γειοφόρος: Difference between revisions
From LSJ
τίς γὰρ ἁδονᾶς ἄτερ θνατῶν βίος ποθεινὸς ἢ ποία τυραννίς; τᾶς ἄτερ οὐδὲ θεῶν ζηλωτὸς αἰών → What human life is desirable without pleasure, or what lordly power? Without it not even the life of the gods is enviable.
(1b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=geioforos | |Transliteration C=geioforos | ||
|Beta Code=geiofo/ros | |Beta Code=geiofo/ros | ||
|Definition= | |Definition=γειοφόρον, [[earth-bearing]], σκαφίδες ''AP''6.297 (Phan.). | ||
}} | }} | ||
{{ | {{DGE | ||
| | |dgtxt=-ον [[portador de tierra]] σκαφίδες <i>AP</i> 6.297 (Phan.). | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />qui porte de la terre.<br />'''Étymologie:''' [[γῆ]], [[φέρω]]. | |btext=ος, ον :<br />[[qui porte de la terre]].<br />'''Étymologie:''' [[γῆ]], [[φέρω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=[[γειοφόρος]] -ον [γῆ, [[φέρω]] [[die aarde draagt]], [[aarde vervoerend]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=σκαφίδες, <i>[[Erde]] [[tragend]]</i>, Phani. 4 (VI.297). | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''γειοφόρος:''' [[служащий для переноски земли]] (σκαφίδες Anth.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''γειοφόρος''': -ον, ὁ φέρων γῆν, σκαφίδες Ἀνθ. ΙΙ. 6. 297. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 34: | ||
|lsmtext='''γειοφόρος:''' -ον (γῆ, [[φέρω]]), αυτός που [[βαστά]] τη γη, σε Ανθ. | |lsmtext='''γειοφόρος:''' -ον (γῆ, [[φέρω]]), αυτός που [[βαστά]] τη γη, σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=[γῆ, [[φέρω]]<br />[[earth]]-[[bearing]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:05, 25 August 2023
English (LSJ)
γειοφόρον, earth-bearing, σκαφίδες AP6.297 (Phan.).
Spanish (DGE)
-ον portador de tierra σκαφίδες AP 6.297 (Phan.).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui porte de la terre.
Étymologie: γῆ, φέρω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
γειοφόρος -ον [γῆ, φέρω die aarde draagt, aarde vervoerend.
German (Pape)
σκαφίδες, Erde tragend, Phani. 4 (VI.297).
Russian (Dvoretsky)
γειοφόρος: служащий для переноски земли (σκαφίδες Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
γειοφόρος: -ον, ὁ φέρων γῆν, σκαφίδες Ἀνθ. ΙΙ. 6. 297.
Greek Monolingual
γειοφόρος, -ον (Α)
αυτός που χρησιμοποιείται για τη μεταφορά χώματος.
Greek Monotonic
γειοφόρος: -ον (γῆ, φέρω), αυτός που βαστά τη γη, σε Ανθ.
