παντλήμων: Difference between revisions
Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλος → Life is not worth living if you do not have at least one friend.
(3b) |
|||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pantlimon | |Transliteration C=pantlimon | ||
|Beta Code=pantlh/mwn | |Beta Code=pantlh/mwn | ||
|Definition=Dor. | |Definition=Dor. [[παντλάμων]], ον, gen. ονος, = [[παντάλας]], [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Tyrannus|OT]]''1379, ''El.''150, E.''Hec.''197 (lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0463.png Seite 463]] = [[παντάλας]]; Soph. O. R. 1379 El. 147; Eur. Hec. 198. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0463.png Seite 463]] = [[παντάλας]]; Soph. O. R. 1379 El. 147; Eur. Hec. 198. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />[[tout à fait malheureux]].<br />'''Étymologie:''' [[πᾶν]], [[τλήμων]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=παντλήμων -ον, Dor. παντλάμων [[[πᾶς]], [[τλήμων]]] [[zeer ongelukkig]]. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''παντλήμων:''' дор. [[παντλάμων]] 2, gen. ονος глубоко несчастный Soph., Eur. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''παντλήμων:''' Δωρ. -[[τλάμων]], -ον, γεν. -ονος = [[παντάλας]], σε Σοφ., Ευρ. | |lsmtext='''παντλήμων:''' Δωρ. -[[τλάμων]], -ον, γεν. -ονος = [[παντάλας]], σε Σοφ., Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''παντλήμων''': Δωρ. -[[τλάμων]], ον, γεν. -ονος, = [[παντάλας]], Σοφ. Ο.Τ. 1379, Ἠλ. 150, Εὐρ. Ἑκάβ. 198. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=παν-[[τλήμων]], δοριξ -[[τλάμων]], ον, = [[παντάλας]], Soph., Eur.] | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[miserable]], [[sad]], [[unhappy]], [[utterly miserable]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:05, 18 September 2023
English (LSJ)
Dor. παντλάμων, ον, gen. ονος, = παντάλας, S.OT1379, El.150, E.Hec.197 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 463] = παντάλας; Soph. O. R. 1379 El. 147; Eur. Hec. 198.
French (Bailly abrégé)
ων, ον ; gén. ονος;
tout à fait malheureux.
Étymologie: πᾶν, τλήμων.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
παντλήμων -ον, Dor. παντλάμων [πᾶς, τλήμων] zeer ongelukkig.
Russian (Dvoretsky)
παντλήμων: дор. παντλάμων 2, gen. ονος глубоко несчастный Soph., Eur.
Greek Monolingual
και, δωρ. τ., παντλάμων, -ον, (Α)
πολύ δυστυχισμένος, δυστυχέστατος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παν- + τλήμων «δυστυχισμένος»].
Greek Monotonic
παντλήμων: Δωρ. -τλάμων, -ον, γεν. -ονος = παντάλας, σε Σοφ., Ευρ.
Greek (Liddell-Scott)
παντλήμων: Δωρ. -τλάμων, ον, γεν. -ονος, = παντάλας, Σοφ. Ο.Τ. 1379, Ἠλ. 150, Εὐρ. Ἑκάβ. 198.
Middle Liddell
παν-τλήμων, δοριξ -τλάμων, ον, = παντάλας, Soph., Eur.]
