πραγματοδίφης: Difference between revisions
Χαίρειν ἐπ' αἰσχροῖς οὐδέποτε χρὴ πράγμασιν → Non decet in rebus esse laetum turpibus → In schlimmer Not ist Freude niemals angebracht
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pragmatodifis | |Transliteration C=pragmatodifis | ||
|Beta Code=pragmatodi/fhs | |Beta Code=pragmatodi/fhs | ||
|Definition=[ῑ], ου, ὁ, one who [[hunt]]s after [[lawsuit]]s, [[pettifogger]], | |Definition=[ῑ], ου, ὁ, one who [[hunt]]s after [[lawsuit]]s, [[pettifogger]], [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Birds|Av.]]''1424. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0693.png Seite 693]] ὁ, der Händelsucher, Ar. Av. 1424. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0693.png Seite 693]] ὁ, der Händelsucher, Ar. Av. 1424. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=ου (ὁ) :<br />[[chercheur d'affaire]], [[chicaneur]].<br />'''Étymologie:''' [[πρᾶγμα]], [[διφάω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πραγματοδίφης -ου, ὁ [[[πρᾶγμα]], [[διφάω]]] [[iemand die op processen uit is]]. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''πραγμᾰτοδίφης:''' ου (ῑ) ὁ [[кляузник]], [[крючкотвор]] Arph. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ὁ, Α<br />αυτός που επιζητεί έριδες, δίκες («ἀλλὰ [[κλητήρ]] εἰμι νησιώτικος... καὶ [[πραγματοδίφης]]», <b>Αριστοφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πρᾶγμα]], -<i>ατος</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>δίφης</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>διφῶ</i> «[[ψάχνω]], [[ερευνώ]]»), | |mltxt=ὁ, Α<br />αυτός που επιζητεί έριδες, δίκες («ἀλλὰ [[κλητήρ]] εἰμι νησιώτικος... καὶ [[πραγματοδίφης]]», <b>Αριστοφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πρᾶγμα]], -<i>ατος</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>δίφης</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>διφῶ</i> «[[ψάχνω]], [[ερευνώ]]»), [[πρβλ]]. [[αστροδίφης]], [[ιστοριοδίφης]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πραγμᾰτοδίφης:''' [ῑ], -ου, ὁ ([[διφάω]]), αυτός που κυνηγά, επιδιώκει να αποκτήσει δίκες, [[δικολάβος]], σε Αριστοφ. | |lsmtext='''πραγμᾰτοδίφης:''' [ῑ], -ου, ὁ ([[διφάω]]), αυτός που κυνηγά, επιδιώκει να αποκτήσει δίκες, [[δικολάβος]], σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''πραγμᾰτοδίφης''': [ῑ], -ου, ὁ, ὁ ἐπιδιώκων δίκας, [[δικολόγος]], Ἀριστ. Ὄρν. 1424. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=πραγμᾰτο-δῑ́φης, ου, ὁ, [[διφάω]]<br />one who hunts [[after]] lawsuits, a [[pettifogger]], Ar. | |mdlsjtxt=πραγμᾰτο-δῑ́φης, ου, ὁ, [[διφάω]]<br />one who hunts [[after]] lawsuits, a [[pettifogger]], Ar. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:58, 21 September 2023
English (LSJ)
[ῑ], ου, ὁ, one who hunts after lawsuits, pettifogger, Ar.Av.1424.
German (Pape)
[Seite 693] ὁ, der Händelsucher, Ar. Av. 1424.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
chercheur d'affaire, chicaneur.
Étymologie: πρᾶγμα, διφάω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πραγματοδίφης -ου, ὁ [πρᾶγμα, διφάω] iemand die op processen uit is.
Russian (Dvoretsky)
πραγμᾰτοδίφης: ου (ῑ) ὁ кляузник, крючкотвор Arph.
Greek Monolingual
ὁ, Α
αυτός που επιζητεί έριδες, δίκες («ἀλλὰ κλητήρ εἰμι νησιώτικος... καὶ πραγματοδίφης», Αριστοφ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < πρᾶγμα, -ατος + -δίφης (< διφῶ «ψάχνω, ερευνώ»), πρβλ. αστροδίφης, ιστοριοδίφης].
Greek Monotonic
πραγμᾰτοδίφης: [ῑ], -ου, ὁ (διφάω), αυτός που κυνηγά, επιδιώκει να αποκτήσει δίκες, δικολάβος, σε Αριστοφ.
Greek (Liddell-Scott)
πραγμᾰτοδίφης: [ῑ], -ου, ὁ, ὁ ἐπιδιώκων δίκας, δικολόγος, Ἀριστ. Ὄρν. 1424.
Middle Liddell
πραγμᾰτο-δῑ́φης, ου, ὁ, διφάω
one who hunts after lawsuits, a pettifogger, Ar.
