συνοχμάζω: Difference between revisions
From LSJ
αἰτῶ δ' ὑγίειαν πρῶτον, εἶτ' εὐπραξίαν, τρίτον δὲ χαίρειν, εἶτ' ὀφείλειν μηδενί → first health, good fortune next, and third rejoicing; last, to owe nought to any man
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=synochmazo | |Transliteration C=synochmazo | ||
|Beta Code=sunoxma/zw | |Beta Code=sunoxma/zw | ||
|Definition= | |Definition=[[bind together]], δεσμῷ πόδα Luc.''Trag.''216. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[retenir par un lien]], [[lier]].<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ὀχμάζω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=συνοχμάζω [[[σύν]], [[ὀχμάζω]]] samenbinden. Luc. 69.216. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[zusammenhalten]]</i>, Luc. <i>[[Tragodop]]</i>. 215. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συνοχμάζω:''' [[связывать]] ([[πόδα]] δεσμῷ Luc.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''συνοχμάζω''': [[ὀχμάζω]], [[συνέχω]], [[συνδέω]], [[διόπερ]] κραταιῶς συνοχμάσας δεσμῷ [[πόδα]] Λουκ. Τραγῳδ. 215. | |lstext='''συνοχμάζω''': [[ὀχμάζω]], [[συνέχω]], [[συνδέω]], [[διόπερ]] κραταιῶς συνοχμάσας δεσμῷ [[πόδα]] Λουκ. Τραγῳδ. 215. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br />[[συνδέω]], [[συνάπτω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ὀχμάζω]] «[[φέρω]], [[κρατώ]], [[συγκρατώ]]»]. | |mltxt=Α<br />[[συνδέω]], [[συνάπτω]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ὀχμάζω]] «[[φέρω]], [[κρατώ]], [[συγκρατώ]]»]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:22, 25 August 2023
English (LSJ)
bind together, δεσμῷ πόδα Luc.Trag.216.
French (Bailly abrégé)
retenir par un lien, lier.
Étymologie: σύν, ὀχμάζω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συνοχμάζω [σύν, ὀχμάζω] samenbinden. Luc. 69.216.
German (Pape)
zusammenhalten, Luc. Tragodop. 215.
Russian (Dvoretsky)
συνοχμάζω: связывать (πόδα δεσμῷ Luc.).
Greek (Liddell-Scott)
συνοχμάζω: ὀχμάζω, συνέχω, συνδέω, διόπερ κραταιῶς συνοχμάσας δεσμῷ πόδα Λουκ. Τραγῳδ. 215.
Greek Monolingual
Α
συνδέω, συνάπτω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + ὀχμάζω «φέρω, κρατώ, συγκρατώ»].
