κεροφόρος: Difference between revisions
ὡς οὐδὲν γλύκιον ἧς πατρίδος οὐδὲ τοκήων γίνεται, εἴ περ καί τις ἀπόπροθι πίονα οἶκον γαίῃ ἐν ἀλλοδαπῇ ναίει ἀπάνευθε τοκήων → More than all pleasures that were ever made parents and fatherland our life still bless. Though we rich home in a strange land possess, still the old memories about us cling.
(20) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=keroforos | |Transliteration C=keroforos | ||
|Beta Code=kerofo/ros | |Beta Code=kerofo/ros | ||
|Definition= | |Definition=κεροφόρον, = [[κερασφόρος]] ''1'', [[horned]], βόες E.''Ba.''691. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1425.png Seite 1425]] = [[κερασφόρος]], βόες, Eur. Bacch. 690. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1425.png Seite 1425]] = [[κερασφόρος]], βόες, Eur. Bacch. 690. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=ος, ον :<br />[[qui porte des cornes]].<br />'''Étymologie:''' [[κέρας]], [[φέρω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κεροφόρος -ον [[[κέρας]], [[φέρω]]] [[hoorndragend]]. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''κεροφόρος:''' [[носящий рога]], [[рогатый]] ([[βόες]] Eur.). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κεροφόρος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει κέρατα, [[κερασφόρος]] («κεροφόρων βοῶν», <b>Ευρ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κέρως</i> <span style="color: red;">+</span> -[[φόρος]] (<span style="color: red;"><</span> [[φόρος]] <span style="color: red;"><</span> [[φέρω]])]. | |mltxt=[[κεροφόρος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει κέρατα, [[κερασφόρος]] («κεροφόρων βοῶν», <b>Ευρ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κέρως</i> <span style="color: red;">+</span> -[[φόρος]] (<span style="color: red;"><</span> [[φόρος]] <span style="color: red;"><</span> [[φέρω]])]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''κεροφόρος:''' -ον ([[φέρω]]) = [[κερασφόρος]], αυτός που έχει κέρατα, σε Ευρ. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κεροφόρος''': -ον, = [[κερασφόρος]], ἔχων κέρατα, Εὐρ. Βάκχ. 691. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=κερο-[[φόρος]], ον [[φέρω]]<br />= [[κερασφόρος]], [[horned]], Eur. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:58, 25 August 2023
English (LSJ)
κεροφόρον, = κερασφόρος 1, horned, βόες E.Ba.691.
German (Pape)
[Seite 1425] = κερασφόρος, βόες, Eur. Bacch. 690.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui porte des cornes.
Étymologie: κέρας, φέρω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κεροφόρος -ον [κέρας, φέρω] hoorndragend.
Russian (Dvoretsky)
κεροφόρος: носящий рога, рогатый (βόες Eur.).
Greek Monolingual
κεροφόρος, -ον (Α)
αυτός που έχει κέρατα, κερασφόρος («κεροφόρων βοῶν», Ευρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κέρως + -φόρος (< φόρος < φέρω)].
Greek Monotonic
κεροφόρος: -ον (φέρω) = κερασφόρος, αυτός που έχει κέρατα, σε Ευρ.
Greek (Liddell-Scott)
κεροφόρος: -ον, = κερασφόρος, ἔχων κέρατα, Εὐρ. Βάκχ. 691.
Middle Liddell
κερο-φόρος, ον φέρω
= κερασφόρος, horned, Eur.
