μαργαρῖτις: Difference between revisions
From LSJ
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
(Bailly1_3) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=μαργαρῖτις | |||
|Medium diacritics=μαργαρῖτις | |||
|Low diacritics=μαργαρίτις | |||
|Capitals=ΜΑΡΓΑΡΙΤΙΣ | |||
|Transliteration A=margarîtis | |||
|Transliteration B=margaritis | |||
|Transliteration C=margaritis | |||
|Beta Code=margari=tis | |||
|Definition=[[λίθος]], ἡ, v. [[μαργαρίτης]]. | |||
}} | |||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ίτιδος (ἡ) :<br /><i>avec ou sans</i> [[λίθος]];<br />perle.<br />'''Étymologie:''' [[μαργαρίς]]. | |btext=ίτιδος (ἡ) :<br /><i>avec ou sans</i> [[λίθος]];<br />[[perle]].<br />'''Étymologie:''' [[μαργαρίς]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ιδος, ἡ, ''[[sc.]]'' [[λίθος]], <i>die [[Perle]]</i>, [[sowohl]] die eigentliche <i>Seeperle</i>, auch <i>[[Perlmuschel]]</i>, ὁ [[μαργαρίτης]] καλούμενος [[λίθος]], Theophr. bei Ath. III.93b, und [[hernach]] das fem., z.B. πλείστην μαργαρῖτιν, welches[[überhaupt]] in [[dieser]] [[Stelle]] [[häufiger]] [[gebraucht]] ist, vgl. auch Ael. <i>H.N</i>. 10.14, 15.8, – als auch [[μαργαρίτης]] [[χερσαῖος]], <i>ein unbestimmter [[Edelstein]]</i>, der den dreifachen Wert des reinsten Goldes hatte. – Auch <i>ein Baum</i>, = [[μαργέλλια]], Arist. <i>plant</i>. 1.4. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:46, 9 January 2023
English (LSJ)
λίθος, ἡ, v. μαργαρίτης.
French (Bailly abrégé)
ίτιδος (ἡ) :
avec ou sans λίθος;
perle.
Étymologie: μαργαρίς.
German (Pape)
ιδος, ἡ, sc. λίθος, die Perle, sowohl die eigentliche Seeperle, auch Perlmuschel, ὁ μαργαρίτης καλούμενος λίθος, Theophr. bei Ath. III.93b, und hernach das fem., z.B. πλείστην μαργαρῖτιν, welchesüberhaupt in dieser Stelle häufiger gebraucht ist, vgl. auch Ael. H.N. 10.14, 15.8, – als auch μαργαρίτης χερσαῖος, ein unbestimmter Edelstein, der den dreifachen Wert des reinsten Goldes hatte. – Auch ein Baum, = μαργέλλια, Arist. plant. 1.4.
