αἱμόρροια: Difference between revisions
ἐπεὰν νῶτον ὑὸς δελεάσῃ περὶ ἄγκιστρον, μετιεῖ ἐς μέσον τὸν ποταμόν, ὁ κροκόδειλος ἵεται κατὰ τὴν φωνήν, ἐντυχὼν δὲ τῷ νώτῳ καταπίνει → when he has baited a hog's back onto a hook, he throws it into the middle of the river, ... the crocodile lunges toward the voice of a squealing piglet, and having come upon the hogback, swallows it
m (pape replacement) |
mNo edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aimorroia | |Transliteration C=aimorroia | ||
|Beta Code=ai(mo/rroia | |Beta Code=ai(mo/rroia | ||
|Definition=ἡ, [[discharge of blood]], [[bloody flux]], | |Definition=ἡ, [[discharge of blood]], [[bloody flux]], Hp.''Coac.''292, 301; [[αἱμόρροια ἐκ ῥινῶν]] = [[nosebleed]], [[epistaxis]], [[varia lectio|v.l.]] Id.Aër. 4. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ας (ἡ) :<br />flux de sang, hémorrhagie.<br />'''Étymologie:''' [[αἱμόρροος]]. | |btext=ας (ἡ) :<br />[[flux de sang]], [[hémorrhagie]].<br />'''Étymologie:''' [[αἱμόρροος]]. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=<i>[[ | |ptext=<i>[[Blutfluss]], [[Blutsturz]]</i>, Medic. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[hemorrhage]]=== | |||
Arabic: نَزِيف, نَزْف; Armenian: արյունահոսություն; Bulgarian: кръвоизлив; Catalan: hemorràgia; Chinese Mandarin: 出血; Czech: krvácení, hemoragie; Dutch: [[bloeding]]; Esperanto: hemoragio; Finnish: verenvuoto; French: [[hémorragie]]; Galician: hemorraxia; German: [[Blutung]]; Greek: [[αιμορραγία]]; Ancient Greek: [[αἱμορραγία]], [[αἱμορραγίη]], [[αἱμόρροια]], [[αἱματόρροια]]; Hindi: रक्तस्राव; Ido: hemoragio; Italian: [[emorragia]]; Japanese: 出血; Kazakh: қан құйылу; Khmer: ការធ្លាក់ឈាម; Korean: 출혈(出血); Malayalam: രക്തസ്രാവം; Maori: ikura; Mirandese: almorragie; Norman: hémorragie; Norwegian: blødning; Occitan: emorragia; Polish: krwotok, krwawienie; Portuguese: [[hemorragia]]; Russian: [[кровоизлияние]], [[кровотечение]], [[геморрагия]]; Slovak: vnútorné krvácanie; Spanish: [[hemorragia]]; Swedish: blödning; Turkish: kanama; Welsh: gwaedlif | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:29, 13 February 2024
English (LSJ)
ἡ, discharge of blood, bloody flux, Hp.Coac.292, 301; αἱμόρροια ἐκ ῥινῶν = nosebleed, epistaxis, v.l. Id.Aër. 4.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
flux de sang, hémorrhagie.
Étymologie: αἱμόρροος.
Greek (Liddell-Scott)
αἱμόρροια: ἡ, ῥοή, ἔκκρισις αἵματος, Ἱππ. 167Α., 168Β, κτλ.· αἷμ’ ἐκ ῥινέων, ὁ αὐτ. Ἀέρ. 282.
Greek Monotonic
αἱμόρροια: ἡ, χύσιμο, έκκριση αίματος.
Middle Liddell
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
αἱμόρροια -ας, ἡ αἱμόρροος het vloeien van bloed, bloeding.
German (Pape)
Translations
hemorrhage
Arabic: نَزِيف, نَزْف; Armenian: արյունահոսություն; Bulgarian: кръвоизлив; Catalan: hemorràgia; Chinese Mandarin: 出血; Czech: krvácení, hemoragie; Dutch: bloeding; Esperanto: hemoragio; Finnish: verenvuoto; French: hémorragie; Galician: hemorraxia; German: Blutung; Greek: αιμορραγία; Ancient Greek: αἱμορραγία, αἱμορραγίη, αἱμόρροια, αἱματόρροια; Hindi: रक्तस्राव; Ido: hemoragio; Italian: emorragia; Japanese: 出血; Kazakh: қан құйылу; Khmer: ការធ្លាក់ឈាម; Korean: 출혈(出血); Malayalam: രക്തസ്രാവം; Maori: ikura; Mirandese: almorragie; Norman: hémorragie; Norwegian: blødning; Occitan: emorragia; Polish: krwotok, krwawienie; Portuguese: hemorragia; Russian: кровоизлияние, кровотечение, геморрагия; Slovak: vnútorné krvácanie; Spanish: hemorragia; Swedish: blödning; Turkish: kanama; Welsh: gwaedlif
