neo: Difference between revisions
ὦ δυσπάλαιστον γῆρας, ὡς μισῶ σ' ἔχων, μισῶ δ' ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον, βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασι παρεκτρέποντες ὀχετὸν ὥστε μὴ θανεῖν: οὓς χρῆν, ἐπειδὰν μηδὲν ὠφελῶσι γῆν, θανόντας ἔρρειν κἀκποδὼν εἶναι νέοις → Old age, resistless foe, how do I loathe your presence! Them too I loathe, whoever desire to lengthen out the span of life, seeking to turn the tide of death aside by food and drink and magic spells; those whom death should take away to leave the young their place, when they no more can benefit the world
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_6) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>nĕo</b>: ēvi, ētum, 2, v. a. [[root]] ne-; Gr. νέω, [[νήθω]]; cf. Sanscr. nah = nectere,<br /><b>I</b> to [[spin]].<br /><b>I</b> Lit.: [[subtemen]] tenue nere, Plaut. Merc. 3, 1, 20; Ov. Med. Fac. 14: sic [[stamina]] nevit, id. F. 2, 771: nerunt fatales fortia fila deae, id. P. 1, 8, 64; cf.: Parcae fatalia nentes Stamina, Tib. 1, 7, 1.—<br /><b>II</b> Transf., to [[weave]]; to [[interlace]], [[entwine]]: tunicam [[mater]] [[quam]] neverat [[auro]], Verg. A. 10, 818: hoc neverat unum [[mater]] [[opus]], Stat. Th. 9, 691: [[inter]] se radices [[mutuo]] discursu nentur, Plin. 17, 20, 33, § 144. | |lshtext=<b>nĕo</b>: ēvi, ētum, 2, v. a. [[root]] ne-; Gr. νέω, [[νήθω]]; cf. Sanscr. nah = nectere,<br /><b>I</b> to [[spin]].<br /><b>I</b> Lit.: [[subtemen]] tenue nere, Plaut. Merc. 3, 1, 20; Ov. Med. Fac. 14: sic [[stamina]] nevit, id. F. 2, 771: nerunt fatales fortia fila deae, id. P. 1, 8, 64; cf.: Parcae fatalia nentes Stamina, Tib. 1, 7, 1.—<br /><b>II</b> Transf., to [[weave]]; to [[interlace]], [[entwine]]: tunicam [[mater]] [[quam]] neverat [[auro]], Verg. A. 10, 818: hoc neverat unum [[mater]] [[opus]], Stat. Th. 9, 691: [[inter]] se radices [[mutuo]] discursu nentur, Plin. 17, 20, 33, § 144. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) <b>nĕō</b>,¹² ēvī, ētum, ēre (νέω), tr., filer : Pl. Merc. 519 ; Ov. Med. 14 || tisser, entrelacer, mêler : Virg. En. 10, 818 ; Plin. 17, 144. 3<sup>e</sup> conj. [[neunt]] Tib. 3, 3, 36 ; Itala Luc. 12, 27 || pf sync. nērunt Ov. P. 1, 8, 64 ; inf. [[nesse]] Claud. Eutr. 2, 274, cf. Prisc. Gramm. 10, 16. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:58, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
nĕo: ēvi, ētum, 2, v. a. root ne-; Gr. νέω, νήθω; cf. Sanscr. nah = nectere,
I to spin.
I Lit.: subtemen tenue nere, Plaut. Merc. 3, 1, 20; Ov. Med. Fac. 14: sic stamina nevit, id. F. 2, 771: nerunt fatales fortia fila deae, id. P. 1, 8, 64; cf.: Parcae fatalia nentes Stamina, Tib. 1, 7, 1.—
II Transf., to weave; to interlace, entwine: tunicam mater quam neverat auro, Verg. A. 10, 818: hoc neverat unum mater opus, Stat. Th. 9, 691: inter se radices mutuo discursu nentur, Plin. 17, 20, 33, § 144.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) nĕō,¹² ēvī, ētum, ēre (νέω), tr., filer : Pl. Merc. 519 ; Ov. Med. 14
