Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

νομάδας: Difference between revisions

From LSJ

Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.

Valerius Maximus, De Factis Dictisque
m (Text replacement - "οῡ" to "οῦ")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)\)" to "πρβλ. $2$4)")
 
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=ο και [[νομάς]], ο, η (ΑΜ [[νομάς]], -[[άδος]])<br /><b>1.</b> αυτός που βόσκει [[αγέλη]] ζώων και περιπλανιέται [[μαζί]] με αυτά από [[τόπο]] σε [[τόπο]] [[κυρίως]] για [[βοσκή]]<br /><b>2.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>νομάδες</i><br />νομαδικές, περιπλανώμενες φυλές, φυλές που περιφέρονται από [[τόπο]] σε [[τόπο]] για [[ανεύρεση]] χώρου για [[βοσκή]] (α. «οι νομάδες Βεδουίνοι» β. «νομάδες Σκύθαι», <b>Πίνδ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br />αυτός που δεν έχει μόνιμο [[τόπο]] κατοικίας<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (για τον Οιδίποδα) περιπλανώμενος, εκτεθειμένος για [[νομή]] στον Κιθαιρώνα, στο ύπαιθρο<br /><b>2.</b> <b>ως επίθ.</b> α) [[ποιμενικός]]<br />β) [[σχετικός]] με τη Νουμιδία ή αυτός που προέρχεται από τη Νουμιδία, [[νουμιδικός]]<br /><b>3.</b> (ως εθνικό όν.) <i>ὁ</i>, <i>ἡ Νομάς</i><br />ο [[κάτοικος]] της Νουμιδίας<br /><b>4.</b> <b>το θηλ.</b> α) <b>μτφ.</b> η [[πόρνη]]<br />β) <b>ως επίθ.</b> (για [[κρήνη]]) αυτή που ποτίζει τα ρείθρα ποταμού («οὐδ' ἄυπνοι κρῆναι μινύθουσιν Κηφισοῦ νομάδες ῥεέθρων» — κρήνες που τρέφουν τα ρεύματα του Κηφισού, <b>Σοφ.</b>)<br /><b>5.</b> <b>φρ.</b> α) «νομὰς [[τράπεζα]]» — [[δίαιτα]] νομάδων<br />β) «[[δάμαλις]] [[νομάς]]» — [[αγελάδα]] παχιά, σιτευτή<br />γ) «νομάδες περιστεραί» — άγρια περιστέρια<br />δ) «νομὰς [[ὄρνις]]» και «[[νομάς]]» — ινδική όρνις.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[νομός]] / [[νομή]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>άς</i>, -[[άδος]] (<b>πρβλ.</b> <i>μον</i>-<i>άς</i>)].
|mltxt=ο και [[νομάς]], ο, η (ΑΜ [[νομάς]], -[[άδος]])<br /><b>1.</b> αυτός που βόσκει [[αγέλη]] ζώων και περιπλανιέται [[μαζί]] με αυτά από [[τόπο]] σε [[τόπο]] [[κυρίως]] για [[βοσκή]]<br /><b>2.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>νομάδες</i><br />νομαδικές, περιπλανώμενες φυλές, φυλές που περιφέρονται από [[τόπο]] σε [[τόπο]] για [[ανεύρεση]] χώρου για [[βοσκή]] (α. «οι νομάδες Βεδουίνοι» β. «νομάδες Σκύθαι», <b>Πίνδ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br />αυτός που δεν έχει μόνιμο [[τόπο]] κατοικίας<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (για τον Οιδίποδα) περιπλανώμενος, εκτεθειμένος για [[νομή]] στον Κιθαιρώνα, στο ύπαιθρο<br /><b>2.</b> <b>ως επίθ.</b> α) [[ποιμενικός]]<br />β) [[σχετικός]] με τη Νουμιδία ή αυτός που προέρχεται από τη Νουμιδία, [[νουμιδικός]]<br /><b>3.</b> (ως εθνικό όν.) <i>ὁ</i>, <i>ἡ Νομάς</i><br />ο [[κάτοικος]] της Νουμιδίας<br /><b>4.</b> <b>το θηλ.</b> α) <b>μτφ.</b> η [[πόρνη]]<br />β) <b>ως επίθ.</b> (για [[κρήνη]]) αυτή που ποτίζει τα ρείθρα ποταμού («οὐδ' ἄυπνοι κρῆναι μινύθουσιν Κηφισοῦ νομάδες ῥεέθρων» — κρήνες που τρέφουν τα ρεύματα του Κηφισού, <b>Σοφ.</b>)<br /><b>5.</b> <b>φρ.</b> α) «νομὰς [[τράπεζα]]» — [[δίαιτα]] νομάδων<br />β) «[[δάμαλις]] [[νομάς]]» — [[αγελάδα]] παχιά, σιτευτή<br />γ) «νομάδες περιστεραί» — άγρια περιστέρια<br />δ) «νομὰς [[ὄρνις]]» και «[[νομάς]]» — ινδική όρνις.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[νομός]] / [[νομή]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>άς</i>, -[[άδος]] ([[πρβλ]]. [[μονάς]])].
}}
}}

Latest revision as of 08:40, 8 May 2023

Greek Monolingual

ο και νομάς, ο, η (ΑΜ νομάς, -άδος)
1. αυτός που βόσκει αγέλη ζώων και περιπλανιέται μαζί με αυτά από τόπο σε τόπο κυρίως για βοσκή
2. στον πληθ. νομάδες
νομαδικές, περιπλανώμενες φυλές, φυλές που περιφέρονται από τόπο σε τόπο για ανεύρεση χώρου για βοσκή (α. «οι νομάδες Βεδουίνοι» β. «νομάδες Σκύθαι», Πίνδ.)
νεοελλ.
αυτός που δεν έχει μόνιμο τόπο κατοικίας
αρχ.
1. (για τον Οιδίποδα) περιπλανώμενος, εκτεθειμένος για νομή στον Κιθαιρώνα, στο ύπαιθρο
2. ως επίθ. α) ποιμενικός
β) σχετικός με τη Νουμιδία ή αυτός που προέρχεται από τη Νουμιδία, νουμιδικός
3. (ως εθνικό όν.) , ἡ Νομάς
ο κάτοικος της Νουμιδίας
4. το θηλ. α) μτφ. η πόρνη
β) ως επίθ. (για κρήνη) αυτή που ποτίζει τα ρείθρα ποταμού («οὐδ' ἄυπνοι κρῆναι μινύθουσιν Κηφισοῦ νομάδες ῥεέθρων» — κρήνες που τρέφουν τα ρεύματα του Κηφισού, Σοφ.)
5. φρ. α) «νομὰς τράπεζα» — δίαιτα νομάδων
β) «δάμαλις νομάς» — αγελάδα παχιά, σιτευτή
γ) «νομάδες περιστεραί» — άγρια περιστέρια
δ) «νομὰς ὄρνις» και «νομάς» — ινδική όρνις.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νομός / νομή + κατάλ. -άς, -άδος (πρβλ. μονάς)].