ὡριμάζω: Difference between revisions

Δίκαιος ἐὰν ᾖς, πανταχοῦ τῷ τρόπῳ χρήσῃ νόμῳ († λαληθήσῃ) → Si iustus es pro lege tibi mores erunt → Bist du gerecht, ist dein Charakter dir Gesetz (wirst du in aller Munde sein)

Menander, Monostichoi, 135

Latest revision as of 12:08, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ὡρῐμάζω	Medium diacritics: ὡριμάζω	Low diacritics: ωριμάζω	Capitals: ΩΡΙΜΑΖΩ
Transliteration A: hōrimázō	Transliteration B: hōrimazō	Transliteration C: orimazo	Beta Code: w(rima/zw

[Seite 1414] reisen, Schol. Od. 2, 126.

ὡριμάζω, ΝΜΑ, και διαλ. τ. γουρμάζω Ν ὥριμος
(για καρπούς) γίνομαι ώριμος, μεστώνω
νεοελλ.
μτφ. (για πρόσ.) α) φτάνω στην ακμή της ηλικίας μου και, συνεκδ., ενηλικιώνομαι
β) αποκτώ την ικανότητα να κρίνω και να αποφασίζω με σοβαρότητα και υπευθυνότητα
γ) (για αποστήματα) φτάνω στο σημείο να διαρραγώ και να πυορρήσω.

ὡρῐμάζω: μέλλ. -άσω, (ὥριμος) γίνομαι ὥριμος, Σχόλ. εἰς Ὀδ. Β. 126.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=orimazo
 |Beta Code=w(rima/zw
-|Definition=(ὥριμος) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> gloss on [[ὑποπερκάζω]], Sch.<span class="bibl">Od.7.126</span>.</span>
+|Definition=([[ὥριμος]]) ''Glossaria'' on [[ὑποπερκάζω]], Sch.Od.7.126.
+}}
+{{pape
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1414.png Seite 1414]] reisen, Schol. Od. 2, 126.
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[ὡριμάζω]], ΝΜΑ, και διαλ. τ. [[γουρμάζω]] Ν [[ὥριμος]]<br />(για καρπούς) [[γίνομαι]] ώριμος, [[μεστώνω]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>μτφ.</b> (<b>για πρόσ.</b>) α) [[φτάνω]] στην [[ακμή]] της ηλικίας μου και, συνεκδ., [[ενηλικιώνομαι]]<br />β) [[αποκτώ]] την [[ικανότητα]] να [[κρίνω]] και να [[αποφασίζω]] με [[σοβαρότητα]] και [[υπευθυνότητα]]<br />γ) (για αποστήματα) [[φτάνω]] στο [[σημείο]] να διαρραγώ και να πυορρήσω.
 }}
 {{ls
 |lstext='''ὡρῐμάζω''': μέλλ. -άσω, ([[ὥριμος]]) [[γίνομαι]] [[ὥριμος]], Σχόλ. εἰς Ὀδ. Β. 126.
 }}