ἀμπελοφάγος: Difference between revisions
ὦ δυσπάλαιστον γῆρας, ὡς μισῶ σ' ἔχων, μισῶ δ' ὅσοι χρῄζουσιν ἐκτείνειν βίον, βρωτοῖσι καὶ ποτοῖσι καὶ μαγεύμασι παρεκτρέποντες ὀχετὸν ὥστε μὴ θανεῖν: οὓς χρῆν, ἐπειδὰν μηδὲν ὠφελῶσι γῆν, θανόντας ἔρρειν κἀκποδὼν εἶναι νέοις → Old age, resistless foe, how do I loathe your presence! Them too I loathe, whoever desire to lengthen out the span of life, seeking to turn the tide of death aside by food and drink and magic spells; those whom death should take away to leave the young their place, when they no more can benefit the world
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ampelofagos | |Transliteration C=ampelofagos | ||
|Beta Code=a)mpelofa/gos | |Beta Code=a)mpelofa/gos | ||
|Definition=[ᾰ], ον, | |Definition=[ᾰ], ον, [[eating]] or [[gnawing vines]], ἶπες Str.13.1.64. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον [[que se come las vides]] ἶπες Str.13.1.64. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀμπελοφάγος''': [ᾰ], -ον, ὁ διαβιβρώσκων, φθείρων τὰς ἀμπέλους, Στράβ. 613. | |lstext='''ἀμπελοφάγος''': [ᾰ], -ον, ὁ διαβιβρώσκων, φθείρων τὰς ἀμπέλους, Στράβ. 613. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον (Α [[ἀμπελοφάγος]])<br />αυτός που τρώει, που καταστρέφει τα κλήματα ή τα φύλλα της αμπέλου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἄμπελος]] <span style="color: red;">+</span> -[[φάγος]], [[ἔφαγον]], αορ. β' του [[ἐσθίω]]]. | |mltxt=-ον (Α [[ἀμπελοφάγος]])<br />αυτός που τρώει, που καταστρέφει τα κλήματα ή τα φύλλα της αμπέλου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ἄμπελος]] <span style="color: red;">+</span> -[[φάγος]], [[ἔφαγον]], αορ. β' του [[ἐσθίω]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:03, 25 August 2023
English (LSJ)
[ᾰ], ον, eating or gnawing vines, ἶπες Str.13.1.64.
Spanish (DGE)
-ον que se come las vides ἶπες Str.13.1.64.
German (Pape)
[Seite 129] die Reben benagend, Strab.
Greek (Liddell-Scott)
ἀμπελοφάγος: [ᾰ], -ον, ὁ διαβιβρώσκων, φθείρων τὰς ἀμπέλους, Στράβ. 613.
Greek Monolingual
-ον (Α ἀμπελοφάγος)
αυτός που τρώει, που καταστρέφει τα κλήματα ή τα φύλλα της αμπέλου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἄμπελος + -φάγος, ἔφαγον, αορ. β' του ἐσθίω].
