προβατοκάπηλος: Difference between revisions
πόθῳ δὲ τοῦ θανόντος ἠγκιστρωμένη ψυχὴν περισπαίροντι φυσήσει νεκρῷ → pierced by sorrow for the dead shall breathe forth her soul on the quivering body
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=provatokapilos | |Transliteration C=provatokapilos | ||
|Beta Code=probatoka/phlos | |Beta Code=probatoka/phlos | ||
|Definition=[κᾰ], ὁ, | |Definition=[κᾰ], ὁ, [[sheep-dealer]], [[retailer of sheep]], Plu.''Per.''24, ''Com.Adesp.''62. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0711.png Seite 711]] mit Vieh, bes. mit Schafen handelnd; Schol. Ar. Equ. 762; Plut. Pericl. 24; Poll. 7, 184. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0711.png Seite 711]] mit Vieh, bes. mit Schafen handelnd; Schol. Ar. Equ. 762; Plut. Pericl. 24; Poll. 7, 184. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=ου (ὁ) :<br />[[marchand de moutons]].<br />'''Étymologie:''' [[πρόβατον]], [[κάπηλος]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=προβατοκάπηλος -ου, ὁ [[[πρόβατον]], [[κάπηλος]]] [[schapenhandelaar]]. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''προβᾰτοκάπηλος:''' ὁ [[мелкий торговец скотом]] Plut. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ὁ, Α<br />[[έμπορος]] προβάτων, [[προβατέμπορος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πρόβατον]] <span style="color: red;">+</span> [[κάπηλος]] «μικροπωλητής» ( | |mltxt=ὁ, Α<br />[[έμπορος]] προβάτων, [[προβατέμπορος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πρόβατον]] <span style="color: red;">+</span> [[κάπηλος]] «μικροπωλητής» ([[πρβλ]]. [[ορνιθοκάπηλος]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''προβᾰτοκάπηλος:''' -ον, [[κάπηλος]] προβάτων, προβατέμπορας, σε Πλούτ. | |lsmtext='''προβᾰτοκάπηλος:''' -ον, [[κάπηλος]] προβάτων, προβατέμπορας, σε Πλούτ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''προβᾰτοκάπηλος''': -ον, [[κάπηλος]] προβάτων, [[προβατέμπορος]], Πλουτ. Περικλ. 24, πρβλ. Ἡσύχ. ἐν λέξ. [[προβατοπώλης]]. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=προβᾰτο-[[κάπηλος]], ον,<br />a [[retailer]] of [[sheep]], Plut. | |mdlsjtxt=προβᾰτο-[[κάπηλος]], ον,<br />a [[retailer]] of [[sheep]], Plut. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:35, 25 August 2023
English (LSJ)
[κᾰ], ὁ, sheep-dealer, retailer of sheep, Plu.Per.24, Com.Adesp.62.
German (Pape)
[Seite 711] mit Vieh, bes. mit Schafen handelnd; Schol. Ar. Equ. 762; Plut. Pericl. 24; Poll. 7, 184.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
marchand de moutons.
Étymologie: πρόβατον, κάπηλος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
προβατοκάπηλος -ου, ὁ [πρόβατον, κάπηλος] schapenhandelaar.
Russian (Dvoretsky)
προβᾰτοκάπηλος: ὁ мелкий торговец скотом Plut.
Greek Monolingual
ὁ, Α
έμπορος προβάτων, προβατέμπορος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πρόβατον + κάπηλος «μικροπωλητής» (πρβλ. ορνιθοκάπηλος)].
Greek Monotonic
προβᾰτοκάπηλος: -ον, κάπηλος προβάτων, προβατέμπορας, σε Πλούτ.
Greek (Liddell-Scott)
προβᾰτοκάπηλος: -ον, κάπηλος προβάτων, προβατέμπορος, Πλουτ. Περικλ. 24, πρβλ. Ἡσύχ. ἐν λέξ. προβατοπώλης.
