κρυψιμέτωπος: Difference between revisions
From LSJ
Ἀλλ' ὑπ' ἐλπίδων ἄνδρας τὸ κέρδος πολλάκις διώλεσεν → But the profit-motive has destroyed many people in their hope for gain
m (LSJ1 replacement) |
|||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=krypsimetopos | |Transliteration C=krypsimetopos | ||
|Beta Code=kruyime/twpos | |Beta Code=kruyime/twpos | ||
|Definition= | |Definition=κρυψιμέτωπον, [[hiding the forehead]], Luc.''Lex.''7. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1517.png Seite 1517]] die Stirn verbergend, Luc. Lexiph. 7. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1517.png Seite 1517]] die Stirn verbergend, Luc. Lexiph. 7. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui cache le visage]].<br />'''Étymologie:''' [[κρύπτω]], [[μέτωπον]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κρυψιμέτωπος -ον [[[κρύψις]], [[μέτωπον]]] [[die het gezicht verbergt]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κρυψῐμέτωπος:''' ὁ (''[[sc.]]'' [[κρατήρ]]) кубок с большим раструбом (досл. закрывающий чело) Luc. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κρυψιμέτωπος''': -ον, ὁ κρύπτων τὸ [[μέτωπον]], Λουκ. Λεξιφ. 7. | |lstext='''κρυψιμέτωπος''': -ον, ὁ κρύπτων τὸ [[μέτωπον]], Λουκ. Λεξιφ. 7. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κρυψιμέτωπος]], -ον (Α)<br />αυτός που κρύβει το [[μέτωπο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κρυψι</i>- (<b>βλ.</b> <i>κρυπτ</i>[[ο]]-) <span style="color: red;">+</span> -[[μέτωπος]] (<span style="color: red;"><</span> [[μέτωπον]]), [[πρβλ]]. [[αντιμέτωπος]], [[λευκομέτωπος]]]. | |mltxt=[[κρυψιμέτωπος]], -ον (Α)<br />αυτός που κρύβει το [[μέτωπο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κρυψι</i>- (<b>βλ.</b> <i>κρυπτ</i>[[ο]]-) <span style="color: red;">+</span> -[[μέτωπος]] (<span style="color: red;"><</span> [[μέτωπον]]), [[πρβλ]]. [[αντιμέτωπος]], [[λευκομέτωπος]]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:10, 25 August 2023
English (LSJ)
κρυψιμέτωπον, hiding the forehead, Luc.Lex.7.
German (Pape)
[Seite 1517] die Stirn verbergend, Luc. Lexiph. 7.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui cache le visage.
Étymologie: κρύπτω, μέτωπον.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κρυψιμέτωπος -ον [κρύψις, μέτωπον] die het gezicht verbergt.
Russian (Dvoretsky)
κρυψῐμέτωπος: ὁ (sc. κρατήρ) кубок с большим раструбом (досл. закрывающий чело) Luc.
Greek (Liddell-Scott)
κρυψιμέτωπος: -ον, ὁ κρύπτων τὸ μέτωπον, Λουκ. Λεξιφ. 7.
Greek Monolingual
κρυψιμέτωπος, -ον (Α)
αυτός που κρύβει το μέτωπο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κρυψι- (βλ. κρυπτο-) + -μέτωπος (< μέτωπον), πρβλ. αντιμέτωπος, λευκομέτωπος].
