ἐπὶ χρήμασι THC accuser qqn de vénalité.
Étymologie: πρός, κατηγορέω.
Greek Monotonic
προσκατηγορέω: κατηγορώ επιπλέον, ἐπίδειξιν προσκατηγορέω, κατηγορώ κάποιον επιπλέον για επίδειξη, σε Θουκ.· προσκατηγορέω τινὸς ὅτι..., σε Ξεν.
Russian (Dvoretsky)
προσκατηγορέω:
1 сверх того обвинять, изобличать (τινά τι Thuc.): π. τινος (ὅτι) Xen. изобличать кого-л. (в том, что);
2 лог. дополнительно высказывать, предицировать: προσκατηγορεῖσθαι ἕτερόν τι Arst. быть снабженным каким-л. другим еще предикатом.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
προσ-κατηγορέω ook nog beschuldigen.
Middle Liddell
fut. ήσω
to accuse besides, ἐπίδειξιν πρ. to accuse one also of making a display, Thuc.; πρ. τινὸς ὅτι . . Xen.
