συνεδρεία: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
|||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=synedreia | |Transliteration C=synedreia | ||
|Beta Code=sunedrei/a | |Beta Code=sunedrei/a | ||
|Definition=ἡ, < | |Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[sit]]ting as [[σύνεδρος|σύνεδροι]] or in [[conference]], [[session]], [[meeting]], Aeschin.3.93,94, SIG330.34 (Ilium, iv B.C.), PFrankf.7v.14 (iii B.C.), PTeb.43.30, 61 (b).223, 72.155,171 (ii B.C.); ἀποχωροῦντα ἀπὸ τῆς συνεδρείας = [[withdraw]]ing from the [[circle of friends]], X.Mem.4.2.3; ἡ μετὰ τῶν φίλων συνεδρεία = his [[conference]] with his [[friend]]s, Plb.18.54.2; παρακληθεὶς ἐπὶ συνεδρείαν Phld.Vit. p.31 J.; coupled with [[συμβουλή]], Vit.Philonid.p.10 C.; [[sitting]] of the [[Roman]] [[senate|Senate]], D.C.55.3.<br><span class="bld">II</span> [[tenure]] of [[office]] of [[σύνεδρος]], OGI504.7, 507.11 (Aezani, ii A.D.).<br><span class="bld">III</span> v. [[συνεδρία]]. (Written [[συνεδρία]] in X. and Aeschin. Il. cc., SIG [[l.c.]] (gen. pl. συνεδριῶν), Phld.Rh.1.378 S., but [[συνεδρεία]] in other Pap. from iii B.C., also OGIll. cc. and codd. of Plb. and D.C. ll.cc.) | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1010.png Seite 1010]] ἡ, = [[συνεδρία]], von [[συνεδρεύω]], Berathschlagung, μετὰ τῶν [[φίλων]] Pol. 18, 37, 2. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1010.png Seite 1010]] ἡ, = [[συνεδρία]], von [[συνεδρεύω]], Berathschlagung, μετὰ τῶν [[φίλων]] Pol. 18, 37, 2. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=συνεδρεία -ας, ἡ zie συνεδρία. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συνεδρεία:''' ἡ [[varia lectio|v.l.]] = [[συνεδρία]]. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 22: | Line 25: | ||
|lsmtext='''συνεδρεία:''' ἡ, = [[συνεδρία]], σε Αριστ. | |lsmtext='''συνεδρεία:''' ἡ, = [[συνεδρία]], σε Αριστ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''συνεδρεία''': ἡ, ἴδε [[συνεδρία]]. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[συνεδρεία]], ἡ, = [[συνεδρία]], Arist.] | |mdlsjtxt=[[συνεδρεία]], ἡ, = [[συνεδρία]], Arist.] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 22:25, 2 October 2022
English (LSJ)
ἡ,
A sitting as σύνεδροι or in conference, session, meeting, Aeschin.3.93,94, SIG330.34 (Ilium, iv B.C.), PFrankf.7v.14 (iii B.C.), PTeb.43.30, 61 (b).223, 72.155,171 (ii B.C.); ἀποχωροῦντα ἀπὸ τῆς συνεδρείας = withdrawing from the circle of friends, X.Mem.4.2.3; ἡ μετὰ τῶν φίλων συνεδρεία = his conference with his friends, Plb.18.54.2; παρακληθεὶς ἐπὶ συνεδρείαν Phld.Vit. p.31 J.; coupled with συμβουλή, Vit.Philonid.p.10 C.; sitting of the Roman Senate, D.C.55.3.
II tenure of office of σύνεδρος, OGI504.7, 507.11 (Aezani, ii A.D.).
III v. συνεδρία. (Written συνεδρία in X. and Aeschin. Il. cc., SIG l.c. (gen. pl. συνεδριῶν), Phld.Rh.1.378 S., but συνεδρεία in other Pap. from iii B.C., also OGIll. cc. and codd. of Plb. and D.C. ll.cc.)
German (Pape)
[Seite 1010] ἡ, = συνεδρία, von συνεδρεύω, Berathschlagung, μετὰ τῶν φίλων Pol. 18, 37, 2.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συνεδρεία -ας, ἡ zie συνεδρία.
Russian (Dvoretsky)
Greek Monolingual
Greek Monotonic
συνεδρεία: ἡ, = συνεδρία, σε Αριστ.
Greek (Liddell-Scott)
συνεδρεία: ἡ, ἴδε συνεδρία.
