ἐναντιότης: Difference between revisions
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (1 revision imported) |
||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=enantiotis | |Transliteration C=enantiotis | ||
|Beta Code=e)nantio/ths | |Beta Code=e)nantio/ths | ||
|Definition=ητος, ἡ, < | |Definition=-ητος, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[contrariety]], [[opposition]], [[Plato|Pl.]]''[[Phaedo|Phd.]]'' 105a, A.D.''Conj.'' 253.16, Ph.1.7, etc.; πρὸς ἀλλήλω [[Plato|Pl.]]''[[Theaetetus|Tht.]]''186b, etc.: pl., Ocell.2.4.<br><span class="bld">II</span> in the Philos. of Arist., [[contrariety]], [[Int]].21a29, ''EN''1108b27; v. [[ἐναντίος]] 1.4. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ητος, ἡ<br /><b class="num">1</b> fil. [[contrariedad]], [[cualidad de contrario]], [[oposición de contrarios]] γίνεσθαί τε πάντα κατ' ἐναντιότητα D.L.9.8 (= Heraclit.A 1), ἐναντιότητες δέ εἰσι θερμόν, ψυχρόν, ξηρόν, ὑγρόν, καὶ τὰ ἄλλα Simp.<i>in Ph</i>.150.24 (= Anaximand.A 9), cf. Pl.<i>Phd</i>.105a, Arist.<i>Metaph</i>.986<sup>a</sup>32, <i>Ph</i>.189<sup>b</sup>4, ἡ ἐ. πρὸς ἀλλήλω la mutua oposición</i> Pl.<i>Tht</i>.186b, distinción aristotélica entre ἐ. y [[ἀντίφασις]]: εἰ δὴ ἀντίκειται μὲν [[ἀντίφασις]] καὶ στέρησις καὶ ἐ. καὶ τὰ πρός τι y si la contradicción y la privación y la contrariedad y los términos relativos se oponen</i> de distintos tipos de oposición, Arist.<i>Metaph</i>.1055<sup>b</sup>1, ὑπάρχει δὲ καὶ ἐ. κατὰ τὸ ποιόν, οἷον [[δικαιοσύνη]] ἀδικίᾳ ἐναντίον Arist.<i>Cat</i>.10<sup>b</sup>12, cf. 6<sup>a</sup>11, ὥστ' ἐν ὅσαις κατηγορίαις μήτε ἐ. ἔνεστιν de manera que en todas las predicaciones en que no hay incluida una contrariedad</i> Arist.<i>Int</i>.21<sup>a</sup>29, πλείστη ἐ. ἐστὶν τοῖς ἄκροις πρὸς ἄλληλα ἢ πρὸς τὸ μέσον Arist.<i>EN</i> 1108<sup>b</sup>27, θεοῦ τοῦ τὰς ἐναντιότητας εὖ εἰδότος ref. a la luz y la oscuridad, Ph.1.7, τῆς ... ἐναντιότητος ... κἀν τοῖς πάθεσι θεωρουμένης κἀν τοῖς ἐκτὸς ... πράγμασιν como cualidad de los seres, Aristid.Quint.67.19, οἷς δὴ μηδεμία ἐ. ὑπάρχει, ταῦτα ὑπ' οὐδενὸς ἂν ἐναντίου πάθοι las cosas que no tienen contrario no pueden sufrir por efecto de un contrario</i> Plot.3.6.9, cf. 6.3.12, ἐν ᾧ (αἰσθητῷ) καὶ ἡ ἐ. [[ἐναντιοποιός]] Herm.<i>in Phdr</i>.129.<br /><b class="num">2</b> [[contradicción]] ἡ ἐ. τῶν λόγων en las teorías de los filósofos, Luc.<i>Icar</i>.8, ἐπιδεῖξαι [[δεῖ]] αὐτοῖς τὴν τῶν ὅρων ἐναντιότητα Gal.1.185, ἐ. καὶ μανία dicho de la adoración pagana, Ath.Al.<i>Gent</i>.10, χάρμη ἡ μάχη, ἤτοι κατὰ ἐναντιότητα Sch.<i>Il</i>.4.222.<br /><b class="num">3</b> gram. [[oposición]] como característica de las conj. adversativas, A.D.<i>Coni</i>.253.16.<br /><b class="num">4</b> geog. [[desigualdad]], [[diferencia]] τὴν δ' ὁμοιότητα τῆς χώρας ταύτης πρός τε τὴν Αἴγυπτον καὶ πάλιν τὴν ἐναντιότητα παραθείς ref. a las características de un país, Str.15.1.19.<br /><b class="num">5</b> astrol. [[aspecto opuesto]] αἱ συμπάθειαι ἢ ἐναντιότητες de las posiciones de los astros respecto de la luna llena, Vett.Val.150.23, cf. 268.3, τῷ ... ψυκτικῷ ὄντι τὴν φύσιν κατ' ἐναντιότητα τοῦ θερμοῦ del planeta Saturno, Ptol.<i>Tetr</i>.1.18.4.<br /><b class="num">6</b> crist. [[poder contrario]], [[contrapoder]] del demonio ἡ ἐ. ἐν τοῖς φανεροῖς καὶ ἐν τοῖς κρυπτοῖς ... εἰς ἡμᾶς κατήντησεν Mac.Aeg.<i>Hom</i>.21.2, cf. 4. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0827.png Seite 827]] ητος, ἡ, das Entgegensein, der Gegensatz, Plat. Phaed. 105 a; πρὸς ἀλλήλω Theaet. 186 b; öfter Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0827.png Seite 827]] ητος, ἡ, das Entgegensein, der Gegensatz, Plat. Phaed. 105 a; πρὸς ἀλλήλω Theaet. 186 b; öfter Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ητος (ἡ) :<br />[[opposition]], [[contradiction]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐναντίος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐναντιότης:''' ητος ἡ [[противоположность]], [[противоречие]] Plat., Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐναντιότης''': -ητος, ἡ, τὸ οὐσ. τοῦ [[ἐναντίος]], τὴν τοῦ ἐπιφερομένου ἐναντιότητα Πλάτ. Φαίδ. 150Α· τὴν ἐναντιότητα πρὸς ἀλλήλω ὁ αὐτ. Θεαίτ. 186Β. ΙΙ. ἐν τῇ λογικῇ τοῦ Ἀριστοτέλους, [[ἀντίφασις]] ὅρων καὶ προτάσεων, ἐν ὅσαις κατηγορίαις [[μήτε]] [[ἐναντιότης]] ἔνεστι Ἀριστ. π. Ἑρμην. 11, 10· πρβλ. Ἠθ. Ν. 2. 8, 4 κ. ἀλλ. | |lstext='''ἐναντιότης''': -ητος, ἡ, τὸ οὐσ. τοῦ [[ἐναντίος]], τὴν τοῦ ἐπιφερομένου ἐναντιότητα Πλάτ. Φαίδ. 150Α· τὴν ἐναντιότητα πρὸς ἀλλήλω ὁ αὐτ. Θεαίτ. 186Β. ΙΙ. ἐν τῇ λογικῇ τοῦ Ἀριστοτέλους, [[ἀντίφασις]] ὅρων καὶ προτάσεων, ἐν ὅσαις κατηγορίαις [[μήτε]] [[ἐναντιότης]] ἔνεστι Ἀριστ. π. Ἑρμην. 11, 10· πρβλ. Ἠθ. Ν. 2. 8, 4 κ. ἀλλ. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐναντιότης:''' -ητος, ἡ, [[αντίθεση]], [[εναντίωση]], [[διαφωνία]], [[αντίδραση]], σε Πλάτ. | |lsmtext='''ἐναντιότης:''' -ητος, ἡ, [[αντίθεση]], [[εναντίωση]], [[διαφωνία]], [[αντίδραση]], σε Πλάτ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[contrariness]] | |woodrun=[[contrariness]] | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[contradiction]]=== | |||
Asturian: contradicción; Bulgarian: отрицание, противоречие; Catalan: contradicció; Chinese Mandarin: [[反对]], [[反驳]]; Danish: modsigelse; Dutch: [[tegenspraak]], [[contradictie]]; Finnish: kiistäminen; French: [[contradiction]]; Galician: contradición; German: [[Widerspruch]]; Greek: [[αντίφαση]]; Ancient Greek: [[ἀντεισαγωγή]], [[ἀντίθεσις]], [[ἀντίλεξις]], [[ἀντιλόγημα]], [[ἀντιλογία]], [[ἀντιλογίη]], [[ἀντιταλάντευσις]], [[ἀντίφασις]], [[ἀπέμφασις]], [[διαφωνία]], [[τὸ διάφωνον]], [[διχόνοια]], [[διχοστασία]], [[ἐναντιολογία]], [[ἐναντιότης]], [[ἐναντίωμα]], [[ἐναντίωσις]], [[ὑπεναντιολογία]], [[ὑπεναντιότης]], [[ὑπεναντίωμα]], [[ὑπεναντίωσις]]; Hungarian: ellentmondás, ellenkezés; Indonesian: percanggahan, kontradiksi; Irish: bréagnú; Italian: [[contraddizione]]; Japanese: 矛盾; Korean: 모순; Latin: [[contradictio]], [[repugnantia]], [[obloquium]], [[oblocutio]]; Latvian: pretruna; Lithuanian: prieštaravimas; Macedonian: противречие, противречење; Nepali: विरोधाभास; Norwegian Bokmål: motsigelse; Occitan: contradiccion; Old English: wiþcwedennes; Portuguese: [[contradição]]; Romanian: contradicție, contrazicere; Russian: [[противоречие]]; Serbo-Croatian: противречје, противречност; Swedish: motsägelse | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:03, 8 October 2024
English (LSJ)
-ητος, ἡ,
A contrariety, opposition, Pl.Phd. 105a, A.D.Conj. 253.16, Ph.1.7, etc.; πρὸς ἀλλήλω Pl.Tht.186b, etc.: pl., Ocell.2.4.
II in the Philos. of Arist., contrariety, Int.21a29, EN1108b27; v. ἐναντίος 1.4.
Spanish (DGE)
-ητος, ἡ
1 fil. contrariedad, cualidad de contrario, oposición de contrarios γίνεσθαί τε πάντα κατ' ἐναντιότητα D.L.9.8 (= Heraclit.A 1), ἐναντιότητες δέ εἰσι θερμόν, ψυχρόν, ξηρόν, ὑγρόν, καὶ τὰ ἄλλα Simp.in Ph.150.24 (= Anaximand.A 9), cf. Pl.Phd.105a, Arist.Metaph.986a32, Ph.189b4, ἡ ἐ. πρὸς ἀλλήλω la mutua oposición Pl.Tht.186b, distinción aristotélica entre ἐ. y ἀντίφασις: εἰ δὴ ἀντίκειται μὲν ἀντίφασις καὶ στέρησις καὶ ἐ. καὶ τὰ πρός τι y si la contradicción y la privación y la contrariedad y los términos relativos se oponen de distintos tipos de oposición, Arist.Metaph.1055b1, ὑπάρχει δὲ καὶ ἐ. κατὰ τὸ ποιόν, οἷον δικαιοσύνη ἀδικίᾳ ἐναντίον Arist.Cat.10b12, cf. 6a11, ὥστ' ἐν ὅσαις κατηγορίαις μήτε ἐ. ἔνεστιν de manera que en todas las predicaciones en que no hay incluida una contrariedad Arist.Int.21a29, πλείστη ἐ. ἐστὶν τοῖς ἄκροις πρὸς ἄλληλα ἢ πρὸς τὸ μέσον Arist.EN 1108b27, θεοῦ τοῦ τὰς ἐναντιότητας εὖ εἰδότος ref. a la luz y la oscuridad, Ph.1.7, τῆς ... ἐναντιότητος ... κἀν τοῖς πάθεσι θεωρουμένης κἀν τοῖς ἐκτὸς ... πράγμασιν como cualidad de los seres, Aristid.Quint.67.19, οἷς δὴ μηδεμία ἐ. ὑπάρχει, ταῦτα ὑπ' οὐδενὸς ἂν ἐναντίου πάθοι las cosas que no tienen contrario no pueden sufrir por efecto de un contrario Plot.3.6.9, cf. 6.3.12, ἐν ᾧ (αἰσθητῷ) καὶ ἡ ἐ. ἐναντιοποιός Herm.in Phdr.129.
2 contradicción ἡ ἐ. τῶν λόγων en las teorías de los filósofos, Luc.Icar.8, ἐπιδεῖξαι δεῖ αὐτοῖς τὴν τῶν ὅρων ἐναντιότητα Gal.1.185, ἐ. καὶ μανία dicho de la adoración pagana, Ath.Al.Gent.10, χάρμη ἡ μάχη, ἤτοι κατὰ ἐναντιότητα Sch.Il.4.222.
3 gram. oposición como característica de las conj. adversativas, A.D.Coni.253.16.
4 geog. desigualdad, diferencia τὴν δ' ὁμοιότητα τῆς χώρας ταύτης πρός τε τὴν Αἴγυπτον καὶ πάλιν τὴν ἐναντιότητα παραθείς ref. a las características de un país, Str.15.1.19.
5 astrol. aspecto opuesto αἱ συμπάθειαι ἢ ἐναντιότητες de las posiciones de los astros respecto de la luna llena, Vett.Val.150.23, cf. 268.3, τῷ ... ψυκτικῷ ὄντι τὴν φύσιν κατ' ἐναντιότητα τοῦ θερμοῦ del planeta Saturno, Ptol.Tetr.1.18.4.
6 crist. poder contrario, contrapoder del demonio ἡ ἐ. ἐν τοῖς φανεροῖς καὶ ἐν τοῖς κρυπτοῖς ... εἰς ἡμᾶς κατήντησεν Mac.Aeg.Hom.21.2, cf. 4.
German (Pape)
[Seite 827] ητος, ἡ, das Entgegensein, der Gegensatz, Plat. Phaed. 105 a; πρὸς ἀλλήλω Theaet. 186 b; öfter Sp.
French (Bailly abrégé)
ητος (ἡ) :
opposition, contradiction.
Étymologie: ἐναντίος.
Russian (Dvoretsky)
ἐναντιότης: ητος ἡ противоположность, противоречие Plat., Arst.
Greek (Liddell-Scott)
ἐναντιότης: -ητος, ἡ, τὸ οὐσ. τοῦ ἐναντίος, τὴν τοῦ ἐπιφερομένου ἐναντιότητα Πλάτ. Φαίδ. 150Α· τὴν ἐναντιότητα πρὸς ἀλλήλω ὁ αὐτ. Θεαίτ. 186Β. ΙΙ. ἐν τῇ λογικῇ τοῦ Ἀριστοτέλους, ἀντίφασις ὅρων καὶ προτάσεων, ἐν ὅσαις κατηγορίαις μήτε ἐναντιότης ἔνεστι Ἀριστ. π. Ἑρμην. 11, 10· πρβλ. Ἠθ. Ν. 2. 8, 4 κ. ἀλλ.
Greek Monotonic
ἐναντιότης: -ητος, ἡ, αντίθεση, εναντίωση, διαφωνία, αντίδραση, σε Πλάτ.
Middle Liddell
ἐναντιότης, ητος, [from ἐναντίος n
contrariety, opposition, Plat.
English (Woodhouse)
Translations
contradiction
Asturian: contradicción; Bulgarian: отрицание, противоречие; Catalan: contradicció; Chinese Mandarin: 反对, 反驳; Danish: modsigelse; Dutch: tegenspraak, contradictie; Finnish: kiistäminen; French: contradiction; Galician: contradición; German: Widerspruch; Greek: αντίφαση; Ancient Greek: ἀντεισαγωγή, ἀντίθεσις, ἀντίλεξις, ἀντιλόγημα, ἀντιλογία, ἀντιλογίη, ἀντιταλάντευσις, ἀντίφασις, ἀπέμφασις, διαφωνία, τὸ διάφωνον, διχόνοια, διχοστασία, ἐναντιολογία, ἐναντιότης, ἐναντίωμα, ἐναντίωσις, ὑπεναντιολογία, ὑπεναντιότης, ὑπεναντίωμα, ὑπεναντίωσις; Hungarian: ellentmondás, ellenkezés; Indonesian: percanggahan, kontradiksi; Irish: bréagnú; Italian: contraddizione; Japanese: 矛盾; Korean: 모순; Latin: contradictio, repugnantia, obloquium, oblocutio; Latvian: pretruna; Lithuanian: prieštaravimas; Macedonian: противречие, противречење; Nepali: विरोधाभास; Norwegian Bokmål: motsigelse; Occitan: contradiccion; Old English: wiþcwedennes; Portuguese: contradição; Romanian: contradicție, contrazicere; Russian: противоречие; Serbo-Croatian: противречје, противречност; Swedish: motsägelse
