καλαμίτης: Difference between revisions
Εὐκαταφρόνητός ἐστι σιγηρὸς τρόπος → A way of life disposed to silence is contemptible → Taciturna facile ingenia contemni solent → Gemein ist ein Charakter, über den man schweigt
(7) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kalamitis | |Transliteration C=kalamitis | ||
|Beta Code=kalami/ths | |Beta Code=kalami/ths | ||
|Definition=[ῑ], ου, ὁ, < | |Definition=[ῑ], ου, ὁ,<br><span class="bld">A</span> = [[καλάμινος]], [[reed-like]], στύραξ Alex.Trall.5.4, al., Aët.1.133.<br><span class="bld">II</span> <b class="b3">ὁ κ. ἥρως</b>, perhaps the hero [[of the probe]] or, [[of the splints]], nickname of Aristomachus, a surgeon who had a statue at Athens, called <b class="b3">ὁ ἥρως ὁ ἰατρός</b>, D.18.129, cf. 19.249. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1307.png Seite 1307]] ὁ, = [[καλάμινος]], Sp., ein Heros in Athen, s. nom. pr., den Franke in der Recension der Dissenschen Ausgabe von Dem. or. de cor. zu einem Heros der Schulmeister macht. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ο (Α [[καλαμίτης]])<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> <b>(παλαιοβοτ.)</b> [[γένος]] [[φυτών]] που έχουν εκλείψει<br /><b>αρχ.</b><br />όμοιος με [[καλάμι]] ή κατασκευασμένος από [[καλάμι]], [[καλάμινος]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «ὁ [[καλαμίτης]] [[ἥρως]]» — κωμική [[προσωνυμία]] του χειρουργού Αριστομάχου, που [[ανδριάντας]] του υπήρχε στην Αθήνα, ονομαζόμενος [[κωμικώς]] «ὁ [[ἥρως]] ὁ [[ἰατρός]]».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κάλαμος]] <span style="color: red;">+</span> -[[ίτης]] ([[πρβλ]]. [[ζευγίτης]], [[λικνίτης]]). Η λ. ως [[επιστημονικός]] όρος [[είναι]] αντιδάνεια, [[πρβλ]]. νεολατ. <i>calamites</i> <span style="color: red;"><</span> [[καλαμίτης]]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=καλαμίτης -ου [κάλαμος] van het riet:. ὁ κ. ἥρως de held van het riet (missch. ‘van de spalk’?, bijnaam van de arts Aristomachus) Dem. 18.129. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:34, 25 August 2023
English (LSJ)
[ῑ], ου, ὁ,
A = καλάμινος, reed-like, στύραξ Alex.Trall.5.4, al., Aët.1.133.
II ὁ κ. ἥρως, perhaps the hero of the probe or, of the splints, nickname of Aristomachus, a surgeon who had a statue at Athens, called ὁ ἥρως ὁ ἰατρός, D.18.129, cf. 19.249.
German (Pape)
[Seite 1307] ὁ, = καλάμινος, Sp., ein Heros in Athen, s. nom. pr., den Franke in der Recension der Dissenschen Ausgabe von Dem. or. de cor. zu einem Heros der Schulmeister macht.
Greek Monolingual
ο (Α καλαμίτης)
νεοελλ.
1. (παλαιοβοτ.) γένος φυτών που έχουν εκλείψει
αρχ.
όμοιος με καλάμι ή κατασκευασμένος από καλάμι, καλάμινος
2. φρ. «ὁ καλαμίτης ἥρως» — κωμική προσωνυμία του χειρουργού Αριστομάχου, που ανδριάντας του υπήρχε στην Αθήνα, ονομαζόμενος κωμικώς «ὁ ἥρως ὁ ἰατρός».
[ΕΤΥΜΟΛ. < κάλαμος + -ίτης (πρβλ. ζευγίτης, λικνίτης). Η λ. ως επιστημονικός όρος είναι αντιδάνεια, πρβλ. νεολατ. calamites < καλαμίτης].
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
καλαμίτης -ου [κάλαμος] van het riet:. ὁ κ. ἥρως de held van het riet (missch. ‘van de spalk’?, bijnaam van de arts Aristomachus) Dem. 18.129.
