multiplico: Difference between revisions
καὶ ἤδη γε ἄπειμι παρὰ τὸν ἑταῖρον Κλεινίαν, ὅτι πυνθάνομαι χρόνου ἤδη ἀκάθαρτον εἶναι αὐτῷ τὴν γυναῖκα καὶ ταύτην νοσεῖν, ὅτι μὴ ῥεῖ. ὥστε οὐκέτι οὐδ' ἀναβαίνει αὐτήν, ἀλλ' ἄβατος καὶ ἀνήροτός ἐστιν → and now I depart for my companion, Cleinias since I have learned that for some time now his wife is unclean and she is ill because she does not flow, therefore he no longer sleeps with her but she is unavailable and untilled
(6_10) |
(CSV2 import) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=multiplico multiplicare, multiplicavi, multiplicatus V TRANS :: multiply, repete; increase (number/quantity/extent); have/use on many occasions | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>multĭplĭco</b>: āvi, ātum, 1, v. a. [[multiplex]],<br /><b>I</b> to [[multiply]], [[increase]], [[augment]].<br /><b>I</b> In gen. ([[class]].; syn.: [[augeo]], [[amplifico]], [[amplio]]): aes alienum. Caes. B. C. 3, 32: auxiliis multiplicatis. Planc. ap. Cic. Fam. 10, 8, 4: flumina collectis multiplicantur aquis, Ov. R. Am. 98: multiplicandis usuris, Nep. Att. 2, 5: voces, Plin. 36, 15, 23, § 99: [[regnum]] Eumenis, Liv. 37, 54: multiplicata [[gloria]], Cic. Q. Fr. 1, 2, 5, § 16: [[domus]] multiplicata, enlarged, id. Off. 1, 39, 138: dona, Liv. 42, 61.—<br /><b>II</b> In partic., in [[arithmetic]], to [[multiply]]: multiplicantur in se duo latera, Col. 5, 2, 1: has duas [[summas]] in se multiplicato, id. 5, 2, 6: latitudinis [[pedes]] cum longitudinis pedibus sic multiplicabis, id. 5, 2, 3: ter tria, Aus. Idyll. 11, 2: annos [[quater]], [[dies]] [[octies]], Sol. 1, 29; 42. | |lshtext=<b>multĭplĭco</b>: āvi, ātum, 1, v. a. [[multiplex]],<br /><b>I</b> to [[multiply]], [[increase]], [[augment]].<br /><b>I</b> In gen. ([[class]].; syn.: [[augeo]], [[amplifico]], [[amplio]]): aes alienum. Caes. B. C. 3, 32: auxiliis multiplicatis. Planc. ap. Cic. Fam. 10, 8, 4: flumina collectis multiplicantur aquis, Ov. R. Am. 98: multiplicandis usuris, Nep. Att. 2, 5: voces, Plin. 36, 15, 23, § 99: [[regnum]] Eumenis, Liv. 37, 54: multiplicata [[gloria]], Cic. Q. Fr. 1, 2, 5, § 16: [[domus]] multiplicata, enlarged, id. Off. 1, 39, 138: dona, Liv. 42, 61.—<br /><b>II</b> In partic., in [[arithmetic]], to [[multiply]]: multiplicantur in se duo latera, Col. 5, 2, 1: has duas [[summas]] in se multiplicato, id. 5, 2, 6: latitudinis [[pedes]] cum longitudinis pedibus sic multiplicabis, id. 5, 2, 3: ter tria, Aus. Idyll. 11, 2: annos [[quater]], [[dies]] [[octies]], Sol. 1, 29; 42. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>multĭplĭcō</b>,¹¹ āvī, ātum, āre ([[multiplex]]), tr., multiplier, augmenter, accroître : Cæs. C. 3, 32, 5 ; [[multiplicatus]] Cic. Q. 1, 2, 16 ; Off. 1, 138 || multiplier [arith.] : Col. Rust. 5, 2, 1 ; [[Sol]]. 1, 29, 42.||multiplier [arith.] : Col. Rust. 5, 2, 1 ; [[Sol]]. 1, 29, 42. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=multiplico, āvī, ātum, āre ([[multiplex]]), I) vervielfältigen, [[vermehren]], [[vergrößern]], [[exercitus]], [[verstärken]], Liv.: auxilia (die [[Hilfstruppen]]), Planc. in Cic. ep.: [[aes]] alienum, Caes.: [[terror]] [[multiplicatus]], Liv.: usuras, Nep. (vgl. [[tibi]] conditae [[frugis]] multiplicatur [[usura]], Ambros. de off. 3, 6, 41: crescentibus multiplicari usuris, v. einem ausgeliehenen [[Kapital]], Ambros. de virgin. 1): [[regnum]] [[Eumenis]], Liv.: domum, [[erweitern]], Cic.: gloriam, Cic. – II) insbes., [[als]] arithm. t. t. = multiplizieren, Colum. 5, 2, 1 sqq.: annos [[quater]], [[dies]] [[octies]], Solin. 1. § 29 u. 42: [[ter]] tria, [[Auson]]. edyll. 11, 2. p. 129, 6 Schenkl: [[ter]] multiplicati [[quinquaginta]] fiunt [[centum]] [[quinquaginta]], Augustin. serm. 252, 8. – / Partiz. Pers. im Compar., multiplicatior, Ambros. de off. [[min]]. 1, 31, 161. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=multiplico, as, are. :: [[加倍]]。[[乘數]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:05, 12 June 2024
Latin > English
multiplico multiplicare, multiplicavi, multiplicatus V TRANS :: multiply, repete; increase (number/quantity/extent); have/use on many occasions
Latin > English (Lewis & Short)
multĭplĭco: āvi, ātum, 1, v. a. multiplex,
I to multiply, increase, augment.
I In gen. (class.; syn.: augeo, amplifico, amplio): aes alienum. Caes. B. C. 3, 32: auxiliis multiplicatis. Planc. ap. Cic. Fam. 10, 8, 4: flumina collectis multiplicantur aquis, Ov. R. Am. 98: multiplicandis usuris, Nep. Att. 2, 5: voces, Plin. 36, 15, 23, § 99: regnum Eumenis, Liv. 37, 54: multiplicata gloria, Cic. Q. Fr. 1, 2, 5, § 16: domus multiplicata, enlarged, id. Off. 1, 39, 138: dona, Liv. 42, 61.—
II In partic., in arithmetic, to multiply: multiplicantur in se duo latera, Col. 5, 2, 1: has duas summas in se multiplicato, id. 5, 2, 6: latitudinis pedes cum longitudinis pedibus sic multiplicabis, id. 5, 2, 3: ter tria, Aus. Idyll. 11, 2: annos quater, dies octies, Sol. 1, 29; 42.
Latin > French (Gaffiot 2016)
multĭplĭcō,¹¹ āvī, ātum, āre (multiplex), tr., multiplier, augmenter, accroître : Cæs. C. 3, 32, 5 ; multiplicatus Cic. Q. 1, 2, 16 ; Off. 1, 138 || multiplier [arith.] : Col. Rust. 5, 2, 1 ; Sol. 1, 29, 42.
Latin > German (Georges)
multiplico, āvī, ātum, āre (multiplex), I) vervielfältigen, vermehren, vergrößern, exercitus, verstärken, Liv.: auxilia (die Hilfstruppen), Planc. in Cic. ep.: aes alienum, Caes.: terror multiplicatus, Liv.: usuras, Nep. (vgl. tibi conditae frugis multiplicatur usura, Ambros. de off. 3, 6, 41: crescentibus multiplicari usuris, v. einem ausgeliehenen Kapital, Ambros. de virgin. 1): regnum Eumenis, Liv.: domum, erweitern, Cic.: gloriam, Cic. – II) insbes., als arithm. t. t. = multiplizieren, Colum. 5, 2, 1 sqq.: annos quater, dies octies, Solin. 1. § 29 u. 42: ter tria, Auson. edyll. 11, 2. p. 129, 6 Schenkl: ter multiplicati quinquaginta fiunt centum quinquaginta, Augustin. serm. 252, 8. – / Partiz. Pers. im Compar., multiplicatior, Ambros. de off. min. 1, 31, 161.
