ἰσχυροποιέω: Difference between revisions
Ἀναξαγόρας δύο ἔλεγε διδασκαλίας εἶναι θανάτου, τόν τε πρὸ τοῦ γενέσθαι χρόνον καὶ τὸν ὕπνον → Anaxagoras used to say that we have two teachers for death: the time before we were born and sleep | Anaxagoras said that there are two rehearsals for death: the time before being born and sleep
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
|||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ischyropoieo | |Transliteration C=ischyropoieo | ||
|Beta Code=i)sxuropoie/w | |Beta Code=i)sxuropoie/w | ||
|Definition= | |Definition=[[strengthen]], τὴν δύναμιν [[Diodorus Siculus|D.S.]]17.65; τὰς ἐπικρατείας τινός Plb.28.20.7; τόπον J.''AJ''15.8.5; [[στόμαχον]] [Gal.]14.752; [[establish]], τὰς διατριβὰς τῶν ῥητορικῶν Phld.''Rh.''1.192S.:—Med., Onos.21.2:—Pass., ἰσχυροποιεῖται τὰ μέσα Ascl.''Tact.''10.16; τῆς δυναστείας -ουμένης [[Diodorus Siculus|D.S.]]14.9, cf. Arr.''Epict.''2.18.7; of assertions, Vett.Val.333.7; to [[be valid]], ἡ ἀναλογία οὐκ -εῖται S.E.''M.''1.201. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1273.png Seite 1273]] festmachen, τὴν δύναμιν D. Sic. 17, 65, pass. τῆς δυναστείας ἰσχυροποιουμένης 14, 9; Plut. plac. philos. 2, 24; auch = mit Gründen bekräftigen, Pol. 28, 17, 7. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1273.png Seite 1273]] festmachen, τὴν δύναμιν D. Sic. 17, 65, pass. τῆς δυναστείας ἰσχυροποιουμένης 14, 9; Plut. plac. philos. 2, 24; auch = mit Gründen bekräftigen, Pol. 28, 17, 7. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[ἰσχυροποιῶ]] :<br />[[fortifier]].<br />'''Étymologie:''' [[ἰσχυρός]], [[ποιέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἰσχῡροποιέω''': καθιστῶ τι ἰσχυρόν, [[ἐνισχύω]], τὴν δύναμιν ἰσχυροποιῆσαι τῷ τε πλήθει καὶ ταῖς ἀρεταῖς τῶν ἡγεμόνων Διόδ. 17. 65· ἰσχυροποιῶν... τὰς ἐπικρατείας τὰς Ἀντιγόνου Πολύβ. 28. 17, 7· ἀπολ., ἐπὶ λογικῶν ἐπιχειρημάτων, Κλήμ. Ἀλ. 427. - Παθ., ὅτε δὲ ἰσχυροποιηθῇ τὸ θερμὸν Ἀριστ. π. Φυτ. 2. 9, 4· τῆς δυναστείας ἰσχυροποιουμένης Διόδ. 14. 9. | |lstext='''ἰσχῡροποιέω''': καθιστῶ τι ἰσχυρόν, [[ἐνισχύω]], τὴν δύναμιν ἰσχυροποιῆσαι τῷ τε πλήθει καὶ ταῖς ἀρεταῖς τῶν ἡγεμόνων Διόδ. 17. 65· ἰσχυροποιῶν... τὰς ἐπικρατείας τὰς Ἀντιγόνου Πολύβ. 28. 17, 7· ἀπολ., ἐπὶ λογικῶν ἐπιχειρημάτων, Κλήμ. Ἀλ. 427. - Παθ., ὅτε δὲ ἰσχυροποιηθῇ τὸ θερμὸν Ἀριστ. π. Φυτ. 2. 9, 4· τῆς δυναστείας ἰσχυροποιουμένης Διόδ. 14. 9. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἰσχῡροποιέω:''' [[укреплять]], [[усиливать]], [[подкреплять]] (τὴν δύναμιν Diod.; τὴν ἐπικράτειάν τινος Polyb.): [[ὅτε]] ἰσχυροποιηθῇ τὸ [[θερμόν]] Arst. с повышением температуры. | |elrutext='''ἰσχῡροποιέω:''' [[укреплять]], [[усиливать]], [[подкреплять]] (τὴν δύναμιν Diod.; τὴν ἐπικράτειάν τινος Polyb.): [[ὅτε]] ἰσχυροποιηθῇ τὸ [[θερμόν]] Arst. с повышением температуры. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:08, 27 March 2024
English (LSJ)
strengthen, τὴν δύναμιν D.S.17.65; τὰς ἐπικρατείας τινός Plb.28.20.7; τόπον J.AJ15.8.5; στόμαχον [Gal.]14.752; establish, τὰς διατριβὰς τῶν ῥητορικῶν Phld.Rh.1.192S.:—Med., Onos.21.2:—Pass., ἰσχυροποιεῖται τὰ μέσα Ascl.Tact.10.16; τῆς δυναστείας -ουμένης D.S.14.9, cf. Arr.Epict.2.18.7; of assertions, Vett.Val.333.7; to be valid, ἡ ἀναλογία οὐκ -εῖται S.E.M.1.201.
German (Pape)
[Seite 1273] festmachen, τὴν δύναμιν D. Sic. 17, 65, pass. τῆς δυναστείας ἰσχυροποιουμένης 14, 9; Plut. plac. philos. 2, 24; auch = mit Gründen bekräftigen, Pol. 28, 17, 7.
French (Bailly abrégé)
ἰσχυροποιῶ :
fortifier.
Étymologie: ἰσχυρός, ποιέω.
Greek (Liddell-Scott)
ἰσχῡροποιέω: καθιστῶ τι ἰσχυρόν, ἐνισχύω, τὴν δύναμιν ἰσχυροποιῆσαι τῷ τε πλήθει καὶ ταῖς ἀρεταῖς τῶν ἡγεμόνων Διόδ. 17. 65· ἰσχυροποιῶν... τὰς ἐπικρατείας τὰς Ἀντιγόνου Πολύβ. 28. 17, 7· ἀπολ., ἐπὶ λογικῶν ἐπιχειρημάτων, Κλήμ. Ἀλ. 427. - Παθ., ὅτε δὲ ἰσχυροποιηθῇ τὸ θερμὸν Ἀριστ. π. Φυτ. 2. 9, 4· τῆς δυναστείας ἰσχυροποιουμένης Διόδ. 14. 9.
Russian (Dvoretsky)
ἰσχῡροποιέω: укреплять, усиливать, подкреплять (τὴν δύναμιν Diod.; τὴν ἐπικράτειάν τινος Polyb.): ὅτε ἰσχυροποιηθῇ τὸ θερμόν Arst. с повышением температуры.
