κυνάρα: Difference between revisions
ἀλλ’ οὔτε πολλὰ τραύματ’ ἐν στέρνοις λαβὼν θνῄσκει τις, εἰ μὴ τέρμα συντρέχοι βίου, οὔτ’ ἐν στέγῃ τις ἥμενος παρ’ ἑστίᾳ φεύγει τι μᾶλλον τὸν πεπρωμένον μόρον → But a man will not die, even though he has been wounded repeatedly in the chest, should the appointed end of his life not have caught up with him; nor can one who sits beside his hearth at home escape his destined death any the more
m (LSJ1 replacement) |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kynara | |Transliteration C=kynara | ||
|Beta Code=kuna/ra | |Beta Code=kuna/ra | ||
|Definition=[ᾰρ], ἡ, = [[κινάρα]], S.''Fr.''348, cf. Scyl. or Polemoap.Ath.2.70c, Gal.6.636; ἄκανθα κυνάρα Hecat.291 J.:—also [[κύναρος]] ἄκανθα S.''Fr.''718 (expl. as = [[κυνόσβατος]] by Did. ap. Ath.l.c.). | |Definition=[ᾰρ], ἡ, = [[κινάρα]], [[Sophocles|S.]]''[[Fragments|Fr.]]''348, cf. Scyl. or Polemoap.Ath.2.70c, Gal.6.636; ἄκανθα κυνάρα Hecat.291 J.:—also [[κύναρος]] ἄκανθα [[Sophocles|S.]]''[[Fragments|Fr.]]''718 (expl. as = [[κυνόσβατος]] by Did. ap. Ath.l.c.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Latest revision as of 09:46, 23 March 2024
English (LSJ)
[ᾰρ], ἡ, = κινάρα, S.Fr.348, cf. Scyl. or Polemoap.Ath.2.70c, Gal.6.636; ἄκανθα κυνάρα Hecat.291 J.:—also κύναρος ἄκανθα S.Fr.718 (expl. as = κυνόσβατος by Did. ap. Ath.l.c.).
German (Pape)
ἄκανθα, = κυνόσβατος od. κινάρα, Soph. und A. bei Ath. II.70a.
Russian (Dvoretsky)
κῠνάρα: (νᾰ) ἡ Soph. = κυνάκανθα.
Greek (Liddell-Scott)
κυνάρα: ἡ, πιθανῶς = κυνόσβατος, ἢ ἴσως τὸ αὐτὸ καὶ κινάρα (ἴδε παρ’ Ἀθην. 70Α), Σοφ. Ἀποσπ. 318, Σκύλ. παρ’ Ἀθην. 70C· καλουμένη καὶ κύναρος ἄκανθα, Ἑκαταῖ. 172, Σοφ. Ἀποσπ. 643.
