πατροδώρητος: Difference between revisions
ἔστιν οὖν τραγῳδία μίμησις πράξεως σπουδαίας καὶ τελείας μέγεθος ἐχούσης, ἡδυσμένῳ λόγῳ χωρὶς ἑκάστου τῶν εἰδῶν ἐν τοῖς μορίοις, δρώντων καὶ οὐ δι' ἀπαγγελίας, δι' ἐλέου καὶ φόβου περαίνουσα τὴν τῶν τοιούτων παθημάτων κάθαρσιν → Tragedy is, then, a representation of an action that is heroic and complete and of a certain magnitude—by means of language enriched with all kinds of ornament, each used separately in the different parts of the play: it represents men in action and does not use narrative, and through pity and fear it effects relief to these and similar emotions.
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=patrodoritos | |Transliteration C=patrodoritos | ||
|Beta Code=patrodw/rhtos | |Beta Code=patrodw/rhtos | ||
|Definition= | |Definition=πατροδώρητον, [[given by a father]], Luc. ''Trag.''268. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0536.png Seite 536]] vom Vater geschenkt, gegeben, Luc. Tragodop. 268. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0536.png Seite 536]] vom Vater geschenkt, gegeben, Luc. Tragodop. 268. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />donné en présent par le père.<br />'''Étymologie:''' [[πατήρ]], [[δωρέω]]. | |btext=ος, ον :<br />[[donné en présent par le père]].<br />'''Étymologie:''' [[πατήρ]], [[δωρέω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=πατροδώρητος -ον [[[πατήρ]], [[δωρέω]]] [[door vader gegeven]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''πατροδώρητος:''' [[дарованный отцом]] Luc. | |elrutext='''πατροδώρητος:''' [[дарованный отцом]] Luc. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''πατροδώρητος''': -ον, ὁ ὑπὸ πατρὸς δωρηθείς, Λουκ. Τραγῳδοποδ. 267. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που δωρήθηκε από τον [[πατέρα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πατήρ]], <i>πατρός</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>δώρητος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>δωρῶ</i>), [[πρβλ]]. [[θεοδώρητος]]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:06, 25 August 2023
English (LSJ)
πατροδώρητον, given by a father, Luc. Trag.268.
German (Pape)
[Seite 536] vom Vater geschenkt, gegeben, Luc. Tragodop. 268.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
donné en présent par le père.
Étymologie: πατήρ, δωρέω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πατροδώρητος -ον [πατήρ, δωρέω] door vader gegeven.
Russian (Dvoretsky)
πατροδώρητος: дарованный отцом Luc.
Greek (Liddell-Scott)
πατροδώρητος: -ον, ὁ ὑπὸ πατρὸς δωρηθείς, Λουκ. Τραγῳδοποδ. 267.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που δωρήθηκε από τον πατέρα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πατήρ, πατρός + -δώρητος (< δωρῶ), πρβλ. θεοδώρητος].
