ἐπιμέλημα: Difference between revisions
Στερρῶς φέρειν χρὴ συμφορὰς τὸν εὐγενῆ → Tolerare casus nobilem animose decet → Ertragen muss der Edle Unglück unbeugsam
(1ab) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epimelima | |Transliteration C=epimelima | ||
|Beta Code=e)pime/lhma | |Beta Code=e)pime/lhma | ||
|Definition=ατος, τό, | |Definition=-ατος, τό, [[care]], [[business]], in plural, Id.''Oec.''4.4,7.22,37. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0961.png Seite 961]] τό, das, was man besorgt od. treibt, Geschäft, Studium, Xen. Oec. 4, 4. 7, 37. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0961.png Seite 961]] τό, das, was man besorgt od. treibt, Geschäft, Studium, Xen. Oec. 4, 4. 7, 37. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ατος (τό) :<br />[[objet de soin]], [[affaire]], [[occupation]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπιμελέομαι]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπιμέλημα:''' ατος τό предмет заботы, дело, занятие (ἔργα καὶ ἐπιμελήματα Xen.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐπιμέλημα''': τό, τὸ περὶ ὃ ἀσχολεῖταί τις, [[ἀσχόλημα]], ἐν τοῖς καλλίστοις τε καὶ ἀναγκαιοτάτοις ἡγούμενον [[εἶναι]] ἐπιμελήμασι γεωργίαν Ξεν.Οἰκ. 4. 4· ἐπὶ τὰ [[ἔνδον]] ἔργα καὶ ἐπιμελήματα [[αὐτόθι]] 7. 22, 37. | |lstext='''ἐπιμέλημα''': τό, τὸ περὶ ὃ ἀσχολεῖταί τις, [[ἀσχόλημα]], ἐν τοῖς καλλίστοις τε καὶ ἀναγκαιοτάτοις ἡγούμενον [[εἶναι]] ἐπιμελήμασι γεωργίαν Ξεν.Οἰκ. 4. 4· ἐπὶ τὰ [[ἔνδον]] ἔργα καὶ ἐπιμελήματα [[αὐτόθι]] 7. 22, 37. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐπιμέλημα:''' -ατος, τό, [[αντικείμενο]] ασχολίας ή φροντίδας κάποιου, [[ανησυχία]], σε Ξεν. | |lsmtext='''ἐπιμέλημα:''' -ατος, τό, [[αντικείμενο]] ασχολίας ή φροντίδας κάποιου, [[ανησυχία]], σε Ξεν. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἐπιμέλημα]], ατος, τό, [from [[ἐπιμελής]]<br />a [[care]], [[anxiety]], Xen. | |mdlsjtxt=[[ἐπιμέλημα]], ατος, τό, [from [[ἐπιμελής]]<br />a [[care]], [[anxiety]], Xen. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:53, 25 August 2023
English (LSJ)
-ατος, τό, care, business, in plural, Id.Oec.4.4,7.22,37.
German (Pape)
[Seite 961] τό, das, was man besorgt od. treibt, Geschäft, Studium, Xen. Oec. 4, 4. 7, 37.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
objet de soin, affaire, occupation.
Étymologie: ἐπιμελέομαι.
Russian (Dvoretsky)
ἐπιμέλημα: ατος τό предмет заботы, дело, занятие (ἔργα καὶ ἐπιμελήματα Xen.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐπιμέλημα: τό, τὸ περὶ ὃ ἀσχολεῖταί τις, ἀσχόλημα, ἐν τοῖς καλλίστοις τε καὶ ἀναγκαιοτάτοις ἡγούμενον εἶναι ἐπιμελήμασι γεωργίαν Ξεν.Οἰκ. 4. 4· ἐπὶ τὰ ἔνδον ἔργα καὶ ἐπιμελήματα αὐτόθι 7. 22, 37.
Greek Monolingual
ἐπιμέλημα, τὸ (Α) επιμελούμαι
το αντικείμενο της φροντίδας, η απασχόληση.
Greek Monotonic
ἐπιμέλημα: -ατος, τό, αντικείμενο ασχολίας ή φροντίδας κάποιου, ανησυχία, σε Ξεν.
