παναιγλήεις: Difference between revisions
ὥσπερ γὰρ ζώου τῶν ὄψεων ἀφαιρεθεισῶν ἀχρειοῦται τὸ ὅλον, οὕτως ἐξ ἱστορίας ἀναιρεθείσης τῆς ἀληθείας τὸ καταλειπόμενον αὐτῆς ἀνωφελὲς γίνεται διήγημα → for just as a living creature which has lost its eyesight is wholly incapacitated, so if history is stripped of her truth all that is left is but an idle tale | for, just as closed eyes make the rest of an animal useless, what is left from a history blind to the truth is just a pointless tale
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=panaiglieis | |Transliteration C=panaiglieis | ||
|Beta Code=panaiglh/eis | |Beta Code=panaiglh/eis | ||
|Definition= | |Definition=παναιγλήεσσα, παναιγλήεν, [[all-shining]], κῆπος ''AP''9.806. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ήεσσα, ῆεν;<br />tout à fait brillant.<br />'''Étymologie:''' [[πᾶν]], [[αἴγλη]]. | |btext=ήεσσα, ῆεν;<br />[[tout à fait brillant]].<br />'''Étymologie:''' [[πᾶν]], [[αἴγλη]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πᾰναιγλήεις:''' ήεσσα, ῆεν весь блистающий, сияющий ([[κῆπος]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πᾰναιγλήεις:''' -εσσα, -εν, [[ολόλαμπρος]], σε Ανθ. | |lsmtext='''πᾰναιγλήεις:''' -εσσα, -εν, [[ολόλαμπρος]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=πᾰν-αιγλήεις, εσσα, εν<br />all-[[shining]], Anth. | |mdlsjtxt=πᾰν-αιγλήεις, εσσα, εν<br />all-[[shining]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:00, 25 August 2023
English (LSJ)
παναιγλήεσσα, παναιγλήεν, all-shining, κῆπος AP9.806.
German (Pape)
[Seite 456] εσσα, εν, ganz glänzend, strahlend, κῆπος, Byz. anath. 33 (IX, 806).
French (Bailly abrégé)
ήεσσα, ῆεν;
tout à fait brillant.
Étymologie: πᾶν, αἴγλη.
Russian (Dvoretsky)
πᾰναιγλήεις: ήεσσα, ῆεν весь блистающий, сияющий (κῆπος Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
πᾰναιγλήεις: εσσα, εν, ὅλως λάμπων, κατάλαμπρος, κῆπος Ἀνθ. Π. 9.806.
Greek Monolingual
παναιγλήεις, -εσσα, -εν (Α)
αυτός που φωτίζεται λαμπρά, φωτεινότατος, ολόλαμπρος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παν- + αἰγλήεις (< αἴγλη)].
Greek Monotonic
πᾰναιγλήεις: -εσσα, -εν, ολόλαμπρος, σε Ανθ.
Middle Liddell
πᾰν-αιγλήεις, εσσα, εν
all-shining, Anth.
