ἀντιβολία: Difference between revisions
From LSJ
Αὐθαίρετος λύπη 'στὶν ἡ τέκνων σπορά → Procreation is a self-chosen suffering → Spontalis est miseria satio liberûm → Die Kinderzeugung ist ein selbstgewähltes Leid
(Bailly1_1) |
m (Text replacement - "({{lxth\n.*\n}})\n\1" to "$1") Tag: Manual revert |
||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=antivolia | |Transliteration C=antivolia | ||
|Beta Code=a)ntiboli/a | |Beta Code=a)ntiboli/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[an entreaty]], [[prayer]], Eup.317, Th.7.75. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ας, ἡ<br />[[súplica]] πρὸς γὰρ ἀντιβολίαν ... τραπόμενοι Th.7.75, cf. D.C.59.19.5<br /><b class="num">•</b>[[petición]], [[regateo]] κατ' ἀντιβολίαν [[δέκα]] τάλαντ' ἀπετεισάμην Eup.317. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0250.png Seite 250]] ἡ, dasselbe, Eupol. Eust. 1406, 27; Thuc. 7, 75 u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0250.png Seite 250]] ἡ, dasselbe, Eupol. Eust. 1406, 27; Thuc. 7, 75 u. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />[[prière]], [[supplication]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀντιβολέω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀντιβολία:''' ἡ Thuc. = [[ἀντιβόλησις]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀντιβολία''': ἡ, [[δέησις]], [[ἱκεσία]], Εὔπολ. ἐν Ἀδήλ. 16, Θουκ. 7. 75. | |lstext='''ἀντιβολία''': ἡ, [[δέησις]], [[ἱκεσία]], Εὔπολ. ἐν Ἀδήλ. 16, Θουκ. 7. 75. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=[[ἀντιβολία]], η (Α) [[αντιβολώ]]. [[δέηση]], [[ικεσία]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀντιβολία:''' ἡ ([[ἀντιβολέω]]), [[ικεσία]], [[προσευχή]], [[παράκληση]], σε Θουκ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[from [[ἀντιβολέω]]<br />[[entreaty]], [[prayer]], Thuc. | |||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[entreaty]] | |||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[obsecratio]]'', [[entreaty]], [[supplication]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.75.4/ 7.75.4]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:51, 16 November 2024
English (LSJ)
ἡ, an entreaty, prayer, Eup.317, Th.7.75.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
súplica πρὸς γὰρ ἀντιβολίαν ... τραπόμενοι Th.7.75, cf. D.C.59.19.5
•petición, regateo κατ' ἀντιβολίαν δέκα τάλαντ' ἀπετεισάμην Eup.317.
German (Pape)
[Seite 250] ἡ, dasselbe, Eupol. Eust. 1406, 27; Thuc. 7, 75 u. Sp.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
prière, supplication.
Étymologie: ἀντιβολέω.
Russian (Dvoretsky)
ἀντιβολία: ἡ Thuc. = ἀντιβόλησις.
Greek (Liddell-Scott)
ἀντιβολία: ἡ, δέησις, ἱκεσία, Εὔπολ. ἐν Ἀδήλ. 16, Θουκ. 7. 75.
Greek Monolingual
ἀντιβολία, η (Α) αντιβολώ. δέηση, ικεσία.
Greek Monotonic
ἀντιβολία: ἡ (ἀντιβολέω), ικεσία, προσευχή, παράκληση, σε Θουκ.
Middle Liddell
[from ἀντιβολέω
entreaty, prayer, Thuc.
