στολμός: Difference between revisions
(6_14) |
|||
| (19 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=stolmos | |Transliteration C=stolmos | ||
|Beta Code=stolmo/s | |Beta Code=stolmo/s | ||
|Definition=ὁ,= | |Definition=ὁ, = [[στολή]], [[equipment]], [[raiment]], E.Supp.1055; but mostly with a word added, πρόστερνοι σ. πέπλων A.Ch.29 (lyr.); μέλανα σ. πέπλων E.Alc.216 (lyr.), cf. 923 (anap.); στολμοὺς μελαμπέπλους ib.818; also σ. τε χρωτὸς τῶνδε . . πέπλων over the [[body]], Id.Andr.148; also of chaplets, στεφέων ἱεροὺς σ. Id.Tr.258 (lyr.), cf. HF526; also of [[sail]]s, στολμοί τε λαίφους A.Supp.715. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0946.png Seite 946]] ὁ, poet. statt [[στολισμός]]; πρόστερνοι στολμοὶ πέπλων, Aesch. Ch. 29, vgl. Suppl. 696; μέλανα στολμὸν πέπλων, Eur. Al. 215; στολμὸν χρωτὸς ποικίλων πέπλων, Andr. 148, u. öfter. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0946.png Seite 946]] ὁ, poet. statt [[στολισμός]]; πρόστερνοι στολμοὶ πέπλων, Aesch. Ch. 29, vgl. Suppl. 696; μέλανα στολμὸν πέπλων, Eur. Al. 215; στολμὸν χρωτὸς ποικίλων πέπλων, Andr. 148, u. öfter. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οῦ (ὁ) :<br />action de s'équiper ; équipement, habillement, tissu.<br />'''Étymologie:''' [[στέλλω]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=στολμός -οῦ, ὁ [στέλλω] [[uitrusting]], [[kleding]]:. μέλανα στολμὸν πέπλων zwarte kleding bestaande uit peploi (d.w.z. zwarte peploi) Eur. Alc. 216. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''στολμός:''' ὁ [[στέλλω]]<br /><b class="num">1</b> [[одеяние]], [[облачение]], [[наряд]]: πέπλων μέλανες στολμοί Eur. черные одежды;<br /><b class="num">2</b> [[убор]]: τέκνα στολμοῖσι νεκρῶν κρᾶτας ἑξεστεμμένα Eur. дети с траурным убором на голове; στεφέων στολμοί Eur. убор из гирлянд; στολμοὶ λαίφους Aesch. паруса. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ὁ, Α<br />[[στολή]], [[ενδυμασία]], [[στολισμός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> ετεροιωμένη [[βαθμίδα]] <i>στολ</i>- του [[στέλλω]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>μός</i> (<b>πρβλ.</b> [[κορμός]]), <b>βλ.</b> και λ. [[στέλλω]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''στολμός:''' ὁ, = [[στολή]] II, σε Αισχύλ., Ευρ. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''στολμός''': ὁ, = [[στολή]], [[ἔνδυμα]], ἐνδυμασία, «στολισμὸς» Ἡσύχ., Εὐρ. Ἱκέτ. 1055· ἀλλ’ ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον | |lstext='''στολμός''': ὁ, = [[στολή]], [[ἔνδυμα]], ἐνδυμασία, «στολισμὸς» Ἡσύχ., Εὐρ. Ἱκέτ. 1055· ἀλλ’ ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον μετὰ προσδιορισμοῦ, πρόστερνοι στ. πέπλων Αἰσχύλ. Χο. 29· μέλανα στ. πέπλων Εὐρ. Ἄλκ. 215, πρβλ. 819, 923· | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[στολμός]], οῦ, ὁ, = [[στολή]] II, Aesch., Eur.] | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[dress]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:05, 28 November 2022
English (LSJ)
ὁ, = στολή, equipment, raiment, E.Supp.1055; but mostly with a word added, πρόστερνοι σ. πέπλων A.Ch.29 (lyr.); μέλανα σ. πέπλων E.Alc.216 (lyr.), cf. 923 (anap.); στολμοὺς μελαμπέπλους ib.818; also σ. τε χρωτὸς τῶνδε . . πέπλων over the body, Id.Andr.148; also of chaplets, στεφέων ἱεροὺς σ. Id.Tr.258 (lyr.), cf. HF526; also of sails, στολμοί τε λαίφους A.Supp.715.
German (Pape)
[Seite 946] ὁ, poet. statt στολισμός; πρόστερνοι στολμοὶ πέπλων, Aesch. Ch. 29, vgl. Suppl. 696; μέλανα στολμὸν πέπλων, Eur. Al. 215; στολμὸν χρωτὸς ποικίλων πέπλων, Andr. 148, u. öfter.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
action de s'équiper ; équipement, habillement, tissu.
Étymologie: στέλλω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
στολμός -οῦ, ὁ [στέλλω] uitrusting, kleding:. μέλανα στολμὸν πέπλων zwarte kleding bestaande uit peploi (d.w.z. zwarte peploi) Eur. Alc. 216.
Russian (Dvoretsky)
στολμός: ὁ στέλλω
1 одеяние, облачение, наряд: πέπλων μέλανες στολμοί Eur. черные одежды;
2 убор: τέκνα στολμοῖσι νεκρῶν κρᾶτας ἑξεστεμμένα Eur. дети с траурным убором на голове; στεφέων στολμοί Eur. убор из гирлянд; στολμοὶ λαίφους Aesch. паруса.
Greek Monolingual
ὁ, Α
στολή, ενδυμασία, στολισμός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ετεροιωμένη βαθμίδα στολ- του στέλλω + κατάλ. -μός (πρβλ. κορμός), βλ. και λ. στέλλω.
Greek Monotonic
στολμός: ὁ, = στολή II, σε Αισχύλ., Ευρ.
Greek (Liddell-Scott)
στολμός: ὁ, = στολή, ἔνδυμα, ἐνδυμασία, «στολισμὸς» Ἡσύχ., Εὐρ. Ἱκέτ. 1055· ἀλλ’ ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον μετὰ προσδιορισμοῦ, πρόστερνοι στ. πέπλων Αἰσχύλ. Χο. 29· μέλανα στ. πέπλων Εὐρ. Ἄλκ. 215, πρβλ. 819, 923·
Middle Liddell
στολμός, οῦ, ὁ, = στολή II, Aesch., Eur.]
