χρημοσύνη: Difference between revisions
From LSJ
ἀσκεῖν περὶ τὰ νοσήματα δύο, ὠφελεῖν ἢ μὴ βλάπτειν → strive, with regard to diseases, for two things — to do good, or to do no harm | as to diseases, make a habit of two things — to help, or at least, to do no harm
(Bailly1_5) |
(3_47-test) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | {{LSJ1 | ||
|Full diacritics=χρημοσύνη | |[[full|Full]] diacritics=χρημοσύνη | ||
|Medium diacritics=χρημοσύνη | |Medium diacritics=χρημοσύνη | ||
|Low diacritics=χρημοσύνη | |[[low|Low]] diacritics=χρημοσύνη | ||
|Capitals=ΧΡΗΜΟΣΥΝΗ | |Capitals=ΧΡΗΜΟΣΥΝΗ | ||
|Transliteration A=chrēmosýnē | |Transliteration A=chrēmosýnē | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chrimosyni | |Transliteration C=chrimosyni | ||
|Beta Code=xrhmosu/nh | |Beta Code=xrhmosu/nh | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">need, want, lack</b>, <span class="bibl">Thgn.389</span>,<span class="bibl">394</span>, al., dub. cj. in <span class="title">Trag.Adesp.</span>509 (lyr.).</span> | |Definition=[[ἡ]], <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">[[need]], [[want]], [[lack]]</b>, <span class="bibl">Thgn.389</span>,<span class="bibl">394</span>, al., dub. cj. in <span class="title">Trag.Adesp.</span>509 (lyr.).</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1374.png Seite 1374]] ἡ, Nothdurft, Dürftigkeit, Armuth, Theogn. 389. 394. Vgl. auch [[χρησμοσύνη]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1374.png Seite 1374]] [[ἡ]], Nothdurft, Dürftigkeit, Armuth, Theogn. 389. 394. Vgl. [[auch]] [[χρησμοσύνη]]. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''χρημοσύνη''': ἡ, ὡς τὸ χρείᾱ, [[ἀνάγκη]], [[ἔλλειψις]], [[ἔνδεια]], Τυρταῖος 7 (6). 8, Θέογν. 389. 394, κ. ἀλ.· πρβλ. [[χρησμοσύνη]]. | |lstext='''χρημοσύνη''': [[ἡ]], [[ὡς]] [[Τὸ|τὸ]] χρείᾱ, [[ἀνάγκη]], [[ἔλλειψις]], [[ἔνδεια]], Τυρταῖος 7 (6). 8, Θέογν. 389. 394, κ. [[ἀλ]].· [[πρβλ]]. [[χρησμοσύνη]]. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ης (ἡ) :<br />besoin, indigence, pauvreté.<br />'''Étymologie:''' [[χράομαι]]. | |btext=ης ([[ἡ]]) :<br />besoin, [[indigence]], pauvreté.<br />'''Étymologie:''' [[χράομαι]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἡ]], Α<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) [[χρεία]], [[ανάγκη]], [[έλλειψη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χρήμη]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ο</i>-<i>σύνη</i> (<b>βλ. λ.</b> -<i>σύνη</i>)]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:17, 28 September 2017
English (LSJ)
ἡ,
A need, want, lack, Thgn.389,394, al., dub. cj. in Trag.Adesp.509 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 1374] ἡ, Nothdurft, Dürftigkeit, Armuth, Theogn. 389. 394. Vgl. auch χρησμοσύνη.
Greek (Liddell-Scott)
χρημοσύνη: ἡ, ὡς τὸ χρείᾱ, ἀνάγκη, ἔλλειψις, ἔνδεια, Τυρταῖος 7 (6). 8, Θέογν. 389. 394, κ. ἀλ.· πρβλ. χρησμοσύνη.
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
besoin, indigence, pauvreté.
Étymologie: χράομαι.
Greek Monolingual
ἡ, Α
(ποιητ. τ.) χρεία, ανάγκη, έλλειψη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χρήμη + κατάλ. -ο-σύνη (βλ. λ. -σύνη)].
