ἐμπορευτέα: Difference between revisions
From LSJ
Σκηνὴ πᾶς ὁ βίος καὶ παίγνιον: ἢ μάθε παίζειν, τὴν σπουδὴν μεταθείς, ἢ φέρε τὰς ὀδύνας → All life is a stage and a play: either learn to play laying your gravity aside, or bear with life's pains.
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=emporeftea | |Transliteration C=emporeftea | ||
|Beta Code=e)mporeute/a | |Beta Code=e)mporeute/a | ||
|Definition=[[one must tramp]], | |Definition=[[one must tramp]], [[Aristophanes|Ar.]]''[[Acharnians|Ach.]]''480. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{DGE | ||
| | |dgtxt=[[hay que partir]], [[hay que ponerse en camino]], [[ἄνευ]] σκάνδικος ἐ. Ar.<i>Ach</i>.480. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adj. verb. de</i> [[ἐμπορεύομαι]]. | |btext=<i>adj. verb. de</i> [[ἐμπορεύομαι]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''ἐμπορευτέα''': ῥημ. ἐπίθ., πρέπει τις νὰ πορευθῇ, ν’ ἀπέλθῃ, ὦ θύμ’, [[ἄνευ]] σκάνδικος [[ἐμπορευτέα]] Ἀριστοφ. Ἀχαρν. 480. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Latest revision as of 12:34, 25 August 2023
English (LSJ)
one must tramp, Ar.Ach.480.
Spanish (DGE)
hay que partir, hay que ponerse en camino, ἄνευ σκάνδικος ἐ. Ar.Ach.480.
French (Bailly abrégé)
adj. verb. de ἐμπορεύομαι.
Greek (Liddell-Scott)
ἐμπορευτέα: ῥημ. ἐπίθ., πρέπει τις νὰ πορευθῇ, ν’ ἀπέλθῃ, ὦ θύμ’, ἄνευ σκάνδικος ἐμπορευτέα Ἀριστοφ. Ἀχαρν. 480.
Greek Monotonic
ἐμπορευτέα: ρημ. επίθ., αυτή που πρέπει κάποιος να βηματίσει ή να διαβεί, σε Αριστοφ.
Middle Liddell
[from ἐμπορεύομαι adj verb. adj. of ἐμπορεύομαι
one must go or tramp, Ar.
