ἐπικέρδια: Difference between revisions
From LSJ
Καὶ ζῶν ὁ φαῦλος καὶ θανὼν κολάζεται → Vivisque mortuisque poena instat malis → Der Schlechte wird im Leben und im Tod bestraft
(Bailly1_2) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epikerdia | |Transliteration C=epikerdia | ||
|Beta Code=e)pike/rdia | |Beta Code=e)pike/rdia | ||
|Definition=τά, | |Definition=τά, [[profit on traffic]] or [[business]], [[Herodotus|Hdt.]]4.152, Philostr.''VS''2.21.2. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0948.png Seite 948]] τά, Handelsgewinn, v. l. für [[ἐπικέρδεια]]. Bei Her. 4, 152, τὴν δεκάτην τῶν ἐπικερδίων ἐξελόντες, ist die v. l. ἐπικερδέων. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0948.png Seite 948]] τά, Handelsgewinn, [[varia lectio|v.l.]] für [[ἐπικέρδεια]]. Bei Her. 4, 152, τὴν δεκάτην τῶν ἐπικερδίων ἐξελόντες, ist die [[varia lectio|v.l.]] ἐπικερδέων. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ων ([[τά]]) :<br />gain, profit.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[κέρδος]]. | |btext=ων ([[τά]]) :<br />[[gain]], [[profit]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[κέρδος]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐπικέρδια]], τὰ (Α)<br />τα κέρδη που αποκτώνται από μια [[εργασία]] («οἱ δέ Σάμιοι τὴν δεκάτην τῶν ἐπικερδίων ἐξελόντες», <b>Ηρόδ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> [[κέρδος]] <span style="color: red;">+</span> -<i>ια</i>). | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἐπικέρδια:''' τά ([[κέρδος]]), κέρδη εμπορίου ή [[εργασιών]], σε Ηρόδ. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπικέρδια:''' τά прибыль (ἡ [[δεκάτη]] τῶν ἐπικερδίων Her.). | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[κέρδος]]<br />[[profit]] on [[traffic]] or [[business]], Hdt. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:07, 4 September 2023
English (LSJ)
τά, profit on traffic or business, Hdt.4.152, Philostr.VS2.21.2.
German (Pape)
[Seite 948] τά, Handelsgewinn, v.l. für ἐπικέρδεια. Bei Her. 4, 152, τὴν δεκάτην τῶν ἐπικερδίων ἐξελόντες, ist die v.l. ἐπικερδέων.
French (Bailly abrégé)
ων (τά) :
gain, profit.
Étymologie: ἐπί, κέρδος.
Greek Monolingual
ἐπικέρδια, τὰ (Α)
τα κέρδη που αποκτώνται από μια εργασία («οἱ δέ Σάμιοι τὴν δεκάτην τῶν ἐπικερδίων ἐξελόντες», Ηρόδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < επί + κέρδος + -ια).
Greek Monotonic
ἐπικέρδια: τά (κέρδος), κέρδη εμπορίου ή εργασιών, σε Ηρόδ.
Russian (Dvoretsky)
ἐπικέρδια: τά прибыль (ἡ δεκάτη τῶν ἐπικερδίων Her.).
