ὕφασμα: Difference between revisions

From LSJ

προγράψαντες οὖν τά τε θεωρήματα καὶ τὰ ἐπιτάγματα τὰ χρεῖαν ἔχοντα εἰς τὰς ἀποδείξιας αὐτῶν μετὰ ταῦτα γραψοῦμές τοι τὰ προκείμενα → having therefore written at the beginning the theorems and the postulates that are necessary for their proofs, we will then write out for you the propositions

Source
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1")
m (LSJ1 replacement)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=yfasma
|Transliteration C=yfasma
|Beta Code=u(/fasma
|Beta Code=u(/fasma
|Definition=[ῠ], ατος, τό, [[woven robe]], [[web]], <span class="bibl">Od.3.274</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1492</span> (lyr.), <span class="bibl"><span class="title">Ch.</span>27</span> (lyr.), <span class="bibl">231</span>,<span class="bibl">1015</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>1243</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ion</span> 1417</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span>310e</span>, <span class="bibl">Archestr. <span class="title">Fr.</span>15.6</span>, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1428.10</span> (iv A. D.), etc.; ἀραχνίων ὑ. <span class="bibl">Aret.<span class="title">CA</span>2.6</span> (pl.), cf. [[ὕφαμμα]].
|Definition=[ῠ], ατος, τό, [[woven robe]], [[web]], Od.3.274, A.''Ag.''1492 (lyr.), ''Ch.''27 (lyr.), 231,1015, E.''Hel.''1243, ''Ion'' 1417, [[Plato|Pl.]]''[[Politicus|Plt.]]'' 310e, Archestr. ''Fr.''15.6, ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]''1428.10 (iv A. D.), etc.; ἀραχνίων ὑ. Aret.''CA''2.6 (pl.), cf. [[ὕφαμμα]].
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ατος (τό) :<br />tissu (de main d’homme) ; toile (d’araignée).<br />'''Étymologie:''' [[ὑφαίνω]].
|btext=ατος (τό) :<br />tissu (de main d'homme) ; toile (d'araignée).<br />'''Étymologie:''' [[ὑφαίνω]].
}}
{{pape
|ptext=τό, <i>das [[Gewebe]]; Od</i>. 3.247; Aesch. <i>Ag</i>. 1471, <i>Ch</i>. 27 und [[öfter]], wie Eur. und Plat. <i>Polit</i>. 281c und [[sonst]].
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 33: Line 36:
{{mantoulidis
{{mantoulidis
|mantxt=Ἀπό τό [[ὑφαίνω]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα.
|mantxt=Ἀπό τό [[ὑφαίνω]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα.
}}
{{pape
|ptext=τό, <i>das [[Gewebe]]; Od</i>. 3.247; Aesch. <i>Ag</i>. 1471, <i>Ch</i>. 27 und [[öfter]], wie Eur. und Plat. <i>Polit</i>. 281c und [[sonst]].
}}
}}

Latest revision as of 10:42, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ῠ̔́φασμᾰ Medium diacritics: ὕφασμα Low diacritics: ύφασμα Capitals: ΥΦΑΣΜΑ
Transliteration A: hýphasma Transliteration B: hyphasma Transliteration C: yfasma Beta Code: u(/fasma

English (LSJ)

[ῠ], ατος, τό, woven robe, web, Od.3.274, A.Ag.1492 (lyr.), Ch.27 (lyr.), 231,1015, E.Hel.1243, Ion 1417, Pl.Plt. 310e, Archestr. Fr.15.6, POxy.1428.10 (iv A. D.), etc.; ἀραχνίων ὑ. Aret.CA2.6 (pl.), cf. ὕφαμμα.

French (Bailly abrégé)

ατος (τό) :
tissu (de main d'homme) ; toile (d'araignée).
Étymologie: ὑφαίνω.

German (Pape)

τό, das Gewebe; Od. 3.247; Aesch. Ag. 1471, Ch. 27 und öfter, wie Eur. und Plat. Polit. 281c und sonst.

Russian (Dvoretsky)

ὕφασμα: ατος τό ὑφαίνω
1 ткань Hom., Aesch. etc.;
2 предполож. сбруя (ὑφάσματα χαλκὰ καὶ σιδηρά Plut.).

Greek (Liddell-Scott)

ὕφασμα: [ῠ], τό, ὡς καὶ νῦν, πᾶν τὸ ὑφανθέν, κτλ., ὑφάσματά τε χρυσόν τε Ὀδ. Γ. 274· κεῖσαι δ’ ἀράχνης ἐν ὑφάσματι τῷδε Αἰσχύλ. Ἀγ. 1492· λινοφθόροι ὑφασμάτων λακίδες ὁ αὐτ. ἐν Χο. 17. 231, 1015, Εὐρ. Πλάτ., κλπ.

English (Autenrieth)

something woven, web, pl., Od. 3.274†.

Greek Monotonic

ὕφασμα: [ῠ], -ατος, τό (ὑφαίνω), υφασμένο ένδυμα, ρούχο, ιστός, σε Ομήρ. Οδ.

Middle Liddell

ὕ˘φασμα, ατος, τό, ὑφαίνω
a woven robe, web, Od.

English (Woodhouse)

cloth, of cloth, something woven, woven fabric

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)

Mantoulidis Etymological

Ἀπό τό ὑφαίνω, ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα.