δίαιθρος: Difference between revisions

From LSJ

καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?

Source
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (LSJ1 replacement)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=diaithros
|Transliteration C=diaithros
|Beta Code=di/aiqros
|Beta Code=di/aiqros
|Definition=ον, [[clear and fine]], <span class="bibl">Plu.<span class="title">Sull.</span>7</span>; also, = [[δίυγρος]], Hsch.
|Definition=δίαιθρον, [[clear and fine]], Plu.''Sull.''7; also, = [[δίυγρος]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br />[[claro]], [[límpido]] ἐξ ἀνεφέλου καὶ διαίθρου τοῦ περιέχοντος del espacio sin nubes y límpido</i> Plu.<i>Sull</i>.7, cf. Hsch.δ 1038.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0579.png Seite 579]] ganz hell, heiter; neben [[ἀνέφελος]] Plut. Sull. 7. Davon
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0579.png Seite 579]] ganz hell, heiter; neben [[ἀνέφελος]] Plut. Sull. 7. Davon
}}
{{ls
|lstext='''δίαιθρος''': -ον, ἐντελῶς [[αἴθριος]], [[ἀνέφελος]], Πλούτ. Σύλλ. 7.
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />tout à fait clair <i>ou</i> serein (temps).<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[αἴθρα]].
|btext=ος, ον :<br />tout à fait clair <i>ou</i> serein (temps).<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[αἴθρα]].
}}
}}
{{DGE
{{elnl
|dgtxt=-ον<br />[[claro]], [[límpido]] ἐξ ἀνεφέλου καὶ διαίθρου τοῦ περιέχοντος del espacio sin nubes y límpido</i> Plu.<i>Sull</i>.7, cf. Hsch.δ 1038.
|elnltext=δίαιθρος -ον &#91;[[διά]], [[αἴθρα]]] [[opgeklaard]], [[helder]].
}}
{{elru
|elrutext='''δίαιθρος:''' [[ясный]] (ὁ [[ἀνέφελος]] καὶ δ. περιέχων Plut.).
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 28: Line 31:
|lsmtext='''δίαιθρος:''' -ον ([[αἴθρα]]), [[ολότελα]] [[καθαρός]] και [[αίθριος]], [[ανέφελος]], [[ξάστερος]], σε Πλούτ.
|lsmtext='''δίαιθρος:''' -ον ([[αἴθρα]]), [[ολότελα]] [[καθαρός]] και [[αίθριος]], [[ανέφελος]], [[ξάστερος]], σε Πλούτ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''δίαιθρος:''' [[ясный]] (ὁ [[ἀνέφελος]] καὶ δ. περιέχων Plut.).
|lstext='''δίαιθρος''': -ον, ἐντελῶς [[αἴθριος]], [[ἀνέφελος]], Πλούτ. Σύλλ. 7.
}}
{{elnl
|elnltext=δίαιθρος -ον [διά, αἴθρα] opgeklaard, helder.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=δί-αιθρος, ον [[αἴθρα]]<br />[[quite]] [[clear]] and [[fine]], Plut.
|mdlsjtxt=δί-αιθρος, ον [[αἴθρα]]<br />[[quite]] [[clear]] and [[fine]], Plut.
}}
}}

Latest revision as of 11:28, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δίαιθρος Medium diacritics: δίαιθρος Low diacritics: δίαιθρος Capitals: ΔΙΑΙΘΡΟΣ
Transliteration A: díaithros Transliteration B: diaithros Transliteration C: diaithros Beta Code: di/aiqros

English (LSJ)

δίαιθρον, clear and fine, Plu.Sull.7; also, = δίυγρος, Hsch.

Spanish (DGE)

-ον
claro, límpido ἐξ ἀνεφέλου καὶ διαίθρου τοῦ περιέχοντος del espacio sin nubes y límpido Plu.Sull.7, cf. Hsch.δ 1038.

German (Pape)

[Seite 579] ganz hell, heiter; neben ἀνέφελος Plut. Sull. 7. Davon

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
tout à fait clair ou serein (temps).
Étymologie: διά, αἴθρα.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

δίαιθρος -ον [διά, αἴθρα] opgeklaard, helder.

Russian (Dvoretsky)

δίαιθρος: ясный (ὁ ἀνέφελος καὶ δ. περιέχων Plut.).

Greek Monolingual

δίαιθρος, -ον (Α) αίθρη
ξάστερος, ανέφελος, αίθριος.

Greek Monotonic

δίαιθρος: -ον (αἴθρα), ολότελα καθαρός και αίθριος, ανέφελος, ξάστερος, σε Πλούτ.

Greek (Liddell-Scott)

δίαιθρος: -ον, ἐντελῶς αἴθριος, ἀνέφελος, Πλούτ. Σύλλ. 7.

Middle Liddell

δί-αιθρος, ον αἴθρα
quite clear and fine, Plut.