δολιόφρων: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=doliofron | |Transliteration C=doliofron | ||
|Beta Code=dolio/frwn | |Beta Code=dolio/frwn | ||
|Definition=ὁ, ἡ, gen. ονος, [[crafty of mind]], [[wily]], ποινά | |Definition=ὁ, ἡ, gen. ονος, [[crafty of mind]], [[wily]], ποινά A.''Ch.''947 (lyr.); Κύπρις E.''IA'' 1300. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον<br />[[engañoso]], [[de mente astuta]] ποινά A.<i>Ch</i>.947, Κύπρις E.<i>IA</i> 1300, [[γυνή]] Rom.Mel.44. | |dgtxt=-ον<br />[[engañoso]], [[de mente astuta]] ποινά A.<i>Ch</i>.947, Κύπρις E.<i>IA</i> 1300, [[γυνή]] Rom.Mel.44.ιαʹ.10, glos. a κελαινόφρων Sch.A.<i>Eu</i>.459. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />à l'esprit perfide, fourbe, rusé.<br />'''Étymologie:''' [[δόλιος]], [[φρήν]]. | |btext=ων, ον ; <i>gén.</i> ονος;<br />[[à l'esprit perfide]], [[fourbe]], [[rusé]].<br />'''Étymologie:''' [[δόλιος]], [[φρήν]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Latest revision as of 11:30, 25 August 2023
English (LSJ)
ὁ, ἡ, gen. ονος, crafty of mind, wily, ποινά A.Ch.947 (lyr.); Κύπρις E.IA 1300.
Spanish (DGE)
-ον
engañoso, de mente astuta ποινά A.Ch.947, Κύπρις E.IA 1300, γυνή Rom.Mel.44.ιαʹ.10, glos. a κελαινόφρων Sch.A.Eu.459.
German (Pape)
[Seite 654] ονος, listiges Sinnes; ποινά Aesch. Ch. 935; Κύπρις Eur. I. A. 1301.
French (Bailly abrégé)
ων, ον ; gén. ονος;
à l'esprit perfide, fourbe, rusé.
Étymologie: δόλιος, φρήν.
Russian (Dvoretsky)
δολιόφρων: 2, gen. ονος Aesch., Eur. = δολιόμητις.
Greek (Liddell-Scott)
δολιόφρων: ὁ, ἡ, πανοῦργος, δόλια φρονῶν, ποινὰ Αἰσχύλ. Χο. 947· Κύπρις Εὐρ. Ι. Α. 1301.
Greek Monolingual
δολιόφρων (-ονος), ο, η (AM)
δόλιος, δολερός.
Greek Monotonic
δολιόφρων: ὁ, ἡ (φρήν), πανούργος στο μυαλό, σε Αισχύλ., Ευρ.
