tesserula: Difference between revisions
ὡς οὐδὲν γλύκιον ἧς πατρίδος οὐδὲ τοκήων γίνεται, εἴ περ καί τις ἀπόπροθι πίονα οἶκον γαίῃ ἐν ἀλλοδαπῇ ναίει ἀπάνευθε τοκήων → More than all pleasures that were ever made parents and fatherland our life still bless. Though we rich home in a strange land possess, still the old memories about us cling.
(3_13) |
(CSV3 import) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=tesserula, ae, f. (Demin. v. [[tessera]]), [[ein]] kleiner viereckiger [[Körper]], das [[Würfelchen]], I) den [[Fußboden]] auszulegen, das viereckige [[Steinchen]], der [[Würfel]], das [[Würfelchen]], Lucil. 84. [[Hieron]]. in Ioël 2, 1. – II) die [[Marke]], Gell. 10, 27, 5. – um [[Getreide]] usw. zu [[erhalten]], Pers. 5, 74. – III) das [[Täfelchen]], zum [[Abstimmen]] in den [[Komitien]], [[Varro]] r.r. 3, 5, 18. – IV) der [[Würfel]] zum Spielen, der Spielwürfel, Gell. 18, 13, 2. Anthol. Lat. 193, 2 (915, 2). | |georg=tesserula, ae, f. (Demin. v. [[tessera]]), [[ein]] kleiner viereckiger [[Körper]], das [[Würfelchen]], I) den [[Fußboden]] auszulegen, das viereckige [[Steinchen]], der [[Würfel]], das [[Würfelchen]], Lucil. 84. [[Hieron]]. in Ioël 2, 1. – II) die [[Marke]], Gell. 10, 27, 5. – um [[Getreide]] usw. zu [[erhalten]], Pers. 5, 74. – III) das [[Täfelchen]], zum [[Abstimmen]] in den [[Komitien]], [[Varro]] r.r. 3, 5, 18. – IV) der [[Würfel]] zum Spielen, der Spielwürfel, Gell. 18, 13, 2. Anthol. Lat. 193, 2 (915, 2). | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=tesserula, ae. f. :: [[保舉之小牌]]。[[糧票]]。[[鋪地之四方石]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:45, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
tesserŭla: ae, f.
dim. id.,
I a little tessera. *
I A square bit of stone for paving, Lucil. ap. Cic. Or. 44, 149.—*
II A votingtablet, = a ballot, Varr. R. R. 3, 5, 18.—
III A small tally or counter, Gell. 10, 27, 5.—Esp., a ticket for the distribution of corn, Pers. 5, 74.—
A die used in play, Gell. 18, 13, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
tessĕrŭla,¹⁶ æ, f. (dim. de tessera),
1 pl., petits morceaux de pierre ou de marbre employés dans une mosaïque : Lucil. d. Cic. de Or. 3, 171
2 tablette de vote, bulletin : Varro R. 3, 5, 18
3 tessère, jeton pour avoir du blé : Pers. 5, 47.
Latin > German (Georges)
tesserula, ae, f. (Demin. v. tessera), ein kleiner viereckiger Körper, das Würfelchen, I) den Fußboden auszulegen, das viereckige Steinchen, der Würfel, das Würfelchen, Lucil. 84. Hieron. in Ioël 2, 1. – II) die Marke, Gell. 10, 27, 5. – um Getreide usw. zu erhalten, Pers. 5, 74. – III) das Täfelchen, zum Abstimmen in den Komitien, Varro r.r. 3, 5, 18. – IV) der Würfel zum Spielen, der Spielwürfel, Gell. 18, 13, 2. Anthol. Lat. 193, 2 (915, 2).
