Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

γράστις: Difference between revisions

From LSJ

Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.

Valerius Maximus, De Factis Dictisque
(big3_10)
m (LSJ1 replacement)
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=grastis
|Transliteration C=grastis
|Beta Code=gra/stis
|Beta Code=gra/stis
|Definition=εως, ἡ, (γράω) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">grass, green fodder</b>, PPetr.2p.113 (corr. in 3p.333) (iii B. C.), etc.; <b class="b3">γ. πυρίνη, κριθίνη</b>, <span class="title">Hippiatr.</span>68,98, cf. <span class="bibl">Eust.633.47</span>, Hsch.:—also γράσσις, <span class="bibl"><span class="title">PHamb.</span>39</span> ii (ii A. D.); cf. [[κράστις]].</span>
|Definition=-εως, ἡ, ([[γράω]]) [[grass]], [[green fodder]], PPetr.2p.113 (corr. in 3p.333) (iii B. C.), etc.; <b class="b3">γ. πυρίνη, κριθίνη</b>, ''Hippiatr.''68,98, cf. Eust.633.47, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]:—also [[γράσσις]], ''PHamb.''39 ii (ii A. D.); cf. [[κράστις]].
}}
{{DGE
|dgtxt=v. [[κράστις]].
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0505.png Seite 505]] εως, ἡ, auch γράτις, Gras, grünes Futter, VLL., att. [[κράστις]], auch κράτις, w. m. s.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0505.png Seite 505]] εως, ἡ, auch γράτις, Gras, grünes Futter, VLL., att. [[κράστις]], auch κράτις, w. m. s.
}}
{{bailly
|btext=ιδος (ἡ) :<br />[[herbe]], [[fourrage vert]].<br />'''Étymologie:''' [[γράω]] ; cf. <i>lat.</i> [[gramen]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''γράστις''': -εως, ἡ ([[γράω]]) «γρασίδι», χλωρὸς [[χόρτος]], Εὐστ. 633. 47· [[ὡσαύτως]] [[κράστις]] ἢ κράτις, ἴδε Μοῖρ. σ. 211, καὶ τοὺς ἐρμηνευτ.
|lstext='''γράστις''': -εως, ἡ ([[γράω]]) «γρασίδι», χλωρὸς [[χόρτος]], Εὐστ. 633. 47· [[ὡσαύτως]] [[κράστις]] ἢ κράτις, ἴδε Μοῖρ. σ. 211, καὶ τοὺς ἐρμηνευτ.
}}
}}
{{bailly
{{grml
|btext=ιδος () :<br />herbe, fourrage vert.<br />'''Étymologie:''' [[γράω]] ; cf. <i>lat.</i> gramen.
|mltxt=[[γράστις]], η (Μ)<br />το [[γρασίδι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <b>(θ.)</b> <i>γρασ</i>-, [[γράω]] «[[καταβροχθίζω]], [[καταπίνω]]»].
}}
{{DGE
|dgtxt=v. [[κράστις]].
}}
}}

Latest revision as of 10:43, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: γράστις Medium diacritics: γράστις Low diacritics: γράστις Capitals: ΓΡΑΣΤΙΣ
Transliteration A: grástis Transliteration B: grastis Transliteration C: grastis Beta Code: gra/stis

English (LSJ)

-εως, ἡ, (γράω) grass, green fodder, PPetr.2p.113 (corr. in 3p.333) (iii B. C.), etc.; γ. πυρίνη, κριθίνη, Hippiatr.68,98, cf. Eust.633.47, Hsch.:—also γράσσις, PHamb.39 ii (ii A. D.); cf. κράστις.

Spanish (DGE)

v. κράστις.

German (Pape)

[Seite 505] εως, ἡ, auch γράτις, Gras, grünes Futter, VLL., att. κράστις, auch κράτις, w. m. s.

French (Bailly abrégé)

ιδος (ἡ) :
herbe, fourrage vert.
Étymologie: γράω ; cf. lat. gramen.

Greek (Liddell-Scott)

γράστις: -εως, ἡ (γράω) «γρασίδι», χλωρὸς χόρτος, Εὐστ. 633. 47· ὡσαύτως κράστις ἢ κράτις, ἴδε Μοῖρ. σ. 211, καὶ τοὺς ἐρμηνευτ.

Greek Monolingual

γράστις, η (Μ)
το γρασίδι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < (θ.) γρασ-, γράω «καταβροχθίζω, καταπίνω»].