τρίγλυφος: Difference between revisions
οὐκ ἐπιλογιζόμενος ὅτι ἅμα μὲν ὀδύρῃ τὴν ἀναισθησίαν, ἅμα δὲ ἀλγεῖς ἐπὶ σήψεσι καὶ στερήσει τῶν ἡδέων, ὥσπερ εἰς ἕτερον ζῆν ἀποθανούμενος, ἀλλ᾿ οὐκ εἰς παντελῆ μεταβαλῶν ἀναισθησίαν καὶ τὴν αὐτὴν τῇ πρὸ τῆς γενέσεως → you do not consider that you are at one and the same time lamenting your want of sensation, and pained at the idea of your rotting away, and of being deprived of what is pleasant, as if you are to die and live in another state, and not to pass into insensibility complete, and the same as that before you were born
(12) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=tri/glufos | |Beta Code=tri/glufos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">thrice-cloven</b>, αἰχμὴ τ. <b class="b2">the trident</b>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>5.377</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> as Subst., τρίγλυφος, ἡ, in Doric architecture, <b class="b2">the triglyph, a three-grooved tablet</b> placed at equal distances along the frieze; it seems orig. to have been the end of the beam (the spaces between being at first open and then called <b class="b3">ὀπαί</b>, afterwards filled up and called <b class="b3">μετόπαι</b>), παστάδων ὑπὲρ τέραμνα Δωρικάς τε τριγλύφους <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>1372</span> (lyr.); πασσαλεῦσαι κρᾶτα τριγλύφοις <span class="bibl">Id.<span class="title">Ba.</span>1214</span>; <b class="b3">γεῖσα τριγλύφων</b> (cj. Blomf. for <b class="b3">γ' ἔσω</b>) the cornice of (i. e. above) <b class="b2">the triglyphs</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">IT</span>113</span>; σὺν τῇ τ. <span class="title">IG</span>22.1668.30; τριγλύφων γωνιηιᾶν <span class="title">SIG</span> 247 ii61 (Delph., iv B. C.):—pl. <b class="b3">τρίγλυφα, τά,</b> <span class="bibl">Diph.61.2</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">thrice-cloven</b>, αἰχμὴ τ. <b class="b2">the trident</b>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>5.377</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> as Subst., τρίγλυφος, ἡ, in Doric architecture, <b class="b2">the triglyph, a three-grooved tablet</b> placed at equal distances along the frieze; it seems orig. to have been the end of the beam (the spaces between being at first open and then called <b class="b3">ὀπαί</b>, afterwards filled up and called <b class="b3">μετόπαι</b>), παστάδων ὑπὲρ τέραμνα Δωρικάς τε τριγλύφους <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>1372</span> (lyr.); πασσαλεῦσαι κρᾶτα τριγλύφοις <span class="bibl">Id.<span class="title">Ba.</span>1214</span>; <b class="b3">γεῖσα τριγλύφων</b> (cj. Blomf. for <b class="b3">γ' ἔσω</b>) the cornice of (i. e. above) <b class="b2">the triglyphs</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">IT</span>113</span>; σὺν τῇ τ. <span class="title">IG</span>22.1668.30; τριγλύφων γωνιηιᾶν <span class="title">SIG</span> 247 ii61 (Delph., iv B. C.):—pl. <b class="b3">τρίγλυφα, τά,</b> <span class="bibl">Diph.61.2</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1141.png Seite 1141]] dreimal geschlitzt, gespalten, αἰχμὴ [[τρίγλυφος]], der Dreizack, Opp. Hal. 5, 377; – ἡ [[τρίγλυφος]], der Dreischlitz über dem Architrav in der dorischen Säulenordnung, Eur. Or. 1374 I. T. 113; Arist. eth. Nicom. 10, 4, 12 auch τὸ τρίγλυφον. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:13, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A thrice-cloven, αἰχμὴ τ. the trident, Opp.H.5.377. II as Subst., τρίγλυφος, ἡ, in Doric architecture, the triglyph, a three-grooved tablet placed at equal distances along the frieze; it seems orig. to have been the end of the beam (the spaces between being at first open and then called ὀπαί, afterwards filled up and called μετόπαι), παστάδων ὑπὲρ τέραμνα Δωρικάς τε τριγλύφους E.Or.1372 (lyr.); πασσαλεῦσαι κρᾶτα τριγλύφοις Id.Ba.1214; γεῖσα τριγλύφων (cj. Blomf. for γ' ἔσω) the cornice of (i. e. above) the triglyphs, Id.IT113; σὺν τῇ τ. IG22.1668.30; τριγλύφων γωνιηιᾶν SIG 247 ii61 (Delph., iv B. C.):—pl. τρίγλυφα, τά, Diph.61.2.
German (Pape)
[Seite 1141] dreimal geschlitzt, gespalten, αἰχμὴ τρίγλυφος, der Dreizack, Opp. Hal. 5, 377; – ἡ τρίγλυφος, der Dreischlitz über dem Architrav in der dorischen Säulenordnung, Eur. Or. 1374 I. T. 113; Arist. eth. Nicom. 10, 4, 12 auch τὸ τρίγλυφον.
