σύνδενδρος: Difference between revisions
τὸ μὲν εὖ πράσσειν ἀκόρεστον ἔφυ πᾶσι βροτοῖσιν → all mortals have by nature an insatiable appetite for success, our mortal state with bliss is never satiate, success is something for which humanity is insatiatable
(11) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (22 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=syndendros | |Transliteration C=syndendros | ||
|Beta Code=su/ndendros | |Beta Code=su/ndendros | ||
|Definition= | |Definition=σύνδενδρον, [[thickly]] [[wooded]], Dicaearch.1.8, Plb.12.4.2, Sch.Il.''Oxy.''1086.10; τόποι Arr.''Tact.''27.4; ὕλη Babr.43.1; [[ἔν τινι συνδένδρῳ]] = in a [[thickly]] [[wooded]] [[place]], Plu. 2.310e. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1006.png Seite 1006]] dicht mit Bäumen besetzt; waldig; [[νῆσος]], Pol. 12, 4, 2; ὕλη, Babr. 43, 11; – τὸ σύνδενδρον, die Waldung, das Dickicht. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />rempli d'arbres, boisé ; τὸ σύνδενδρον le fourré.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[δένδρον]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σύνδενδρος:'''<br /><b class="num">1</b> [[густо поросший деревьями]] ([[νῆσος]] Polyb.);<br /><b class="num">2</b> [[густой]] ([[ὕλη]] Babr.). | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''σύνδενδρος''': -ον, ὁ πυκνὰ δένδρα ἔχων, [[κατάφυτος]] ἐκ δένδρων, Πολύβ. 12. 4, 2, Δείναρχ. σελ. 12· ὕλη Βάβρ. 43· ἔν τινι συνδένδρῳ, δασώδει, πλήρει δένδρων πυκνῶν τόπῳ, Πλούτ. 2. 310Ε. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο / [[σύνδενδρος]], -ον, ΝΑ<br />(για [[τόπο]]) [[γεμάτος]] δένδρα, [[κατάφυτος]] από δένδρα («[[σύνδενδρος]] ὕλη», Βάβρ.)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ σύνδενδρον</i> Ν<br />[[τόπος]] [[κατάφυτος]] από δένδρα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>δενδρος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[δένδρον]]), <b>πρβλ.</b> [[κατά]]-<i>δενδρος</i>]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''σύνδενδρος:''' -ον ([[δένδρον]]), [[κατάφυτος]] από [[πολλά]] δέντρα, αυτός που έχει [[πυκνά]] δέντρα, σε Βάβρ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=σύν-δενδρος, ον, [[δένδρον]]<br />[[thickly]]-[[wooded]], Babr. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:54, 25 August 2023
English (LSJ)
σύνδενδρον, thickly wooded, Dicaearch.1.8, Plb.12.4.2, Sch.Il.Oxy.1086.10; τόποι Arr.Tact.27.4; ὕλη Babr.43.1; ἔν τινι συνδένδρῳ = in a thickly wooded place, Plu. 2.310e.
German (Pape)
[Seite 1006] dicht mit Bäumen besetzt; waldig; νῆσος, Pol. 12, 4, 2; ὕλη, Babr. 43, 11; – τὸ σύνδενδρον, die Waldung, das Dickicht.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
rempli d'arbres, boisé ; τὸ σύνδενδρον le fourré.
Étymologie: σύν, δένδρον.
Russian (Dvoretsky)
σύνδενδρος:
1 густо поросший деревьями (νῆσος Polyb.);
2 густой (ὕλη Babr.).
Greek (Liddell-Scott)
σύνδενδρος: -ον, ὁ πυκνὰ δένδρα ἔχων, κατάφυτος ἐκ δένδρων, Πολύβ. 12. 4, 2, Δείναρχ. σελ. 12· ὕλη Βάβρ. 43· ἔν τινι συνδένδρῳ, δασώδει, πλήρει δένδρων πυκνῶν τόπῳ, Πλούτ. 2. 310Ε.
Greek Monolingual
-η, -ο / σύνδενδρος, -ον, ΝΑ
(για τόπο) γεμάτος δένδρα, κατάφυτος από δένδρα («σύνδενδρος ὕλη», Βάβρ.)
αρχ.
το ουδ. ως ουσ. τὸ σύνδενδρον Ν
τόπος κατάφυτος από δένδρα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + -δενδρος (< δένδρον), πρβλ. κατά-δενδρος].
Greek Monotonic
σύνδενδρος: -ον (δένδρον), κατάφυτος από πολλά δέντρα, αυτός που έχει πυκνά δέντρα, σε Βάβρ.
