αὐτόγνωτος: Difference between revisions
καὶ λέγων ὅτι Πεπλήρωται ὁ καιρὸς καὶ ἤγγικεν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ· μετανοεῖτε καὶ πιστεύετε ἐν τῷ εὐαγγελίῳ → declaring “The time has been accomplished and the kingdom of God is near: start repenting and believing in the gospel!” (Μark 1:15)
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
|||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aftognotos | |Transliteration C=aftognotos | ||
|Beta Code=au)to/gnwtos | |Beta Code=au)to/gnwtos | ||
|Definition= | |Definition=αὐτόγνωτον, [[self-determined]], [[self-willed]], ὀργή [[Sophocles|S.]]''[[Antigone|Ant.]]''875:—also [[αὐτόγνωστος]], ον, [[knowable in itself]], Simp.''in Ph.''1250.14, Dam.''Pr.''80. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{DGE | ||
| | |dgtxt=-ον<br />[[determinado por sí mismo]], [[voluntario]], [[espontáneo]] ὀργή S.<i>Ant</i>.875. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />qui juge <i>ou</i> se décide soi-même ; spontané, volontaire.<br />'''Étymologie:''' [[αὐτός]], [[γιγνώσκω]]. | |btext=ος, ον :<br />qui juge <i>ou</i> se décide soi-même ; spontané, volontaire.<br />'''Étymologie:''' [[αὐτός]], [[γιγνώσκω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{pape | ||
| | |ptext== [[αὐτόγνωστος]], [[ὀργά]] Soph. <i>Ant</i>. 865. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''αὐτόγνωτος:''' [[своевольный]], [[своенравный]] ([[ὀργά]] Soph.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''αὐτόγνωτος''': -ον, [[αὐθαίρετος]], σὲ δὲ [[αὐτόγνωτος]] ὤλεσ’ ὀργά, «[[αὐθαίρετος]] καὶ [[ἰδιογνώμων]] [[τρόπος]]» (Σχόλ.), Σοφ. Ἀντ. 875, ἀλλ’ ἴδε σημ. Jebb ἐν τόπῳ. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''αὐτόγνωτος:''' -ον ([[γνῶναι]]), αυτός που αποφασίζει [[μόνος]] του, [[αυθαίρετος]], [[ισχυρογνώμων]], σε Σοφ. | |lsmtext='''αὐτόγνωτος:''' -ον ([[γνῶναι]]), αυτός που αποφασίζει [[μόνος]] του, [[αυθαίρετος]], [[ισχυρογνώμων]], σε Σοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[γνῶναι]]<br />[[self]]-[[determined]], [[self]]-willed, Soph. | |mdlsjtxt=[[γνῶναι]]<br />[[self]]-[[determined]], [[self]]-willed, Soph. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:37, 13 November 2024
English (LSJ)
αὐτόγνωτον, self-determined, self-willed, ὀργή S.Ant.875:—also αὐτόγνωστος, ον, knowable in itself, Simp.in Ph.1250.14, Dam.Pr.80.
Spanish (DGE)
-ον
determinado por sí mismo, voluntario, espontáneo ὀργή S.Ant.875.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui juge ou se décide soi-même ; spontané, volontaire.
Étymologie: αὐτός, γιγνώσκω.
German (Pape)
= αὐτόγνωστος, ὀργά Soph. Ant. 865.
Russian (Dvoretsky)
αὐτόγνωτος: своевольный, своенравный (ὀργά Soph.).
Greek (Liddell-Scott)
αὐτόγνωτος: -ον, αὐθαίρετος, σὲ δὲ αὐτόγνωτος ὤλεσ’ ὀργά, «αὐθαίρετος καὶ ἰδιογνώμων τρόπος» (Σχόλ.), Σοφ. Ἀντ. 875, ἀλλ’ ἴδε σημ. Jebb ἐν τόπῳ.
Greek Monolingual
αὐτόγνωτος, -ον αυτός που τον αποφάσισε κανείς μόνος του.
[ΕΤΥΜΟΛ. < αυτο- + γνωτός < γιγνώσκω (πρβλ. αλλόγνωτος, αρίγνωτος κ.ά.)].
Greek Monotonic
αὐτόγνωτος: -ον (γνῶναι), αυτός που αποφασίζει μόνος του, αυθαίρετος, ισχυρογνώμων, σε Σοφ.
Middle Liddell
γνῶναι
self-determined, self-willed, Soph.
