Σεβαστεῖον: Difference between revisions
ὦ δυσπάλαιστον γῆρας, ὡς μισῶ σ' ἔχων, μισῶ δ' ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον, βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασι παρεκτρέποντες ὀχετὸν ὥστε μὴ θανεῖν: οὓς χρῆν, ἐπειδὰν μηδὲν ὠφελῶσι γῆν, θανόντας ἔρρειν κἀκποδὼν εἶναι νέοις → Old age, resistless foe, how do I loathe your presence! Them too I loathe, whoever desire to lengthen out the span of life, seeking to turn the tide of death aside by food and drink and magic spells; those whom death should take away to leave the young their place, when they no more can benefit the world
m (Text replacement - "*" to "*") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=Sevasteion | |Transliteration C=Sevasteion | ||
|Beta Code=*sebastei=on | |Beta Code=*sebastei=on | ||
|Definition=τό, < | |Definition=τό,<br><span class="bld">A</span> [[temple]] of [[Σεβαστός]], i.e. [[Augustus]], Ph.2.567 (vulg. [[Σεβάστιον]]); also [[Σεβάστειος]] [[ναός]] ''CIG''2839 (Aphrodisias).<br><span class="bld">II</span> [[Σεβαστεῖα]], τά, [[games in honour of the Emperor]], ''SIG''802 ''A'' 14 (Delph., i A.D.), ''IG''4.795 (Troezen, ii A.D.); so in sg., ''Sardis'' 7(1).79 ''C'' 21 (iii A.D.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και Σεβάστιον, τὸ, Α [[σεβαστός]]<br /><b>1.</b> [[ναός]] του αυτοκράτορα, του Σεβαστού<br /><b>2.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>τὰ | |mltxt=και Σεβάστιον, τὸ, Α [[σεβαστός]]<br /><b>1.</b> [[ναός]] του αυτοκράτορα, του Σεβαστού<br /><b>2.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>τὰ Σεβαστεῖα</i><br />αγώνες [[προς]] τιμήν του αυτοκράτορα, αλλ. Σεβάσμια ή Σεβαστά. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:32, 25 August 2023
English (LSJ)
τό,
A temple of Σεβαστός, i.e. Augustus, Ph.2.567 (vulg. Σεβάστιον); also Σεβάστειος ναός CIG2839 (Aphrodisias).
II Σεβαστεῖα, τά, games in honour of the Emperor, SIG802 A 14 (Delph., i A.D.), IG4.795 (Troezen, ii A.D.); so in sg., Sardis 7(1).79 C 21 (iii A.D.).
German (Pape)
[Seite 867] τό, Tempel, Heiligthum des Augustus, Σεβαστός, Philo.
Greek (Liddell-Scott)
Σεβαστεῖον: τό, ναὸς τοῦ Σεβαστοῦ, δηλ. τοῦ Αὐγούστου, Φίλων 2. 567 (κοινῶς -άστιον)· ὡσαύτως, Σεβάστειος ναὸς Συλλ. Ἐπιγρ. 2839. Ι. Σεβαστεῖα, τά, ἀγῶνες εἰς τιμὴν τοῦ αὐτοκράτορος, αὐτόθι 1186. 7, 10· φέρεται Σεβαστά, αὐτόθι 2810b. 13 (σ. 1112)· πρβλ. σεβάσμιος ΙΙ. 2.
Greek Monolingual
και Σεβάστιον, τὸ, Α σεβαστός
1. ναός του αυτοκράτορα, του Σεβαστού
2. στον πληθ. τὰ Σεβαστεῖα
αγώνες προς τιμήν του αυτοκράτορα, αλλ. Σεβάσμια ή Σεβαστά.
