συνυποπίπτω: Difference between revisions

From LSJ

καὶ ἤδη γε ἄπειμι παρὰ τὸν ἑταῖρον Κλεινίαν, ὅτι πυνθάνομαι χρόνου ἤδη ἀκάθαρτον εἶναι αὐτῷ τὴν γυναῖκα καὶ ταύτην νοσεῖν, ὅτι μὴ ῥεῖ. ὥστε οὐκέτι οὐδ' ἀναβαίνει αὐτήν, ἀλλ' ἄβατος καὶ ἀνήροτός ἐστιν → and now I depart for my companion, Cleinias since I have learned that for some time now his wife is unclean and she is ill because she does not flow, therefore he no longer sleeps with her but she is unavailable and untilled

Source
(11)
 
m (LSJ1 replacement)
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=synypopipto
|Transliteration C=synypopipto
|Beta Code=sunupopi/ptw
|Beta Code=sunupopi/ptw
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">to be presented to the senses together with</b>, ἀλλήλοις <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>8.174</span>.</span>
|Definition=to [[be presented to the senses together with]], ἀλλήλοις S.E.''M.''8.174.
}}
{{pape
|ptext=([[πίπτω]]), <i>mit, [[zugleich]] [[darunter]] [[fallen]]</i>, d.i. <i>mit [[darunter]] [[verstanden]] [[werden]]</i>, Sext.Emp. <i>adv.log</i>. 2.165.
}}
{{elru
|elrutext='''συνυποπίπτω:''' лог. одновременно относиться, быть включаемым или подразумеваемым: οὐ λευκότερόν τι [[δυνατόν]] ἐστι γνωρίζειν μὴ συνυποπίπτοντος τοῦ οὖ λευκότερόν ἐστι Sext. невозможно познать «[[более белого]]», если оно не соотнесено с тем, чего оно белее.
}}
{{ls
|lstext='''συνυποπίπτω''': [[ὑποπίπτω]] [[ὁμοῦ]], συμπεριλαμβάνομαι, Σέξτ. Ἐμπ. π. Μ. 8. 174.
}}
{{grml
|mltxt=Α [[ὑποπίπτω]]<br />καθίσταμαι [[καταληπτός]] [[μαζί]] ή ταυτόχρονα με κάποιον ή με [[κάτι]] [[άλλο]].
}}
}}

Latest revision as of 11:45, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: συνυποπίπτω Medium diacritics: συνυποπίπτω Low diacritics: συνυποπίπτω Capitals: ΣΥΝΥΠΟΠΙΠΤΩ
Transliteration A: synypopíptō Transliteration B: synypopiptō Transliteration C: synypopipto Beta Code: sunupopi/ptw

English (LSJ)

to be presented to the senses together with, ἀλλήλοις S.E.M.8.174.

German (Pape)

(πίπτω), mit, zugleich darunter fallen, d.i. mit darunter verstanden werden, Sext.Emp. adv.log. 2.165.

Russian (Dvoretsky)

συνυποπίπτω: лог. одновременно относиться, быть включаемым или подразумеваемым: οὐ λευκότερόν τι δυνατόν ἐστι γνωρίζειν μὴ συνυποπίπτοντος τοῦ οὖ λευκότερόν ἐστι Sext. невозможно познать «более белого», если оно не соотнесено с тем, чего оно белее.

Greek (Liddell-Scott)

συνυποπίπτω: ὑποπίπτω ὁμοῦ, συμπεριλαμβάνομαι, Σέξτ. Ἐμπ. π. Μ. 8. 174.

Greek Monolingual

Α ὑποπίπτω
καθίσταμαι καταληπτός μαζί ή ταυτόχρονα με κάποιον ή με κάτι άλλο.